nakata – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of nakata

Indicative

Present

Sg.1nakkuan
Sg.2nakkuat
Sg.3nakkuau
Pl.1nakkuammo
Pl.2nakkuatto
Pl.3nakatah

Present Negative

Sg.1en nakkua
Sg.2et nakkua
Sg.3ei nakkua
Pl.1emmo nakkua
Pl.2etto nakkua
Pl.3ei nakata

Past

Sg.1nakkain
Sg.2nakkait
Sg.3nakkai
Pl.1nakkaimmo
Pl.2nakkaitto
Pl.3nakattih

Past Negative

Sg.1en nakannuh
Sg.2et nakannuh
Sg.3ei nakannuh
Pl.1emmo nakannuh
Pl.2etto nakannuh
Pl.3ei nakattu

Perfect

Sg.1olen nakannuh
Sg.2olet nakannuh
Sg.3on nakannuh
Pl.1olemmo nakannuh
Pl.2oletto nakannuh
Pl.3ollah nakattu; on nakattu

Perfect Negative

Sg.1en ole nakannuh
Sg.2et ole nakannuh
Sg.3ei ole nakannuh
Pl.1emmo ole nakannuh
Pl.2etto ole nakannuh
Pl.3ei olla nakattu

Pluperfect

Sg.1olin nakannuh
Sg.2olit nakannuh
Sg.3oli nakannuh
Pl.1olimmo nakannuh
Pl.2olitto nakannuh
Pl.3oldih nakattu; oli nakattu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh nakannuh
Sg.2et olluh nakannuh
Sg.3ei olluh nakannuh
Pl.1emmo olluh nakannuh
Pl.2etto olluh nakannuh
Pl.3ei oldu nakattu

Imperative

Sg.2nakkua
Sg.3nakakkah
Pl.1nakakkuammo
Pl.2nakakkua; nakakkuatto
Pl.3nakattahes

Samples in Karelian

nakata
Examples
  • nakkua lomuu halkoja pättših! (Salmi)
  • enämbeä vie ed nakkoa regeh koivuu, hevon tappeled hevosta rääkkäät. (Säämäj)
  • nakkoa nygei kylläl pane. (Nek-Riip)
  • noaglan nakkai lujah. nakkai hyvin selgäh kulakol. (Säämäj)
  • nakkai gurbah hyväžest́i mužikale. (Nek-Riip)