zuchten – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of zuchten

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: zuchten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: zuchtend
Past participle - Verleden deelwoord: gezucht

Cognates

-

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikzucht
jijzucht
hijzucht
wijzuchten
julliezuchten
zijzuchten

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb gezucht
jijhebt gezucht
hijheeft gezucht
wijhebben gezucht
julliehebben gezucht
zijhebben gezucht

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikzuchtte
jijzuchtte
hijzuchtte
wijzuchtten
julliezuchtten
zijzuchtten

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad gezucht
jijhad gezucht
hijhad gezucht
wijhadden gezucht
julliehadden gezucht
zijhadden gezucht

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal zuchten
jijzult zuchten
hijzal zuchten
wijzullen zuchten
julliezullen zuchten
zijzullen zuchten

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal gezucht hebben
jijzult gezucht hebben
hijzal gezucht hebben
wijzullen gezucht hebben
julliezullen gezucht hebben
zijzullen gezucht hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou zuchten
jijzou zuchten
hijzou zuchten
wijzouden zuchten
julliezouden zuchten
zijzouden zuchten

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou gezucht hebben
jijzou gezucht hebben
hijzou gezucht hebben
wijzouden gezucht hebben
julliezouden gezucht hebben
zijzouden gezucht hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijzucht

Translations

  • groan, to make a groan
  • sigh, to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it
  • whimper, to cry or sob softly and intermittently
  • yearn, to have a strong desire for something or to do something
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    hijgen
    steunen
    smachten
    hunkeren, haken, verlangen
    ritselen
    suizen

    Sample Sentences

    • [...] den Oceaan voor altijd in eene onbewoonde wildernis was geketend. Dan barstte ik soms in tranen uit als een kind, en wrong mij de handen. Somtijds te midden van mijn werk ging ik zitten, en staarde zuchtend een paar uren op den grond. Dit was het ergste, want als ik mijne borst in tranen en jammerklagten kon lucht geven, verminderde mijne neêrslagtigheid van lieverlede. (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From Middle Dutch suften, suchten, from Old Dutch *sufton, from Proto-West Germanic *sūftōn. Cognate with German seufzen. See: Old Dutch '*sufton', German, old spelling 'seufzen'.

    Verbs referencing "zuchten"

    German, old spelling seufzen.

    Additional Information