éclairer – French verb conjugation

French verb forms of éclairer

Nominal Forms

Infinitif: éclairer
Participe présent: éclairant /e.klɛ.ʁɑ̃; e.kle.ʁɑ̃/
Participe passé éclairé /e.klɛ.ʁe; e.kle.ʁe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'éclaire /e.klɛʁ/
tuéclaires /e.klɛʁ/
il;elle;onéclaire /e.klɛʁ/
nouséclairons /e.klɛ.ʁɔ̃; e.kle.ʁɔ̃/
vouséclairez /e.klɛ.ʁe; e.kle.ʁe/
ils;elleséclairent /e.klɛʁ/

Passé composé

j'ai éclairé
tuas éclairé
il;elle;ona éclairé
nousavons éclairé
vousavez éclairé
ils;ellesont éclairé

Imparfait

j'éclairais /e.klɛ.ʁɛ; e.kle.ʁɛ/
tuéclairais /e.klɛ.ʁɛ; e.kle.ʁɛ/
il;elle;onéclairait /e.klɛ.ʁɛ; e.kle.ʁɛ/
nouséclairions /e.klɛ.ʁjɔ̃; e.kle.ʁjɔ̃/
vouséclairiez /e.klɛ.ʁje; e.kle.ʁje/
ils;elleséclairaient /e.klɛ.ʁɛ; e.kle.ʁɛ/

Plus-que-parfait

j'avais éclairé
tuavais éclairé
il;elle;onavait éclairé
nousavions éclairé
vousaviez éclairé
ils;ellesavaient éclairé

Futur simple

j'éclairerai /e.klɛ.ʁə.ʁe; e.kle.ʁə.ʁe/
tuéclaireras /e.klɛ.ʁə.ʁa; e.kle.ʁə.ʁa/
il;elle;onéclairera /e.klɛ.ʁə.ʁa; e.kle.ʁə.ʁa/
nouséclairerons /e.klɛ.ʁə.ʁɔ̃; e.kle.ʁə.ʁɔ̃/
vouséclairerez /e.klɛ.ʁə.ʁe; e.kle.ʁə.ʁe/
ils;elleséclaireront /e.klɛ.ʁə.ʁɔ̃; e.kle.ʁə.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai éclairé
tuauras éclairé
il;elle;onaura éclairé
nousaurons éclairé
vousaurez éclairé
ils;ellesauront éclairé

Passé simple

j'éclairai /e.klɛ.ʁe; e.kle.ʁe/
tuéclairas /e.klɛ.ʁa; e.kle.ʁa/
il;elle;onéclaira /e.klɛ.ʁa; e.kle.ʁa/
nouséclairâmes /e.klɛ.ʁam; e.kle.ʁam/
vouséclairâtes /e.klɛ.ʁat; e.kle.ʁat/
ils;elleséclairèrent /e.klɛ.ʁɛʁ; e.kle.ʁɛʁ/

Passé antérieur

j'eus éclairé
tueus éclairé
il;elle;oneut éclairé
nouseûmes éclairé
vouseûtes éclairé
ils;elleseurent éclairé

Subjonctif

Présent

j'éclaire /e.klɛʁ/
tuéclaires /e.klɛʁ/
il;elle;onéclaire /e.klɛʁ/
nouséclairions /e.klɛ.ʁjɔ̃; e.kle.ʁjɔ̃/
vouséclairiez /e.klɛ.ʁje; e.kle.ʁje/
ils;elleséclairent /e.klɛʁ/

Passé composé

j'aie éclairé
tuaies éclairé
il;elle;onait éclairé
nousayons éclairé
vousayez éclairé
ils;ellesaient éclairé

Imparfait

j'éclairasse /e.klɛ.ʁas; e.kle.ʁas/
tuéclairasses /e.klɛ.ʁas; e.kle.ʁas/
il;elle;onéclairât /e.klɛ.ʁa; e.kle.ʁa/
nouséclairassions /e.klɛ.ʁa.sjɔ̃; e.kle.ʁa.sjɔ̃/
vouséclairassiez /e.klɛ.ʁa.sje; e.kle.ʁa.sje/
ils;elleséclairassent /e.klɛ.ʁas; e.kle.ʁas/

