Nominal Forms
Infinitivo:
dedicar
Participio:
dedicado
Gerundio:
dedicando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | dedico |
| tu | dedicas |
| ele | dedica |
| nós | dedicamos |
| vós | dedicais |
| eles | dedicam |
Perfeito
| eu | tenho dedicado |
| tu | tens dedicado |
| ele | tem dedicado |
| nós | temos dedicado |
| vós | tendes dedicado |
| eles | têm dedicado |
Imperfeito
| eu | dedicava |
| tu | dedicavas |
| ele | dedicava |
| nós | dedicávamos |
| vós | dedicáveis |
| eles | dedicavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha dedicado |
| tu | tinhas dedicado |
| ele | tinha dedicado |
| nós | tínhamos dedicado |
| vós | tínheis dedicado |
| eles | tinham dedicado |
Futuro
| eu | dedicarei |
| tu | dedicarás |
| ele | dedicará |
| nós | dedicaremos |
| vós | dedicareis |
| eles | dedicarão |
Futuro anterior
| eu | terei dedicado |
| tu | terás dedicado |
| ele | terá dedicado |
| nós | teremos dedicado |
| vós | tereis dedicado |
| eles | terão dedicado |
Pretérito
| eu | dediquei |
| tu | dedicaste |
| ele | dedicou |
| nós | dedicámos |
| vós | dedicastes |
| eles | dedicaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | dedique |
| tu | dediques |
| ele | dedique |
| nós | dediquemos |
| vós | dediqueis |
| eles | dediquem |
Perfeito
| eu | tenha dedicado |
| tu | tenhas dedicado |
| ele | tenha dedicado |
| nós | tenhamos dedicado |
| vós | tenhais dedicado |
| eles | tenham dedicado |
Imperfeito
| eu | dedicasse |
| tu | dedicasses |
| ele | dedicasse |
| nós | dedicássemos |
| vós | dedicásseis |
| eles | dedicassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse dedicado |
| tu | tivesses dedicado |
| ele | tivesse dedicado |
| nós | tivéssemos dedicado |
| vós | tivésseis dedicado |
| eles | tivessem dedicado |
Futuro
| eu | dedicar |
| tu | dedicares |
| ele | dedicar |
| nós | dedicarmos |
| vós | dedicardes |
| eles | dedicarem |
Futuro anterior
| eu | tiver dedicado |
| tu | tiveres dedicado |
| ele | tiver dedicado |
| nós | tivermos dedicado |
| vós | tiverdes dedicado |
| eles | tiverem dedicado |
Conditional
Condicional
| eu | dedicaria |
| tu | dedicarias |
| ele | dedicaria |
| nós | dedicaríamos |
| vós | dedicaríeis |
| eles | dedicariam |
Condicional perfeito
| eu | teria dedicado |
| tu | terias dedicado |
| ele | teria dedicado |
| nós | teríamos dedicado |
| vós | teríeis dedicado |
| eles | teriam dedicado |
Imperativo
| tu | dedica |
| ele | dedique |
| nós | dediquemos |
| vós | dedicai |
| eles | dediquem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| dedicar |
| dedicares |
| dedicar |
| dedicarmos |
| dedicardes |
| dedicarem |
Perfeito
| ter dedicado |
| teres dedicado |
| ter dedicado |
| termos dedicado |
| terdes dedicado |
| terem dedicado |
Verbs conjugated like 'dedicar'
abadalhocar-se,
abancar,
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abarricar,
abarrocar,
abasbacar,
abatocar,
abdicar,
abecar,
abibliotecar,
abicar,
abivacar,
abjudicar,
ablocar,
abocar,
abochicar,
abodocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dedicar'
debicar,
deficar,
medicar,
pedicar,
abdicar,
adicar,
dadivar,
debacar,
debitar,
decimar,
Translations
dedicate, to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate
dedicate, to set apart for a special use
dedicate, to commit (oneself) to a particular course of thought or action
dedicate, to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection
undertake, to commit oneself to an obligation
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dedicar
- aplicar, celebrar, consagrar, destinar, devotar, dirigir, empregar, festejar, oferecer, ofertar, sacrificar, sagrar, tributar, votar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Latin dicō
9. Latin dēdicārelbor.
10. Portuguese dedicar
11. Learned borrowing from Latin dēdicāre.
Additional Information
v. tr.celebrar;
festejar;
oferecer por dedicação;
consagrar;
tributar;
pôr sob a protecção de;
destinar;
v. refl.
afeiçoar-se
extremosamente;
aplicar-se;
consagrar-se.
Sample Sentences
-
[...] Não é preciso dizer o nome; baste o caso. Tinha composto um Panegyrico de Santa Monica, elogiado por algumas pessoas e então lido entre os seminaristas. Alcançou licença de imprimil -o, o dedicou -o a Santo Agostinho. Tudo isso é historia velha; o que é mais moço é que um dia, em 1882, indo ver certo negocio em repartição de marinha, alli dei com este meu collega, feito chefe de uma secção [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] e adequado fazel -as todas, e naturalmente inclinava -se á negativa. Porque é que Deus a puniria, negando -lhe um segundo filho ? A vontade divina podia ser a minha vida, sem necessidade de lh'a dedicar ab ovo. Era um raciocinio tardio; devia ter sido feito no dia em que fui gerado. Em todo caso, era uma conclusão primeira; mas, não bastando concluir para destruir, tudo se manteve, e eu fui [...]
(Dom Casmurro)