dwingen – Dutch verb conjugation

Dutch verb forms of dwingen

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: dwingen
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: dwingend
Past participle - Verleden deelwoord: gedwongen

Cognates

See the 5 cognates of dwingen

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ikdwing
jijdwingt
hijdwingt
wijdwingen
julliedwingen
zijdwingen

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ikheb gedwongen
jijhebt gedwongen
hijheeft gedwongen
wijhebben gedwongen
julliehebben gedwongen
zijhebben gedwongen

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ikdwong
jijdwong
hijdwong
wijdwongen
julliedwongen
zijdwongen

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ikhad gedwongen
jijhad gedwongen
hijhad gedwongen
wijhadden gedwongen
julliehadden gedwongen
zijhadden gedwongen

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ikzal dwingen
jijzult dwingen
hijzal dwingen
wijzullen dwingen
julliezullen dwingen
zijzullen dwingen

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ikzal gedwongen hebben
jijzult gedwongen hebben
hijzal gedwongen hebben
wijzullen gedwongen hebben
julliezullen gedwongen hebben
zijzullen gedwongen hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ikzou dwingen
jijzou dwingen
hijzou dwingen
wijzouden dwingen
julliezouden dwingen
zijzouden dwingen

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ikzou gedwongen hebben
jijzou gedwongen hebben
hijzou gedwongen hebben
wijzouden gedwongen hebben
julliezouden gedwongen hebben
zijzouden gedwongen hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jijdwing

Translations

  • coerce, to use force, threat, or intimidation in attempt to compel one to act against their will
  • compel, force, constrain or coerce
  • force, compel (someone to do something)
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    noodzaken
    nopen, pressen

    Sample Sentences

    • [...] dat het mij onmogelijk zou zijn mij op iets toe te leggen met die standvastigheid, die tot het welslagen vereischt wordt; dat mijn vader beter zou doen mij zijne toestemming te geven, dan mij te dwingen zonder dezelve te vertrekken; dat ik thans achttien jaren oud en het dus te laat was om als leerling bij een koopman, of klerk bij een regtsgeleerde te gaan, en dat, zoo ik mij tot het een of ander [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] het jong mij tot aan mijne heining. Ik legde daar de oude neder, nam het jong in mijne armen en droeg het over de palissaden, in de hoop van het tam te maken; maar het wilde niet eten, dus was ik gedwongen het te dooden en het zelf te eten. Deze twee geiten voorzagen mij voor langen tijd van vleesch; want ik at matig, en spaarde mijne eetwaren (vooral mijn brood ), zooveel ik bij mogelijkheid kon. (Robinson Crusoe)
    • [...] liep ik langs het strand, mijne handen wringende, mij tegen het voorhoofd slaande, over mijne ellende jammerende, en uitroepende: " Ik ben verloren ! ik ben verloren ! " totdat de afgematheid mij dwong op den grond te gaan liggen, om te rusten, want ik durfde niet slapen, uit vrees van aan wilde dieren ten prooi te vallen. (Robinson Crusoe)
    • [...] moed, en de regen deed er het zijne toe, om mij over te halen, dus ging ik naar binnen, en in mijne tent; doch de regen was zoo geweldig, dat mijne tent bijkans er door neergeslagen werd, dus was ik gedwongen in mijn kelder te gaan, hetgeen ik met veel zorg en onrust deed. Deze stortbui dwong mij tot nieuwen arbeid, want ik moest onder den muur een greppel graven, om het water een afloop te geven, [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] tent; doch de regen was zoo geweldig, dat mijne tent bijkans er door neergeslagen werd, dus was ik gedwongen in mijn kelder te gaan, hetgeen ik met veel zorg en onrust deed. Deze stortbui dwong mij tot nieuwen arbeid, want ik moest onder den muur een greppel graven, om het water een afloop te geven, anders zou mijn kelder ondergeloopen hebben. Nadat ik eenigen tijd in mijn kelder [...] (Robinson Crusoe)
    • Ik maakte mij in dien tijd bekwamer in al die werktuigkundige verrigtingen, waartoe de nood mij dwong, en ik geloof dat ik thans een zeer goed timmerman mogt heeten; vooral als men in het oog houdt hoe weinig gereedschappen ik had. (Robinson Crusoe)
    • [...] zien, en de kapitein, die al de personen en hun karakter kende, zeide, dat er drie brave knapen onder hen waren, die, hiervan was hij zeker, door de overigen door bedreigingen tot de zamenspanning gedwongen waren; maar dat de bootsman, die naar het scheen hun opperhoofd was, en al de overigen zoo slecht waren als het verdere scheepsvolk, en ongetwijfeld in hunnen aanslag zouden volharden. Hij beefde [...] (Robinson Crusoe)

    Etymology

    From Middle Dutch dwingen, from Old Dutch *thwingan, from Proto-West Germanic *þwingan, from Proto-Germanic *þwinhaną, *þwinganą. See: Middle Dutch 'dwingen', Proto-Germanic '*þwinhaną'.

    Verbs referencing "dwingen"

    German, old spelling zwingen, Danish tvinge, Luxembourgish zwéngen.

    Additional Information