Plus-que-parfait

j'eusse éclairé
tueusses éclairé
il;elle;oneût éclairé
nouseussions éclairé
vouseussiez éclairé
ils;elleseussent éclairé

Conditionnel

Présent

j'éclairerais /e.klɛ.ʁə.ʁɛ; e.kle.ʁə.ʁɛ/
tuéclairerais /e.klɛ.ʁə.ʁɛ; e.kle.ʁə.ʁɛ/
il;elle;onéclairerait /e.klɛ.ʁə.ʁɛ; e.kle.ʁə.ʁɛ/
nouséclairerions /e.klɛ.ʁə.ʁjɔ̃; e.kle.ʁə.ʁjɔ̃/
vouséclaireriez /e.klɛ.ʁə.ʁje; e.kle.ʁə.ʁje/
ils;elleséclaireraient /e.klɛ.ʁə.ʁɛ; e.kle.ʁə.ʁɛ/

Passé

j'aurais éclairé
tuaurais éclairé
il;elle;onaurait éclairé
nousaurions éclairé
vousauriez éclairé
ils;ellesauraient éclairé

Imperatif

tuéclaire /e.klɛʁ/
nouséclairons /e.klɛ.ʁɔ̃; e.kle.ʁɔ̃/
vouséclairez /e.klɛ.ʁe; e.kle.ʁe/

Verbs conjugated like 'éclairer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • enlighten, to supply with light
  • enlighten, to make clear to the intellect
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    allumer
    illuminer, embraser, enflammer, incendier, provoquer, attiser, susciter, animer

    Etymology

    Inherited from Old French esclairer, from Vulgar Latin *exclāriō, *exclāriāre, from Latin exclārāre, from ex- + clārō. See: Latin 'exclārō'.

    Additional Information

    éclairer. v. a. illuminer, jeter, répandre de la clarté. Le soleil éclaire la terre. Le jour qui nous éclaire. Ce flambeau éclaire toute la salle. On l'emploie souvent absolument. Le soleil éclaire. La lune n'éclairait plus. Cette bougie n'est pas bonne, elle n'éclaire pas, elle éclaire mal.

    Il signifie aussi, Marcher, se tenir auprès de quelqu'un avec de la lumière, lui apporter de la lumière, afin qu'il y voie clair. Vous m'éclairez mal. Éclairez monsieur. Éclairer une personne qui descend un escatier. Dites au domestique qu'il vienne nous éclairer. On l'emploie quelquefois absolument. Allez éclairer. Éclairez. On disait autrefois dans le même sens, Éclairer à quelqu'un.

    Il signifie encore figurément, Donner de l'intelligence, instruire, ou faire voir clair en quelque chose. Cette étude lui a bien éclairé l'esprit. Seigneur, éclairez mon entendement. Être éclairé des lumières de la foi. L'expérience nous éclaire. Cette découverte éclaira les esprits. Il faut que je l'interroge, il pourra nous éclairer là--dessus. On l'emploie souvent, dans ce sens, avec le pronom personnel. Les esprits commençaient à s'éclairer.

    Il signifie en outre, Surveiller, épier, observer. Vous allez dans un monde où vous serez éclairé de près. Éclairer la conduite de quelqu'un. Cet homme est suspect, on éclaire toutes ses actions, toutes ses démarches.

    En termes d'Art militaire, Éclairer sa marche, Faire visiter et bien observer les endroits où l'on veut se porter.

    Éclairer
    Éclairer, en termes de Peinture, signifie, Distribuer les lumières d'un tableau, y répandre des clairs avec intelligence.

    Éclairer
    Éclairer, est quelquefois neutre; et alors il signifie, Étinceler, jeter une lueur. Les yeux des chats, les vers luisants éclairent pendant la nuit.

    Il s'emploie impersonnellement, dans le sens de Faire des éclairs. Il éclaire. Il n'a fait qu'éclairer toute la nuit.

    Éclairé, ée.
    Éclairé, ée. participe. Une salle de bal bien éclairée.

    Cet appartement, cet escalier est bien éclairé, n'est pas suffisamment éclairé, est mal éclairé, Le jour y pénètre bien, n'y pénètre pas assez, n'y entre pas dans la direction convenable.

    Cette maison, ce jardin sont trop éclairés, On y est exposé à la vue de trop de monde.

