Nominal Forms
Infinitivo:
matar
Participio:
matado; morto
Gerundio:
matando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | mato |
| tu | matas |
| ele | mata |
| nós | matamos |
| vós | matais |
| eles | matam |
Perfeito
| eu | tenho matado; morto |
| tu | tens matado; morto |
| ele | tem matado; morto |
| nós | temos matado; morto |
| vós | tendes matado; morto |
| eles | têm matado; morto |
Imperfeito
| eu | matava |
| tu | matavas |
| ele | matava |
| nós | matávamos |
| vós | matáveis |
| eles | matavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha matado; morto |
| tu | tinhas matado; morto |
| ele | tinha matado; morto |
| nós | tínhamos matado; morto |
| vós | tínheis matado; morto |
| eles | tinham matado; morto |
Futuro
| eu | matarei |
| tu | matarás |
| ele | matará |
| nós | mataremos |
| vós | matareis |
| eles | matarão |
Futuro anterior
| eu | terei matado; morto |
| tu | terás matado; morto |
| ele | terá matado; morto |
| nós | teremos matado; morto |
| vós | tereis matado; morto |
| eles | terão matado; morto |
Pretérito
| eu | matei |
| tu | mataste |
| ele | matou |
| nós | matámos |
| vós | matastes |
| eles | mataram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | mate |
| tu | mates |
| ele | mate |
| nós | matemos |
| vós | mateis |
| eles | matem |
Perfeito
| eu | tenha matado; morto |
| tu | tenhas matado; morto |
| ele | tenha matado; morto |
| nós | tenhamos matado; morto |
| vós | tenhais matado; morto |
| eles | tenham matado; morto |
Imperfeito
| eu | matasse |
| tu | matasses |
| ele | matasse |
| nós | matássemos |
| vós | matásseis |
| eles | matassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse matado; morto |
| tu | tivesses matado; morto |
| ele | tivesse matado; morto |
| nós | tivéssemos matado; morto |
| vós | tivésseis matado; morto |
| eles | tivessem matado; morto |
Futuro
| eu | matar |
| tu | matares |
| ele | matar |
| nós | matarmos |
| vós | matardes |
| eles | matarem |
Futuro anterior
| eu | tiver matado; morto |
| tu | tiveres matado; morto |
| ele | tiver matado; morto |
| nós | tivermos matado; morto |
| vós | tiverdes matado; morto |
| eles | tiverem matado; morto |
Conditional
Condicional
| eu | mataria |
| tu | matarias |
| ele | mataria |
| nós | mataríamos |
| vós | mataríeis |
| eles | matariam |
Condicional perfeito
| eu | teria matado; morto |
| tu | terias matado; morto |
| ele | teria matado; morto |
| nós | teríamos matado; morto |
| vós | teríeis matado; morto |
| eles | teriam matado; morto |
Imperativo
| tu | mata |
| ele | mate |
| nós | matemos |
| vós | matai |
| eles | matem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| matar |
| matares |
| matar |
| matarmos |
| matardes |
| matarem |
Perfeito
| ter matado; morto |
| teres matado; morto |
| ter matado; morto |
| termos matado; morto |
| terdes matado; morto |
| terem matado; morto |
Verbs conjugated like 'matar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'matar'
amatar,
atar,
catar,
datar,
gatar,
maçar,
maiar,
malar,
maltar,
mamar,
Translations
croak, slang: to kill
cut, colloquial, not to attend a class
kill, to put to death
slaughter, to butcher animals, generally for food (also kosher and halal rituals)
waste, slang: to kill
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- cansar
- fatigar, abater, estafar, ceifar
- decifrar
- descobrir
- eliminar
- saciar, extinguir, apagar, expungir, limpar, liquidar
- executar
- despachar, aviar
- exterminar
- assassinar, aniquilar, fulminar, abafar, degolar, empandeirar, rapar
- importunar
- incomodar, molestar, enfadar, maçar, mortificar, afligir, atormentar
- prejudicar
- arruinar, desacreditar
Etymology
1. From Old Galician-Portuguese matar, probably from Latin mactāre (through Vulgar Latin *mattāre). The development of -ct- would be irregular, however. Hence possibly derived from or influenced by Late Latin mattus (“drunk, intoxicated”), related to madidus. Another possibility is an influence by Arabic مَاتَ (māta, “to die”).
2. The short past participle is derived from Latin morīre, an unrelated verb that means "to die." See: Latin '
mactō', Arabic '
مَاتَ', Latin '
moriō'.
Verbs referencing "matar"
Crioulo, Upper Guinea mata, Kabuverdianu
mata, Papiamento
mata, Indo-Portuguese
matá.
