svinna – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of svinna

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesvinna
Presentsvinner
Pastsvann
Imperativesvinn
Supinesvunnit

Verbs conjugated like 'svinna'

anbinda, ansticka, avbinda, avdricka, avpricka, avrinna, avsitta, avspricka, avspringa, avsticka, avvinna, bakbinda, bebinda, befinna, befinnas, besitta, bespringa, binda, bispringa, bortrinna, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'svinna'

skinna, spinna, svina, svinga, tvinna, vinna, avrinna, avvinna, brinna, finna,

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • medan dagen svann för natten, medan natten svann för dagen. (as the day gave way to the night, as the night gave way for the day.)
  • Nu synen svann – på öde torg sken månen ner, / Och jag stod ensam kvar men ej som främling mer. (Now my vision faded – on the lonely square the moon shone down, / And I was left alone but a stranger no more.)
  • Shakespeare: Hamlet, act 1, scene 2, Horatio speaking:
  • Men tuppen gol i samma ögonblick, Och vid dess gälla ljud han for sin väg Och svann utur vår syn.
  • But even then the morning cock crew loud, / And at the sound it shrunk in haste away / And vanished from our sight.

Additional Information

Etymology

1. fsv. svinna, svinda i ssgn forsvinna (forsvinda), sv. dial. svinna; liksom d. svinde, nor. svinne sannol. av t. schwinden, av fht. swintan, avtaga, försvinna, bli vanmäktig, motsv. feng. swindan, försvinna, bli matt; sannol. en d-utvidgning av stammen i det verb som bl. a. föreligger i fisl. svína, avtaga, mlt. swīnen, vara trög, fht. swīnan, avtaga, med presensbildande n till nyisl. svía, efterlämna, rotbesläktat med fht. swīgēn, (t. schweigen), tiga, gr. σῑγάω, tiger, är tyst, got. sweiban, upphöra References: 1
2. From Old Swedish svinda, svinna, borrowed from Middle Low German swinden, from Old Saxon swindan, from Proto-West Germanic *swindan.

Verbs referencing "svinna"

German, old spelling schwinden, Middle English swind.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: svinnande

Indicative

Present

jagsvinner
dusvinner
han;honsvinner
visvinna
nisvinna
desvinna

Perfect

jaghar svunnit
duhar svunnit
han;honhar svunnit
viha svunnit
niha svunnit
deha svunnit

Past

jagsvann
dusvann
han;honsvann
visvunno
nisvunno
desvunno

Pluperfect

jaghade svunnit
duhade svunnit
han;honhade svunnit
vihade svunnit
nihade svunnit
dehade svunnit

Future

jagskulle svinna
duskulle svinna
han;honskulle svinna
viskola svinna
niskola svinna
deskola svinna

Future Perfect

jagskulle ha(va) svunnit
duskulle ha(va) svunnit
han;honskulle ha(va) svunnit
viskola ha(va) svunnit
niskola ha(va) svunnit
deskola ha(va) svunnit

Conjunctive

Present

jagmå svinna
dumå svinna
han;honmå svinna
vimå svinna
nimå svinna
demå svinna

Perfect

jagmå ha(va) svunnit
dumå ha(va) svunnit
han;honmå ha(va) svunnit
vimå ha(va) svunnit
nimå ha(va) svunnit
demå ha(va) svunnit

Past

jagskulle svinna
duskulle svinna
han;honskulle svinna
viskulle svinna
niskulle svinna
deskulle svinna

Pluperfect

jagskulle ha(va) svunnit
duskulle ha(va) svunnit
han;honskulle ha(va) svunnit
viskulle ha(va) svunnit
niskulle ha(va) svunnit
deskulle ha(va) svunnit

Conditional

Present

jagskulle svinna
duskulle svinna
han;honskulle svinna
viskulle svinna
niskulle svinna
deskulle svinna

Perfect

jagskulle ha(va) svunnit
duskulle ha(va) svunnit
han;honskulle ha(va) svunnit
viskulle ha(va) svunnit
niskulle ha(va) svunnit
deskulle ha(va) svunnit

Imperative

dusvinn
viLåt oss svinna
nisvinn

Swedish Dialects of Finland