    Être logé, nourri, éclairé, etc., Avoir le logement, la nourriture, la chandelle, etc.

    Éclairé
    Éclairé, signifie particulièrement au figuré, Qui a de grandes lumières, beaucoup de connaissances, beaucoup d'expérience. C'est un homme fort éclairé, un esprit fort éclairé. Un juge éclaire. Un public éclairé. Une raison éclairée. Une sagesse éclairée. Une amitié éclairée. On dit de même: Un jugement éclairé. Une critique éclairée. Etc.

    Sample Sentences

    • [...] télescopes étaient tournés. Il faisait chaud et une bande d' excursionnistes revenant de Chertsey ou d' Isleworth passa en chantant et en jouant des instruments. Les fenêtres hautes des maisons s' éclairaient quand les gens allaient se coucher. De la station, venait dans la distance le bruit des trains changeant de ligne, grondement retentissant que la distance adoucissait presque en une mélodie. Ma [...] (The War of the Worlds)
    • [...] on entendit la lamentation des enfants qui viennent au monde, un cri si faible et si plaintif qu' il y eut un hurlement d' horreur. Car nous voyions d' un même moment, les yeux subitement éclairés de l' avenir, ce que nous ne pouvions plus avoir et ce que nous détruisions éternellement, la mort de l' espérance pour les errants de la mer, et les existences futures que nous avions anéanties. [...] (La porte des rêves)
    • [...] troupe de gens que précédait le drapeau blanc s' était arrêtée à la vue du phénomène, poignée de petites formes verticales et sombres sur le sol noirâtre. Quand la fumée verte monta, leurs faces s' éclairèrent d' un vert pâle et s' effacèrent à nouveau dès qu' elle se fut évanouie. ~~~ Alors, lentement, le sifflement devint un bourdonnement, un interminable bruit retentissant et monotone. Lentement, un [...] (The War of the Worlds)
    • [...] de son ciseau. Les lignes couraient sur des arêtes vives, jamais adoucies par le trois-quarts; et, quand une émotion rougissait son visage, on eût dit d' une figure d' albâtre intérieurement éclairée par une lampe rose. (La porte des rêves)
    • Il était presque onze heures quand je me mis en route. La nuit était exceptionnellement obscure; sortant de l' antichambre éclairée, elle me parut même absolument noire et il faisait aussi chaud et aussi lourd que dans la journée. Au-dessus de ma tête, les nuages passaient rapides, encore qu' aucune brise n' agitât les arbustes [...] (The War of the Worlds)
    • La grand’rue de Ripley était déserte et à part une ou deux fenêtres éclairées, le village n' indiquait aucun autre signe de vie; mais je faillis causer un accident au coin de la route de Pyrford où un groupe de gens se trouvait, me tournant le dos. Ils ne m' adressèrent pas [...] (The War of the Worlds)
    • Au même moment, une sinistre lueur verdâtre éclaira la route devant moi, laissant voir dans la distance les bois d' Addlestone. Le cheval donna une secousse aux rênes. Je vis les nuages rapides percés, pour ainsi dire, par un ruban de flamme verte [...] (The War of the Worlds)
    • --Dans le soleil? dit Mahot. --Oui, reprit la petite. Je sais. Où il y a des mouches vertes et des mouches bleues, qui éclairent la nuit; où il y a des oiseaux grands comme l' ongle qui vivent sur les fleurs; où les raisins montent après les arbres; où il y a du pain dans les branches et du lait dans les noix, et des [...] (La porte des rêves)
    • -- Tout ce que je dis, les mouches qui éclairent, les oiseaux et les... citrouilles. Allez, papa était marin avant d' ouvrir l' écluse. Mais papa est vieux. Il pleut toujours chez nous. Il n' y a que des mauvaises plantes. Vous ne savez pas ? [...] (La porte des rêves)
    • L' orage avait passé. Les tours du Collège Oriental, et les sapins d' alentour n' existaient plus et tout au loin, éclairée par de vifs reflets rouges, la lande, du côté des carrières de sable, était visible. Contre ces reflets, d' énormes formes noires, étranges et grotesques, s' agitaient activement de ci de là. (The War of the Worlds)
    • Nous t' éclairerons et n' errerons pas. (Never Let Go)