In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.
All Forms
| Infinitive | begripa |
| Present | begriper |
| Past | begrep |
| Imperative | begrip |
| Supine | begripit |
Verbs conjugated like 'begripa'
angripa,
anrida,
anstiga,
avdriva,
avglida,
avgnida,
avknipa,
avlida,
avrida,
avskrida,
avskriva,
avslita,
avstiga,
avsvida,
avvrida,
bakvrida,
bedriva,
begripa,
beknipa,
bekvida, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'begripa'
angripa,
bedriva,
befria,
begapa,
begiva,
begråta,
begrava,
beknipa,
bekriga,
beprisa,
Translations
catch, to perceive and understand
comprehend, to understand
fathom, (transitive, figuratively) to manage to comprehend
follow, to understand
get, colloquial: to understand
grasp, to understand
notice, to become aware of
perceive, to become aware of
realize, to become aware of
understand, to understand
Sample Sentences
-
Begriper ni inte dä, bondkaniner?
-
Och ju mer jag söp och korkade igen flaskorna, ju lättare blev jag, och när jag äntligen blev upptagen av en engelsman, som såg, att det låg en man och söp i en sådan sjö, och kunde begripa att det var något galet med honom, då begrep jag, att spriten har sin välsignelse med sig.
-
Då begrep jag förstås att de hade frusit fast med fötterna och jag sprang hem efter en lie och lånade granngårns höskrinda och två hästar, och så mejade jag och körde hem två och ett halvt lass harar, som jag sålde till Stockholm, men jag fick inte så mycket pengar för dem, för hare var billigt på den tiden.
Additional Information
begripa förstå, fatta, inse
[A begriper (x); A begriper sig på x]
Engelsk översättning
understand, comprehend, perceive, grasp
Exempel
jag begriper inte ett dugg---I just don't get it
begripa sig på barn---understand children
Etymology
1. fsv. begripa, liksom d.
begribe af mnt. begripen, motsv. holl.
begrijpen, t.
begreifen; se BE- o. GRIPA; med afs. på betydelseutvecklingen jfr äfv. FATTA samt fr.
comprendre, lat. comprehendere, concipere References:
1
2. Borrowed from Middle Low German begripen, from Old Saxon bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gripa.
Verbs referencing "begripa"
Danish
begribe.
Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below
show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.