omringen – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: omringen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: omringend
Past participle - Verleden deelwoord: omringd

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	omring
jij	omringt
hij	omringt
wij	omringen
jullie	omringen
zij	omringen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb omringd
jij	hebt omringd
hij	heeft omringd
wij	hebben omringd
jullie	hebben omringd
zij	hebben omringd

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	omringde
jij	omringde
hij	omringde
wij	omringden
jullie	omringden
zij	omringden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had omringd
jij	had omringd
hij	had omringd
wij	hadden omringd
jullie	hadden omringd
zij	hadden omringd

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal omringen
jij	zult omringen
hij	zal omringen
wij	zullen omringen
jullie	zullen omringen
zij	zullen omringen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal omringd hebben
jij	zult omringd hebben
hij	zal omringd hebben
wij	zullen omringd hebben
jullie	zullen omringd hebben
zij	zullen omringd hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou omringen
jij	zou omringen
hij	zou omringen
wij	zouden omringen
jullie	zouden omringen
zij	zouden omringen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou omringd hebben
jij	zou omringd hebben
hij	zou omringd hebben
wij	zouden omringd hebben
jullie	zouden omringd hebben
zij	zouden omringd hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

omring

Verbs conjugated like 'omringen'

aaien, aanbaggeren, aanbeteren, aanboegen, aanbreien, aanbulderen, aandraaien, aandrentelen, aaneenboeien, aaneenkluisteren, aaneenkoppelen, aaneenlijmen, aaneennaaien, aaneennagelen, aaneenschakelen, aaneensnoeren, aaneensolderen, aaneenspijkeren, aaneenvoegen, aangieren, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'omringen'

dringen, omrijden, springen, wringen, afdingen, afdringen, afrijgen, brengen, dingen, drinken,

Translations

begird, bind with a band or girdle

belt, surround

bound, to surround a territory

circle, surround

compass, surround

encompass, surround

engulf, surround; cover

envelop, to surround or enclose

ring, to surround or enclose

surround, to encircle something or simultaneously extend in all directions

surround, to enclose to prevent escape

Synonyms & Antonyms

Synonyms

insluiten: omsingelen

Antonyms

insluiten: uitsluiten, buitensluiten, weren

Sample Sentences

[...] stevende (gelijk ieder verstandig mensch verwachten moest ); want wie kon onderstellen, dat ik zuidwaarts naar de Barbarijsche kust zoude gaan, waar geheele negerstammen ons met hunne kanoes konden omringen en dooden; waar wij nimmer aan wal konden gaan, om niet door wilde dieren of nog woester menschen verslonden te worden ? (Robinson Crusoe)
[...] gewapend ging ik naar den top des heuvels op ontdekking uit. Toen ik dien met veel moeite en arbeid bereikt had, zag ik dadelijk mijn lot; namelijk, dat ik op een eiland was, overal door de zee omringd, zonder land in het gezigt, behalve zeer in de verte eenige klippen, en twee eilanden, kleiner dan dit, die drie mijlen ongeveer westwaarts van mij lagen. (Robinson Crusoe)
[...] zoo onophoudelijk zeewaarts, of ik een schip kon zien; maar begon mij het leven zoo aangenaam als mogelijk te maken. Reeds heb ik mijne woning beschreven, die eene tent was, tegen eene rots aan, omringd met sterke palissaden, die men wel een muur mogt heeten, want ik maakte er eenen wal tegen van zoden, van twee voet breed, aan de buitenzijde, en na eenigen tijd (ongeveer anderhalf jaar denk ik ), [...] (Robinson Crusoe)
[...] voor mij gemaakt had en dat zoo versterkt, dat ik daarheen kon verhuizen. Ik besloot dus zoo spoedig mogelijk aan het werk te gaan, en mij een wal te maken met palen en kabeltouw, gelijk de vorige, omringd, en in het midden daarvan mijne tent op te slaan, als die voltooid was, maar tot dien tijd zou ik het wagen te blijven waar ik was. Dit was den 21sten. (Robinson Crusoe)
[...] deed langs de Afrikaansche kust, had ik nimmer een oogenblik gedacht wat er van mij worden zou, of eenmaal van God gebeden mij te geleiden, of mij voor het gevaar te behoeden, dat mij zoo blijkbaar omringde van verscheurende dieren en onbeschaafde volken; ik dacht volstrekt niet aan Gods voorzienigheid, maar handelde als een dier, dat alleen door zucht tot zelfbehoud gedreven wordt. Toen ik op zee door [...] (Robinson Crusoe)
[...] onwaarschijnlijk, maar zelfs onmogelijk maken. Ik begreep dus in geen geval te moeten verhuizen. Om echter een middelweg te kiezen, begreep ik hier eene soort van lusthuis aan te leggen, en dit te omringen met eene dubbele heining, zoo sterk en hoog als ik die maken kon, met palen versterkt en met takken en loof opgevuld. Hier sliep ik veilig, soms twee of drie nachten achtereen, terwijl ik er altoos [...] (Robinson Crusoe)
[...] maar ik deed zoo vele uitstapjes ter zijde af, om iets te ontdekken, dat ik doodmoede was toen ik de plaats bereikte, waar ik den nacht wilde doorbrengen, en dan ging ik of in een boom zitten, of ik omringde mij met eene rij van staken, die ik op den grond of van den eenen boom tot den anderen plaatste, zoodat geen wild dier mij kon bereiken, zonder mij wakker te maken. (Robinson Crusoe)
[...] geheele eiland zou kunnen overzien, en mijn weg niet missen; maar hierin vergiste ik mij, want toen ik een half uur afgelegd had, bevond ik mij in een diep dal, dat door heuvels met geboomte bezet, omringd was, zoodat ik mijn weg alleen houden kon door mij naar de zon te rigten, en dit was nog moeijelijk, tenzij ik den juisten stand der zon op dat uur van den dag kende. Tot mijn ongeluk werd het weder [...] (Robinson Crusoe)
[...] Ik kon al mijne onderdanen gevangen zetten, ter dood brengen of genade schenken, naar ik zulks goed vond, en ik had voor geene rebellie onder hen te vreezen. Ik at, als een koning, geheel alleen, omringd door al mijne dienaren ! Mijn papegaai, als mijn gunsteling, had alleen het regt tot mij het woord te voeren; mijn hond, die nu oud en afgeleefd was, en zijn geslacht niet had kunnen voortplanten, [...] (Robinson Crusoe)
[...] was eene kleine, vochtige plek gronds, midden tusschen digt geboomte, waar ik, bij mijn eersten togt door het eiland, zelf verdwaalde. Daar ontdekte ik drie morgen ongeveer, die zoo door geboomte omringd waren, dat dit haast eene natuurlijke heining vormde; althans kostte het maken van eene mij daar veel minder arbeid dan bij de anderen het geval was geweest. (Robinson Crusoe)