Nominal Forms
Infinitivo:
vaguear
Participio:
vagueado
Gerundio:
vagueando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | vagueio |
| tu | vagueias |
| ele | vagueia |
| nós | vagueamos |
| vós | vagueais |
| eles | vagueiam |
Perfeito
| eu | tenho vagueado |
| tu | tens vagueado |
| ele | tem vagueado |
| nós | temos vagueado |
| vós | tendes vagueado |
| eles | têm vagueado |
Imperfeito
| eu | vagueava |
| tu | vagueavas |
| ele | vagueava |
| nós | vagueávamos |
| vós | vagueáveis |
| eles | vagueavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha vagueado |
| tu | tinhas vagueado |
| ele | tinha vagueado |
| nós | tínhamos vagueado |
| vós | tínheis vagueado |
| eles | tinham vagueado |
Futuro
| eu | vaguearei |
| tu | vaguearás |
| ele | vagueará |
| nós | vaguearemos |
| vós | vagueareis |
| eles | vaguearão |
Futuro anterior
| eu | terei vagueado |
| tu | terás vagueado |
| ele | terá vagueado |
| nós | teremos vagueado |
| vós | tereis vagueado |
| eles | terão vagueado |
Pretérito
| eu | vagueei |
| tu | vagueaste |
| ele | vagueou |
| nós | vagueámos |
| vós | vagueastes |
| eles | vaguearam |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | vagueie |
| tu | vagueies |
| ele | vagueie |
| nós | vagueemos |
| vós | vagueeis |
| eles | vagueiem |
Perfeito
| eu | tenha vagueado |
| tu | tenhas vagueado |
| ele | tenha vagueado |
| nós | tenhamos vagueado |
| vós | tenhais vagueado |
| eles | tenham vagueado |
Imperfeito
| eu | vagueasse |
| tu | vagueasses |
| ele | vagueasse |
| nós | vagueássemos |
| vós | vagueásseis |
| eles | vagueassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse vagueado |
| tu | tivesses vagueado |
| ele | tivesse vagueado |
| nós | tivéssemos vagueado |
| vós | tivésseis vagueado |
| eles | tivessem vagueado |
Futuro
| eu | vaguear |
| tu | vagueares |
| ele | vaguear |
| nós | vaguearmos |
| vós | vagueardes |
| eles | vaguearem |
Futuro anterior
| eu | tiver vagueado |
| tu | tiveres vagueado |
| ele | tiver vagueado |
| nós | tivermos vagueado |
| vós | tiverdes vagueado |
| eles | tiverem vagueado |
Conditional
Condicional
| eu | vaguearia |
| tu | vaguearias |
| ele | vaguearia |
| nós | vaguearíamos |
| vós | vaguearíeis |
| eles | vagueariam |
Condicional perfeito
| eu | teria vagueado |
| tu | terias vagueado |
| ele | teria vagueado |
| nós | teríamos vagueado |
| vós | teríeis vagueado |
| eles | teriam vagueado |
Imperativo
| tu | vagueia |
| ele | vagueie |
| nós | vagueemos |
| vós | vagueai |
| eles | vagueiem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| vaguear |
| vagueares |
| vaguear |
| vaguearmos |
| vagueardes |
| vaguearem |
Perfeito
| ter vagueado |
| teres vagueado |
| ter vagueado |
| termos vagueado |
| terdes vagueado |
| terem vagueado |
Verbs conjugated like 'vaguear'
abaldear,
abandear,
abanquetear,
abaratear,
abarbear,
abastardear,
abigear,
ablaquear,
abofetear,
abolear,
abrasear,
abronzear,
abusear,
acachear,
acadear,
acalabrear,
acanavear,
acarear,
acarrear,
acasear, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vaguear'
baguear,
gaguear,
vagear,
vaquear,
agrear,
aguar,
aguçar,
agudar,
aguiar,
bagear,
Translations
roam, wander freely
wag, to swing from side to side
wag, to not go to school
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vaguear
- boiar, borboletear, calacear, deambular, devanear, discorrer, divagar, errar, fantasiar, flutuar, girar, lesar, mandriar, meditar, passear, perambular, vadiar, vagabundear, vagar, vaguejar, zangar
Etymology
1. Etymology tree
2. Portuguese vago
3. Proto-Indo-European *-id-
4. Proto-Indo-European *-yéti
5. Proto-Indo-European *-idyéti
6. Proto-Hellenic *-íďďō
7. Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
8. Late Latin -izāre
9. Old Galician-Portuguese -ear
10. Portuguese -ear
11. Portuguese vaguear
12. From vago + -ear.
Additional Information
v. intr.
andar, vagando;
percorrer sem rumo certo;
andar à ventura;
errar;
(fig.) divagar;
devanear;
ser volúvel.
←
vago + -ear
Sample Sentences