bidden – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: bidden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: biddend
Past participle - Verleden deelwoord: gebeden

Cognates

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	bid
jij	bidt
hij	bidt
wij	bidden
jullie	bidden
zij	bidden

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb gebeden
jij	hebt gebeden
hij	heeft gebeden
wij	hebben gebeden
jullie	hebben gebeden
zij	hebben gebeden

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	bad
jij	bad
hij	bad
wij	baden
jullie	baden
zij	baden

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had gebeden
jij	had gebeden
hij	had gebeden
wij	hadden gebeden
jullie	hadden gebeden
zij	hadden gebeden

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal bidden
jij	zult bidden
hij	zal bidden
wij	zullen bidden
jullie	zullen bidden
zij	zullen bidden

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal gebeden hebben
jij	zult gebeden hebben
hij	zal gebeden hebben
wij	zullen gebeden hebben
jullie	zullen gebeden hebben
zij	zullen gebeden hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou bidden
jij	zou bidden
hij	zou bidden
wij	zouden bidden
jullie	zouden bidden
zij	zouden bidden

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou gebeden hebben
jij	zou gebeden hebben
hij	zou gebeden hebben
wij	zouden gebeden hebben
jullie	zouden gebeden hebben
zij	zouden gebeden hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

bid

Verbs conjugated like 'bidden'

aanbidden, aanliggen, achterliggen, achteruitbidden, bidden, liggen,

Verbs similar to 'bidden'

bieden, binden, baden, bijten, braden, lijden, mijden, modden, redden, rijden,

Translations

beseech, to beg

bid, to utter a greeting or salutation

cadge, to beg

plead, to beg

pray, to petition a higher being

pray, to talk to God

Synonyms & Antonyms

Synonyms

bezweren: smeken, vragen

Sample Sentences

[...] had aangevoerd, om hem van zijn vertrek naar het leger in de Nederlanden terug te houden, waar hij zijn dood had gevonden. Hij verzekerde mij, dat hij nimmer zou ophouden voor mijn welzijn te bidden, maar dat hij mij durfde voorspellen, dat, zoo ik den onzinnigen stap, waartoe ik voornemens scheen, uitvoerde, ik niet op ' s Hemels zegen hopen mogt, en dat het naderhand mij eenmaal zou berouwen, [...] (Robinson Crusoe)
[...] hetgeen de Hemel u bestemd heeft, als gij in uw voornemen volhardt. Misschien zijn al deze ongelukken ons om uwentwil overkomen, even als Jona het vergaan van het schip van Tarsis verwekte. Zeg mij, bid ik u, wie zijt gij, en waarom gingt gij op zee ? " — Ik verhaalde hem het een en ander van mij, en toen ik geëindigd had, riep hij driftig: " Wat heb ik gedaan, dat zulk een rampzalige bij mij aan [...] (Robinson Crusoe)
21 Junij. Zeer ziek, en doodsangst uitstaande over mijn jammerlijken toestand, ziek te zijn zonder hulp. Ik bad tot God de eerste maal sedert den storm voor Hull; maar wist naauwelijks wat ik zeide, daar mijne denkbeelden geheel verward waren. (Robinson Crusoe)
27 Junij. De koorts was weder zoo hevig, dat ik den geheelen dag liggen bleef, zonder te eten of te drinken. Ik stierf schier van dorst, maar was te zwak om op te staan en water te halen. Ik bad weder tot God, maar was bedwelmd van hoofd, en als dit niet het geval was, was ik toch zoo onwetend, dat ik niet wist wat ik zeggen zou, en niet anders riep dan: " Heere, wees mij genadig, Heere, [...] (Robinson Crusoe)
[...] op den hals had gehaald. Deze overwegingen kwelden mij van den tweeden of derden dag mijner ziekte, en zoo wel de hevigheid der koorts als de strenge berispingen van mijn geweten persten mij eenige biddende woorden af, schoon het geen eigenlijk gebed, maar slechts klanken waren, door droefheid en angst mij ontwrongen. Mijne gedachten waren verward, en de angst van in zulk een rampzaligen toestand te [...] (Robinson Crusoe)
[...] dan mijne lamp branden, om te kunnen zien als ik des nachts wat noodig mogt hebben, en ging naar bed. Maar voor ik mij nederlegde, deed ik wat ik nog nimmer had gedaan, ik viel op mijne knieën, en bad God zijne belofte gestand te doen, en mij te bevrijden als ik Hem aanriep in den dag der benaauwing. Na dit afgebroken en onvolkomen gebed dronk ik den rum, waarin ik den tabak had geweekt, die zoo [...] (Robinson Crusoe)
Dit was, naar ik zeggen kan, de eerste maal in mijn geheele leven dat ik, in den waren zin des woords, bad, want thans bad ik met een waar besef van mijn toestand, en met eene ware Christelijke hoop, en van dien tijd af, mag ik zeggen, begon ik te hopen dat God mij verhooren zou. Nu begon ik de woorden: " Roep mij aan [...] (Robinson Crusoe)
[...] spreken. Hoe kunt gij zulk een huichelaar zijn, zeide ik tot mij zelven, dat gij God dankt voor een toestand, waarmede gij wel moogt trachten tevreden te zijn, maar waarbij gij gaarne zoudt willen bidden, dat God u er uit bevrijdde ? — Schoon ik dus God niet dankte, dat ik mij hier bevond, dankte ik hem toch opregt, dat Hij door mijne tegenspoeden mij mijn vorig leven had doen inzien en tot berouw [...] (Robinson Crusoe)
[...] zulk een uitvoerig verslag van mijn arbeid als in het eerste jaar lastig gevallen heb, kan ik over het algemeen aanmerken, dat ik zelden ledig was, daar ik regelmatig mijn tijd verdeelde. Eerstelijk bad ik God en las eenigen tijd in den Bijbel, een gezetten tijd driemalen daags; vervolgens ging ik met mijn geweer uit om voedsel te zoeken, hetwelk mij gewoonlijk drie uren elken morgen bezig hield, [...] (Robinson Crusoe)
[...] allezins met Zijn schepsel handelen kon gelijk Zijne Alwijsheid goeddacht, en evenzeer mij, die Hem zoo dikwerf beleedigd had, naar zijn goedvinden kon bestraffen, en dat het mijn pligt was Hem te bidden en mij rustig aan de leiding der Voorzienigheid te onderwerpen. (Robinson Crusoe)

Etymology

From Middle Dutch bidden, from Old Dutch bidden, from Proto-West Germanic *biddjan, from Proto-Germanic *bidjaną (“to ask”), from Proto-Indo-European *gʷʰédʰyeti. See: Middle Dutch 'bidden', Proto-Germanic '*bidjaną', Proto-Indo-European '*gʷʰédʰyeti'.

Verbs referencing "bidden"

Swedish be, English bid, Afrikaans bid, German, old spelling bitten, Low Saxon bidden, Danish bede, German, Pennsylvania bidde.