sorrir – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of sorrir

Nominal Forms

Infinitivo: sorrir
Participio: sorrido
Gerundio: sorrindo

Cognates

See the 3 cognates of sorrir

Indicative

Present

eusorrio
tusorris
elesorri
nóssorrimos
vóssorrides
elessorriem

Perfeito

eutenho sorrido
tutens sorrido
eletem sorrido
nóstemos sorrido
vóstendes sorrido
elestêm sorrido

Imperfeito

eusorria
tusorrias
elesorria
nóssorríamos
vóssorríeis
elessorriam

Mais-que-perfeito

eutinha sorrido
tutinhas sorrido
eletinha sorrido
nóstínhamos sorrido
vóstínheis sorrido
elestinham sorrido

Futuro

eusorrirei
tusorrirás
elesorrirá
nóssorriremos
vóssorrireis
elessorrirão

Futuro anterior

euterei sorrido
tuterás sorrido
eleterá sorrido
nósteremos sorrido
vóstereis sorrido
elesterão sorrido

Pretérito

eusorri
tusorriste
elesorriu
nóssorrimos
vóssorristes
elessorriram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eusorria
tusorrias
elesorria
nóssorriamos
vóssorriais
elessorriam

Perfeito

eutenha sorrido
tutenhas sorrido
eletenha sorrido
nóstenhamos sorrido
vóstenhais sorrido
elestenham sorrido

Imperfeito

eusorrisse
tusorrisses
elesorrisse
nóssorríssemos
vóssorrísseis
elessorrissem

Mais-que-perfeito

eutivesse sorrido
tutivesses sorrido
eletivesse sorrido
nóstivéssemos sorrido
vóstivésseis sorrido
elestivessem sorrido

Futuro

eusorrir
tusorrires
elesorrir
nóssorrirmos
vóssorrirdes
elessorrirem

Futuro anterior

eutiver sorrido
tutiveres sorrido
eletiver sorrido
nóstivermos sorrido
vóstiverdes sorrido
elestiverem sorrido

Conditional

Condicional

eusorriria
tusorririas
elesorriria
nóssorriríamos
vóssorriríeis
elessorririam

Condicional perfeito

euteria sorrido
tuterias sorrido
eleteria sorrido
nósteríamos sorrido
vósteríeis sorrido
elesteriam sorrido

Imperativo

tusorri
elesorria
nóssorriamos
vóssorride
elessorriam

Infinitivo Pessoal

Presente

sorrir
sorrires
sorrir
sorrirmos
sorrirdes
sorrirem

Perfeito

ter sorrido
teres sorrido
ter sorrido
termos sorrido
terdes sorrido
terem sorrido

Verbs conjugated like 'sorrir'

dessorrir, entressorrir, rir, sorrir,

Verbs similar to 'sorrir'

sornir, sortir, aborrir, barrir, borrar, cobrir, coerir, correr, dorir, dormir,

Translations

  • smile, to have a smile on one's face

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    agradar
    aprazer, atrair, bafejar, brilhar, encantar, favorecer, mofar, prometer, zombar

    Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese sorriir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Galician sorrir, Spanish sonreír. See: Latin 'subrideo', Galician 'sorrir', Spanish 'sonreír'.

    Verbs referencing "sorrir"

    Spanish sonreír, Galician sorrir, Ladino sonreir.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • -- Abaixo, repetiu José Dias cheio de veneração. E minha mãe, que era religiosa, gostou de ver que elle punha Deus no devido logar, e sorriu approvando. José Dias agradeceu de cabeça. Minha mãe dava -lhe de quando em quando alguns cobres. Tio Cosme, que era advogado, confiava -lhe a copia de papeis de autos. (Dom Casmurro)
    • " Por favor, você poderia me dizer, " disse Alice, um pouco timidamente, pois ela não estava bem certa se era de bom tom falar primeiro, " por que o seu gato sorri assim ? " (Alice's Adventures in Wonderland)
    • — Que deseja, Sr. Doutor ? Perguntava a rapariga sorrindo com encantadora ingenuidade, mas devéras surpresa e lisonjeada d’aquella visita matinal. (Ciganinha)
    • [...] todos ornamentados com corações. A seguir vieram os convidados, na maioria Reis e Rainhas, e entre eles Alice reconheceu o Coelho branco: ele estava falando de uma maneira nervosa e apressada, sorrindo a tudo que era dito, e passou por ela sem se aperceber. Depois seguiu o Valete de Copas, transportando a coroa do Rei numa almofada de veludo carmesim; e, em último de toda grande procissão veio o [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
    • Quando o cortejo passou por Alice, todos pararam e olharam para ela, e a Rainha disse severamente " Quem é esta ? " Ela disse isto para o Valete de Copas, que apenas se curvou e sorriu em resposta. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • José Dias sorriu deliciosamente, mas fez um esforço grande e fechou outra vez o rosto; depois replicou: (Dom Casmurro)
    • [...] da filha. Olhava com ternura para mim e para ella. Depois, parece -me que desconfiou. Vendo -me calado, enfiado, cosido á parede, achou talvez que houvera entre nós algo mais que penteado, e sorriu por dissimulação... (Dom Casmurro)
    • Conheci aqui o meu homem. Era a primeira palavra, a semente lançada á terra, assim de passagem, como para acostumar os ouvidos da familia. Minha mãe sorriu para mim, cheia de amor e de tristeza, mas respondeu logo: (Dom Casmurro)
    • José Dias sorriu sem vexame. Padre Cabral confirmou os louvores do aggregado, sem os seus superlativos; ao que este accrescentou que o cardeal Mastai evidentemente fôra talhado para a tiára desde o principio dos [...] (Dom Casmurro)
    • [...] até ás dimensões normaes, e dar -lhes o movimento do costume. Capitú tornou ao que era, disse -me que estava brincando, não precisava affligir -me, e, com um gesto cheio de graça, bateu -me na casa sorrindo, e disse: (Dom Casmurro)
    • para ninguém reparar. Mas … Porque estás a sorrir ? (Blow Out)
    • E... sorrir ! Sorrir ! - Adeus ! - Adoramos -vos. (Here)