Nominal Forms
Infinitif:
écurer
Participe présent:
écurant /e.ky.ʁɑ̃/
Participe passé
écuré /e.ky.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | écure /e.kyʁ/ |
| tu | écures /e.kyʁ/ |
| il;elle;on | écure /e.kyʁ/ |
| nous | écurons /e.ky.ʁɔ̃/ |
| vous | écurez /e.ky.ʁe/ |
| ils;elles | écurent /e.kyʁ/ |
Passé composé
| j' | ai écuré |
| tu | as écuré |
| il;elle;on | a écuré |
| nous | avons écuré |
| vous | avez écuré |
| ils;elles | ont écuré |
Imparfait
| j' | écurais /e.ky.ʁɛ/ |
| tu | écurais /e.ky.ʁɛ/ |
| il;elle;on | écurait /e.ky.ʁɛ/ |
| nous | écurions /e.ky.ʁjɔ̃/ |
| vous | écuriez /e.ky.ʁje/ |
| ils;elles | écuraient /e.ky.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais écuré |
| tu | avais écuré |
| il;elle;on | avait écuré |
| nous | avions écuré |
| vous | aviez écuré |
| ils;elles | avaient écuré |
Futur simple
| j' | écurerai /e.ky.ʁə.ʁe/ |
| tu | écureras /e.ky.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | écurera /e.ky.ʁə.ʁa/ |
| nous | écurerons /e.ky.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | écurerez /e.ky.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | écureront /e.ky.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai écuré |
| tu | auras écuré |
| il;elle;on | aura écuré |
| nous | aurons écuré |
| vous | aurez écuré |
| ils;elles | auront écuré |
Passé simple
| j' | écurai /e.ky.ʁe/ |
| tu | écuras /e.ky.ʁa/ |
| il;elle;on | écura /e.ky.ʁa/ |
| nous | écurâmes /e.ky.ʁam/ |
| vous | écurâtes /e.ky.ʁat/ |
| ils;elles | écurèrent /e.ky.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus écuré |
| tu | eus écuré |
| il;elle;on | eut écuré |
| nous | eûmes écuré |
| vous | eûtes écuré |
| ils;elles | eurent écuré |
Subjonctif
Présent
| j' | écure /e.kyʁ/ |
| tu | écures /e.kyʁ/ |
| il;elle;on | écure /e.kyʁ/ |
| nous | écurions /e.ky.ʁjɔ̃/ |
| vous | écuriez /e.ky.ʁje/ |
| ils;elles | écurent /e.kyʁ/ |
Passé composé
| j' | aie écuré |
| tu | aies écuré |
| il;elle;on | ait écuré |
| nous | ayons écuré |
| vous | ayez écuré |
| ils;elles | aient écuré |
Imparfait
| j' | écurasse /e.ky.ʁas/ |
| tu | écurasses /e.ky.ʁas/ |
| il;elle;on | écurât /e.ky.ʁa/ |
| nous | écurassions /e.ky.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | écurassiez /e.ky.ʁa.sje/ |
| ils;elles | écurassent /e.ky.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse écuré |
| tu | eusses écuré |
| il;elle;on | eût écuré |
| nous | eussions écuré |
| vous | eussiez écuré |
| ils;elles | eussent écuré |
Conditionnel
Présent
| j' | écurerais /e.ky.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | écurerais /e.ky.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | écurerait /e.ky.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | écurerions /e.ky.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | écureriez /e.ky.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | écureraient /e.ky.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais écuré |
| tu | aurais écuré |
| il;elle;on | aurait écuré |
| nous | aurions écuré |
| vous | auriez écuré |
| ils;elles | auraient écuré |
Imperatif
| tu | écure /e.kyʁ/ |
| nous | écurons /e.ky.ʁɔ̃/ |
| vous | écurez /e.ky.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'écurer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'écurer'
curer,
éculer,
écumer,
écuyer,
épurer,
récurer,
acérer,
agurer,
amurer,
apurer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- récurer
- nettoyer
- nettoyer
- astiquer, purifier, décrasser, dégraisser, laver, lessiver, épousseter, essuyer, brosser, décaper, récurer, rincer, cirer, blanchir, curer, racler, draguer, sarcler, étriller, toiletter, purger
Etymology
From é- + curer or from a hypothetical Latin excurō.
Additional Information
écurer. v. a. nettoyer, frotter, éclaircir avec du sablon, de la lie, ou autre chose semblable. Il se dit en parlant De la vaisselle, de la batterie de cuisine, ou autres ustensiles de même nature.
Écurer de la
vaisselle. Il faut écurer ces chaudrons, ces poêlons, ces chenets. Écurer avec de la lie, avec du sablon. On dit aussi,
Écurer un puits. Voyez
Curer.
Écuré, ée.
Écuré, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] Tels étaient les grands jours de Dinah. Dinah s' imaginait qu' elle était l' ordre en personne, et que tout le dérangement venait des esclaves inférieurs. Quand donc les plats d' étain étaient bien écurés, la table blanche comme neige, et tout ce qui pouvait blesser la vue éloigné et caché, Dinah faisait un bout de toilette, mettait un tablier blanc, un turban de madras éclatant, puis elle faisait [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] puis elle faisait déguerpir tous nos jeunes drôles de la cuisine, pour tenir tout propre. Du reste, ce zèle périodique n' était pas sans inconvénients: Dinah concevait un tel amour pour l' étain écuré qu' elle ne voulait plus qu' on s' en servît sous aucun prétexte, jusqu' à ce que cette grande ardeur de propreté se fût naturellement refroidie.
(La case de l'oncle Tom)