encostar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of encostar

Nominal Forms

Infinitivo: encostar
Participio: encostado
Gerundio: encostando

Cognates

-

Indicative

Present

euencosto
tuencostas
eleencosta
nósencostamos
vósencostais
elesencostam

Perfeito

eutenho encostado
tutens encostado
eletem encostado
nóstemos encostado
vóstendes encostado
elestêm encostado

Imperfeito

euencostava
tuencostavas
eleencostava
nósencostávamos
vósencostáveis
elesencostavam

Mais-que-perfeito

eutinha encostado
tutinhas encostado
eletinha encostado
nóstínhamos encostado
vóstínheis encostado
elestinham encostado

Futuro

euencostarei
tuencostarás
eleencostará
nósencostaremos
vósencostareis
elesencostarão

Futuro anterior

euterei encostado
tuterás encostado
eleterá encostado
nósteremos encostado
vóstereis encostado
elesterão encostado

Pretérito

euencostei
tuencostaste
eleencostou
nósencostámos
vósencostastes
elesencostaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

euencoste
tuencostes
eleencoste
nósencostemos
vósencosteis
elesencostem

Perfeito

eutenha encostado
tutenhas encostado
eletenha encostado
nóstenhamos encostado
vóstenhais encostado
elestenham encostado

Imperfeito

euencostasse
tuencostasses
eleencostasse
nósencostássemos
vósencostásseis
elesencostassem

Mais-que-perfeito

eutivesse encostado
tutivesses encostado
eletivesse encostado
nóstivéssemos encostado
vóstivésseis encostado
elestivessem encostado

Futuro

euencostar
tuencostares
eleencostar
nósencostarmos
vósencostardes
elesencostarem

Futuro anterior

eutiver encostado
tutiveres encostado
eletiver encostado
nóstivermos encostado
vóstiverdes encostado
elestiverem encostado

Conditional

Condicional

euencostaria
tuencostarias
eleencostaria
nósencostaríamos
vósencostaríeis
elesencostariam

Condicional perfeito

euteria encostado
tuterias encostado
eleteria encostado
nósteríamos encostado
vósteríeis encostado
elesteriam encostado

Imperativo

tuencosta
eleencoste
nósencostemos
vósencostai
elesencostem

Infinitivo Pessoal

Presente

encostar
encostares
encostar
encostarmos
encostardes
encostarem

Perfeito

ter encostado
teres encostado
ter encostado
termos encostado
terdes encostado
terem encostado

Translations

  • stand, to place in an upright or standing position
  • Etymology

    Additional Information

    v. tr.
    pôr alguém ou alguma coisa contra um objecto, para que não caia;
    arrimar;

    v. refl.
    apoiar-se;
    deitar-se;
    procurar a protecção de alguém.


    ← en- + costa + -ar

    Sample Sentences

    • [...] chão. Afinal fiz um esforço, empurrei a porta, e entrei. Capitú estava ao pé do muro fronteiro, voltada para elle, riscando com um prego. O rumor da porta fel -a olhar para traz; ao dar commigo, encostou -se ao muro, como se quizesse esconder alguma cousa. Caminhei para ella; naturalmente levava o gesto mudado, porque ella veiu a mim, e perguntou -me inquieta: (Dom Casmurro)
    • [...] o primeiro a quebrar o silêncio. " Em que dia do mês estamos ? " perguntou ele, virando -se para Alice; tinha tirado o relógio do bolso e olhava nervosamente para ele, abanando -o de vez em quando e encostando -o ao ouvido. (Alice's Adventures in Wonderland)
    • [...] para se trocarem em cinza escura e feia, e não distingui mais nada. Penso que cheguei a dizer que tinha pressa, mas provavelmente não falei por palavras claras, nem sequer humanas, porque elle, encostado ao portal, abria -me espaço com o gesto, e eu, sem alma para entrar nem fugir, deixei ao corpo fazer o que pudesse, e o corpo acabou entrando. (Dom Casmurro)
    • CXXVIII Punhado de successos. Como ia dizendo, subi as escadas sem estrepito, empurrei a cancella, que estava apenas encostada, o dei com prima Justina e José Dias jogando cartas na saleta proxima. Capitú levantou -se do canapé e veiu a mim. O rosto della era agora sereno e puro. Os outros suspenderam o jogo, e todos [...] (Dom Casmurro)