Nominal Forms
Infinitivo:
vingar
Participio:
vingado
Gerundio:
vingando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | vingo |
| tu | vingas |
| ele | vinga |
| nós | vingamos |
| vós | vingais |
| eles | vingam |
Perfeito
| eu | tenho vingado |
| tu | tens vingado |
| ele | tem vingado |
| nós | temos vingado |
| vós | tendes vingado |
| eles | têm vingado |
Imperfeito
| eu | vingava |
| tu | vingavas |
| ele | vingava |
| nós | vingávamos |
| vós | vingáveis |
| eles | vingavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha vingado |
| tu | tinhas vingado |
| ele | tinha vingado |
| nós | tínhamos vingado |
| vós | tínheis vingado |
| eles | tinham vingado |
Futuro
| eu | vingarei |
| tu | vingarás |
| ele | vingará |
| nós | vingaremos |
| vós | vingareis |
| eles | vingarão |
Futuro anterior
| eu | terei vingado |
| tu | terás vingado |
| ele | terá vingado |
| nós | teremos vingado |
| vós | tereis vingado |
| eles | terão vingado |
Pretérito
| eu | vinguei |
| tu | vingaste |
| ele | vingou |
| nós | vingámos |
| vós | vingastes |
| eles | vingaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | vingue |
| tu | vingues |
| ele | vingue |
| nós | vinguemos |
| vós | vingueis |
| eles | vinguem |
Perfeito
| eu | tenha vingado |
| tu | tenhas vingado |
| ele | tenha vingado |
| nós | tenhamos vingado |
| vós | tenhais vingado |
| eles | tenham vingado |
Imperfeito
| eu | vingasse |
| tu | vingasses |
| ele | vingasse |
| nós | vingássemos |
| vós | vingásseis |
| eles | vingassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse vingado |
| tu | tivesses vingado |
| ele | tivesse vingado |
| nós | tivéssemos vingado |
| vós | tivésseis vingado |
| eles | tivessem vingado |
Futuro
| eu | vingar |
| tu | vingares |
| ele | vingar |
| nós | vingarmos |
| vós | vingardes |
| eles | vingarem |
Futuro anterior
| eu | tiver vingado |
| tu | tiveres vingado |
| ele | tiver vingado |
| nós | tivermos vingado |
| vós | tiverdes vingado |
| eles | tiverem vingado |
Conditional
Condicional
| eu | vingaria |
| tu | vingarias |
| ele | vingaria |
| nós | vingaríamos |
| vós | vingaríeis |
| eles | vingariam |
Condicional perfeito
| eu | teria vingado |
| tu | terias vingado |
| ele | teria vingado |
| nós | teríamos vingado |
| vós | teríeis vingado |
| eles | teriam vingado |
Imperativo
| tu | vinga |
| ele | vingue |
| nós | vinguemos |
| vós | vingai |
| eles | vinguem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| vingar |
| vingares |
| vingar |
| vingarmos |
| vingardes |
| vingarem |
Perfeito
| ter vingado |
| teres vingado |
| ter vingado |
| termos vingado |
| terdes vingado |
| terem vingado |
Verbs conjugated like 'vingar'
ab-rogar,
abagar,
abarregar-se,
abarrigar,
abelgar,
abexigar,
abgregar,
abjugar,
abjurgar,
ablegar,
abnegar,
abodegar,
aborregar,
abougar,
abrigar-se,
acapangar,
acarangar,
acatingar,
acegar,
achagar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vingar'
avingar,
bingar,
gingar,
lingar,
mingar,
pingar,
vigar,
vincar,
visgar,
xingar,
Translations
avenge, to take vengeance for
avenge, to treat revengefully
revenge, to take revenge on an actor
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- atingir
- alcançar, conseguir, lograr
- castigar
- punir
- defender
- sustentar
- prosperar
- medrar, crescer
- recompensar
- galardoar, compensar, indemnizar, consolar, desagravar, reabilitar, ilibar
- subir
- trepar, galgar, montar
- ultrapassar
- passar
- vencer
- ganhar, prevalecer, dominar
- vingar
- vindicar, retaliar, despicar, desforrar, desafrontar, eximir, desforçar
Etymology
From Old Galician-Portuguese vingar, from Latin vindicāre, from vindex (“defender”). Doublet of the borrowed vindicar. See: Latin '
vindicō'.
Additional Information
v. tr.tirar vingança de;
promover a reparação de;
tirar desforço de;
desforrar-se de;
desafrontar;
reabilitar;
punir;
galardoar;
chegar a;
atingir;
libertar;
salvar;
defender;
vencer;
conseguir;
subir;
v. intr.
conseguir o seu fim;
ter bom
êxito;
vencer;
galgar;
chegar à maturidade;
não morrer;
v. refl.
desforrar-se.
Sample Sentences
-
Os projectos vinham do tempo em que fui concebido. Tendo -lhe nascido morto o primeiro filho, minha mãe pegou -se com Deus para que o segundo vingasse, promettendo, se fosse varão, mettel -o na egreja. Talvez esperasse uma menina. Não disse nada a meu pae, nem antes, nem depois de me dar á luz; contava fazel -o quando eu entrasse para a escola, [...]
(Dom Casmurro)
-
XXXI As curiosidades de Capitú. Capitú preferia tudo ao seminario. Em vez de ficar abatida com a ameaça da larga separação, se vingasse a ideia da Europa, mostrou -se satisfeita. E quando eu lhe contei o meu sonho imperial:
(Dom Casmurro)
-
O próprio diabo. O diabo... Liise, Liise... O que é que nos deste? Um sonífero? Querias vingar -te tu mesma.
(Vari)