Nominal Forms
Infinitivo:
enterrar
Participio:
enterrado
Gerundio:
enterrando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | enterro |
| tu | enterras |
| ele | enterra |
| nós | enterramos |
| vós | enterrais |
| eles | enterram |
Perfeito
| eu | tenho enterrado |
| tu | tens enterrado |
| ele | tem enterrado |
| nós | temos enterrado |
| vós | tendes enterrado |
| eles | têm enterrado |
Imperfeito
| eu | enterrava |
| tu | enterravas |
| ele | enterrava |
| nós | enterrávamos |
| vós | enterráveis |
| eles | enterravam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha enterrado |
| tu | tinhas enterrado |
| ele | tinha enterrado |
| nós | tínhamos enterrado |
| vós | tínheis enterrado |
| eles | tinham enterrado |
Futuro
| eu | enterrarei |
| tu | enterrarás |
| ele | enterrará |
| nós | enterraremos |
| vós | enterrareis |
| eles | enterrarão |
Futuro anterior
| eu | terei enterrado |
| tu | terás enterrado |
| ele | terá enterrado |
| nós | teremos enterrado |
| vós | tereis enterrado |
| eles | terão enterrado |
Pretérito
| eu | enterrei |
| tu | enterraste |
| ele | enterrou |
| nós | enterrámos |
| vós | enterrastes |
| eles | enterraram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | enterre |
| tu | enterres |
| ele | enterre |
| nós | enterremos |
| vós | enterreis |
| eles | enterrem |
Perfeito
| eu | tenha enterrado |
| tu | tenhas enterrado |
| ele | tenha enterrado |
| nós | tenhamos enterrado |
| vós | tenhais enterrado |
| eles | tenham enterrado |
Imperfeito
| eu | enterrasse |
| tu | enterrasses |
| ele | enterrasse |
| nós | enterrássemos |
| vós | enterrásseis |
| eles | enterrassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse enterrado |
| tu | tivesses enterrado |
| ele | tivesse enterrado |
| nós | tivéssemos enterrado |
| vós | tivésseis enterrado |
| eles | tivessem enterrado |
Futuro
| eu | enterrar |
| tu | enterrares |
| ele | enterrar |
| nós | enterrarmos |
| vós | enterrardes |
| eles | enterrarem |
Futuro anterior
| eu | tiver enterrado |
| tu | tiveres enterrado |
| ele | tiver enterrado |
| nós | tivermos enterrado |
| vós | tiverdes enterrado |
| eles | tiverem enterrado |
Conditional
Condicional
| eu | enterraria |
| tu | enterrarias |
| ele | enterraria |
| nós | enterraríamos |
| vós | enterraríeis |
| eles | enterrariam |
Condicional perfeito
| eu | teria enterrado |
| tu | terias enterrado |
| ele | teria enterrado |
| nós | teríamos enterrado |
| vós | teríeis enterrado |
| eles | teriam enterrado |
Imperativo
| tu | enterra |
| ele | enterre |
| nós | enterremos |
| vós | enterrai |
| eles | enterrem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| enterrar |
| enterrares |
| enterrar |
| enterrarmos |
| enterrardes |
| enterrarem |
Perfeito
| ter enterrado |
| teres enterrado |
| ter enterrado |
| termos enterrado |
| terdes enterrado |
| terem enterrado |
Verbs conjugated like 'enterrar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enterrar'
encerrar,
enferrar,
enterar,
enterroar,
aterrar,
desterrar,
emperrar,
enarrar,
enateirar,
encarrar,
Translations
bury, inter a corpse in a grave or tomb
bury, place in the ground
bury, hide or conceal as if by covering with earth
dunk, basketball
inter, bury in a grave
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enterrar
- acabar, amesquinhar, atolar, atrapalhar, comprometer, cravar, desacreditar, difamar, embatucar, embeber, encafurnar, encerrar, enclausurar, encovar, engolfar, esconder, espetar, extinguir, fincar, introduzir, inumar, matar, mergulhar, meter, ocultar, sepultar, soterrar, suplantar, vencer
Etymology
From Old Galician-Portuguese enterrar, from Vulgar Latin *interrāre (“to put into earth”), from Latin terra. By surface analysis, en- + terra + -ar.
Additional Information
v. tr.meter debaixo da terra;
sepultar;
inumar;
soterrar;
(fig.) causar a morte de alguém;
extinguir;
ocultar;
espetar;
vencer;
amesquinhar;
embatucar;
atrapalhar;
v. refl.
introduzir-se;
atolar-se;
comprometer-se;
refestelar-se.
←
en-
+ terra + -ar
Sample Sentences
-
[...] a saber que a lança de Achilles tambem curou uma ferida que fez, tive taes ou quaes velleidades de escrever uma dissertação a este proposito. Cheguei a pegar em livros velhos, livros mortos, livros enterrados, a abril -os, a comparal -os, calando o texto e o sentido, para achar a origem commum do oraculo pagão e do pensamento israelita. Catei os proprios vermes dos livros, para que me dissessem o que [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] olhos. Então contei -lhe por alto o que podia, mas demoradamente para ter o gosto de repisar o assumpto. Escobar escutava com interesse; no fim da nossa conversação, declarou -me que era segredo enterrado em cemiterio. Deu -me de conselho que não me fizesse padre. Não podia levar para a egreja um coração que não era do ceu, mas da terra; seria um mau padre, nem seria padre. Ao contrario. Deus [...]
(Dom Casmurro)
-
-- Morreu ? -- Morreu ha meia hora, enterra -se amanhã. Mandei recado a sua mãe agora mesmo, e ella fez -me a caridade de mandar algumas flores para botar no caixão. Meu pobre filho! Tinha de morrer, e foi bom que morresse, coitado, mas [...]
(Dom Casmurro)
-
Manduca enterrou -se sem mim. A muitas outros aconteceu a mesma cousa, sem que eu sentisse nada, mas este caso affligiu -me particularmente pela razão já dita. Tambem senti não sei que melancolia ao recordar a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] pedaço de vida. Já então morava commigo; posto que minha mãe lhe deixasse uma pequena lembrança, veiu dizer -me que, com legado ou sem elle, não se separaria de mim. Talvez a esperança delle fosse enterrar -me. Correspondia -se com Capitú, a quem pedia que lhe mandasse o retrato de Ezequiel; mas Capitú ia adiando a remessa de correio a correio, até que elle não pediu mais nada, a não ser o coração do [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] -o esperar um dez ou quinze minutos na sala. Só depois é que me lembrou que cumpria ter certo alvoroço e correr, abraçal -o, falar -lhe na mãe. A mãe,--creio que ainda não disse que estava morta e enterrada. Estava; lá repousa na velha Suissa. Acabei de vestir -me ás pressas. Quando saí do quarto, tomei ares de pae, um pae entre manso e crespo, metade Dom Casmurro. Ao entrar na sala, dei com um [...]
(Dom Casmurro)
-
CXLVI Não houve lepra. Não houve lepra, mas ha febres por todas essas terras humanas, sejam velhas ou novas. Onze mezes depois, Ezequiel morreu de uma febre typhoide, e foi enterrado nas immediações de Jerusalem, onde os dous amigos da universidade lhe levantaram um tumulo com esta inscripção, tirada do propheta Ezequiel, em grego: « Tu eras perfeito nos teus caminhos. » [...]
(Dom Casmurro)
-
Enterra -as. Quero ver aquela estrutura a colapsar quando explodirem.
(Primitive War)