Additional Information
v. tr.causar a morte a;
privar da vida;
abater (reses);
destruir;
extinguir;
(fig.) prejudicar a saúde
de;
enfadar;
arruinar;
desacreditar;
decifrar (um enigma);
descobrir;
seduzir;
dominar;
v. intr.
causar a morte;
v.
refl.
suicidar-se;
cansar-se;
trabalhar muito, afligir-se;
~ o bicho:
tomar uma bebida alcoólica, de manhã, em jejum;
~ o
tempo:
procurar entreter-se;
estara ~ ou ficar a ~:
estar ou ficar bem;
condizer.
Sample Sentences
-
[...] esses tipos de coisas - — não consigo lembrar nem de metade delas- — e ele pertence a um fazendeiro, você sabe, que diz que o cachorro é tão útil, que vale mais de cem libras ! Ele diz que o cão mata todos os ratos e — oh puxa ! ", gritou Alice em um tom triste, - " Temo tê -lo ofendido novamente ! ". Pois o Rato estava nadando para longe dela tanto quanto conseguia e fazendo um tumulto na lagoa [...]
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
[...] Quando me vi no alto (tinha nove annos ), sósinho e desamparado, o chão lá embaixo, entrei a gritar desesperadamente: « Mamãe ! mamãe ! » Ella acudiu pallida e tremula, cuidou que me estivessem matando, apeou -me, affagou -me, emquanto o irmão perguntava:
(Dom Casmurro)
-
Os projectos vinham do tempo em que fui concebido. Tendo -lhe nascido morto o primeiro filho, minha mãe pegou -se com Deus para que o segundo vingasse, promettendo, se fosse varão, mettel -o na egreja. Talvez esperasse uma menina. Não disse nada a meu pae, nem antes, nem [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] Esta mudança de fortuna trouxe -lhe certa vertigem: era antes dos dez contos. Não se contentou de reformar a roupa e a copa, atirou -se ás despezas superfluas, deu joias á mulher, nos dias de festa matava um leitão, era visto em theatros, chegou aos sapatos de verniz. Viveu assim vinte e dous mezes na supposição de uma eterna interinidade. Uma tarde entrou em nossa casa, afflicto e desvairado, ia [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] entrou em nossa casa, afflicto e desvairado, ia perder o logar, porque chegara o effectivo naquella manhã. Pediu a minha mãe que velasse pelas infelizes que deixava; não podia soffrer a desgraça, matava -se. Minha mãe falou -lhe com bondade, mas elle não attendia a cousa nenhuma.
(Dom Casmurro)
-
-- Joãosinho, você é creança ? Mas, tanto lhe ouviu falar em morte que teve medo, e um dia correu a pedir a minha mãe que lhe fizesse o favor de ver se lhe salvava o marido que se queria matar. Minha mãe foi achal -o á beira do poço, e intimou -lhe que vivesse. Que maluquice era aquella de parecer que ia ficar desgraçado, por causa de uma gratificação menos, e perder um emprego interino [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] tarde, vim a saber que a lança de Achilles tambem curou uma ferida que fez, tive taes ou quaes velleidades de escrever uma dissertação a este proposito. Cheguei a pegar em livros velhos, livros mortos, livros enterrados, a abril -os, a comparal -os, calando o texto e o sentido, para achar a origem commum do oraculo pagão e do pensamento israelita. Catei os proprios vermes dos livros, para que me [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] nas centenas e agora no milhar. Era um modo de peitar a vontade divina pela quantia das orações; além disso, cada promessa nova era feita e jurada no sentido de pagar a divida antiga. Mas vão lá matar a preguiça de uma alma que a trazia do berço e não a sentia attenuada pela vida ! O ceu fazia -me o favor, eu adiava a paga. Afinal perdi -me nas contas.
(Dom Casmurro)
-
Creio que os olhos que lhe deitei foram tão queixosos, que ella emendou logo a palavra; manha, não, não podia ser manha, sabia muito bem que eu era amigo della, e não seria capaz de fingir um sentimento que não tivesse. Molleza é o que queria dizer, que me deixasse de molleza, que me fizesse homem e obedecesse ao [...]
(Dom Casmurro)
-
Era isto mesmo; deviamos dissimular para matar qualquer suspeita, e ao mesmo tempo gosar toda a liberdade anterior, e construir tranquillos o nosso futuro. Mas o exemplo completa -se com o que ouvi no dia seguinte, ao almoço; minha mãe, dizendo [...]
(Dom Casmurro)
-
Quase de certeza que, se não diretamente, pelo menos indiretamente, matei.
(Dust Bunny)
-
Adam, vais matá -la. Adam! Sim.
(Duchess)
-
Se o vais matar, então mata -o.
(Blood Creek)
-
Se apanho algum a mexer nas minhas coisas, eu mato -o.
(Stripes)
-
Aqueles que ele matou. Somos muitos.
(Insidious: Chapter 2)