Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): plorō
Active Nominal Forms
Infinitive:
plorā́re
Present participle:
plorāns; plorántis
Future participle:
plorātúrus
Gerund:
plorándum
Gerundive:
plorándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
plorā́re
Perfect participle:
plorā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | plorō |
| tū | plorās |
| is | plorat |
| nōs | plorā́mus |
| vōs | plorā́tis |
| iī | plorant |
Imperfect
| ego | plorā́bam |
| tū | plorā́bās |
| is | plorā́bat |
| nōs | plorābā́mus |
| vōs | plorābā́tis |
| iī | plorā́bant |
I Future
| ego | plorā́bō |
| tū | plorā́bis |
| is | plorā́bit |
| nōs | plorā́bimus |
| vōs | plorā́bitis |
| iī | plorā́bunt |
Perfect
| ego | plorā́vī |
| tū | plorāvístī |
| is | plorā́vit |
| nōs | plorā́vimus |
| vōs | plorāvístis |
| iī | plorāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | plorā́veram |
| tū | plorā́verās |
| is | plorā́verat |
| nōs | plorāverā́mus |
| vōs | plorāverā́tis |
| iī | plorā́verant |
II Future
| ego | plorā́verō |
| tū | plorā́veris |
| is | plorā́verit |
| nōs | plorāvérimus |
| vōs | plorāvéritis |
| iī | plorā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | plorem |
| tū | plorēs |
| is | ploret |
| nōs | plorḗmus |
| vōs | plorḗtis |
| iī | plorent |
Imperfect
| ego | plorā́rem |
| tū | plorā́rēs |
| is | plorā́ret |
| nōs | plorārḗmus |
| vōs | plorārḗtis |
| iī | plorā́rent |
Perfect
| ego | plorā́verim |
| tū | plorā́veris |
| is | plorā́verit |
| nōs | plorāvérimus |
| vōs | plorāvéritis |
| iī | plorā́verint |
Pluperfect
| ego | plorāvíssem |
| tū | plorāvíssēs |
| is | plorāvísset |
| nōs | plorāvissḗmus |
| vōs | plorāvissḗtis |
| iī | plorāvíssent |
II Imperative
| tū | plorā́tō |
| is | plorā́tō |
| vōs | plorātṓte |
| iī | plorántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | ploror |
| tū | plorā́ris |
| is | plorā́tur |
| nōs | plorā́mur |
| vōs | plorā́minī |
| iī | plorántur |
Imperfect
| ego | plorā́bar |
| tū | plorābā́ris |
| is | plorābā́tur |
| nōs | plorābā́mur |
| vōs | plorābā́minī |
| iī | plorābántur |
I Future
| ego | plorā́bor |
| tū | plorā́beris |
| is | plorā́bitur |
| nōs | plorā́bimur |
| vōs | plorābíminī |
| iī | plorābúntur |
Perfect
| ego | plorā́tus sum |
| tū | plorā́tus es |
| is | plorā́tus est |
| nōs | plorā́tī sumus |
| vōs | plorā́tī estis |
| iī | plorā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | plorā́tus eram |
| tū | plorā́tus erās |
| is | plorā́tus erat |
| nōs | plorā́tī erāmus |
| vōs | plorā́tī erātis |
| iī | plorā́tī erant |
II Future
| ego | plorā́tus erō |
| tū | plorā́tus eris |
| is | plorā́tus erit |
| nōs | plorā́tī erimus |
| vōs | plorā́tī eritis |
| iī | plorā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | plorer |
| tū | plorḗris |
| is | plorḗtur |
| nōs | plorḗmur |
| vōs | plorḗminī |
| iī | plorḗntur |
Imperfect
| ego | plorā́rer |
| tū | plorārḗris |
| is | plorārḗtur |
| nōs | plorārḗmur |
| vōs | plorārḗminī |
| iī | plorārḗntur |
Perfect
| ego | plorā́tus sim |
| tū | plorā́tus sīs |
| is | plorā́tus sit |
| nōs | plorā́tī sīmus |
| vōs | plorā́tī sītis |
| iī | plorā́tī sint |
Pluperfect
| ego | plorā́tus essem |
| tū | plorā́tus essēs |
| is | plorā́tus esset |
| nōs | plorā́tī essēmus |
| vōs | plorā́tī essētis |
| iī | plorā́tī essent |
Verbs conjugated like 'ploro'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ploro'
adoro,
claro,
coloro,
deploro,
eloco,
exoro,
exploro,
floreo,
foro,
imploro,
Translations
Etymology
Uncertain, though possibly sound-symbolically motivated in formation. An alternative theory taking the word as a dissimilation of an unattested *prōrāre < *prō ōrāre, i.e. from prō (“for, in front of”) + ōrō (“to orate, plead”), appears strange and unlikely. Perhaps from Proto-Indo-European *pleh₃(w)- (“to flow”).
Verbs referencing "ploro"
Valencian
plorar, Portuguese
chorar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
in Geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite
-
super mortuum plora defecit enim lux eius et super fatuum plora defecit enim sensus
-
modicum plora supra mortuum quoniam requievit
-
fili in mortuum produc lacrimas et quasi dira passus incipe plorare et secundum iudicium contine corpus illius et non despicias sepulturam illius
-
et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormit
-
vox in Rama audita est ploratus et ululatus multus Rachel plorans filios suos et noluit consolari quia non sunt
-
et recordatus est Petrus verbi Iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amare
-
cumque reversi ploraretis coram Domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescere
-
miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerorem
-
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobis
-
sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est
-
porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans
-
et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes
-
et misit se Raguhel et cum lacrimis osculatus est eum et plorans super collum eius
-
BETH plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici
-
AIN idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus
-
quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo die et nocte interfectos filiae populi mei
-
quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini
-
haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctus Rachel plorantis filios suos et nolentis consolari super eis quia non sunt
-
egressus ergo Ismahel filius Nathaniae in occursum eorum de Masphat incedens et plorans ibat cum autem occurrisset eis dixit ad eos venite ad Godoliam filium Ahicam
-
per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt
Vulgate Verses
-
(Genesis 45:15) osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
-
(Job 2:12) cumque levassent procul oculos suos non cognoverunt eum et exclamantes ploraverunt scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in caelum And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.
-
(Job 27:15) qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
-
(Isaias 30:19) populus enim Sion habitabit in Hierusalem plorans nequaquam plorabis miserans miserebitur tui ad vocem clamoris tui statim ut audierit respondebit tibi For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
-
(Jeremias 13:17) quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.
-
(Lamentationes 1:2) BETH plorans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
-
(Ezechiel 27:31) et radent super te calvitium et accingentur ciliciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
-
(Matthaeus 26:75) et recordatus est Petrus verbi Iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amare And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
-
(Jacobus 5:1) age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobis Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
-
(Ecclesiasticus 38:16) fili in mortuum produc lacrimas et quasi dira passus incipe plorare et secundum iudicium contine corpus illius et non despicias sepulturam illius