ufkunnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of ufkunnan

Nominal Forms

Infinitive: ufkunnan
Past Participle: ufkunnaiþs
Present participle: ufkunnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikufkunna
þuufkunnais
isufkunnaiþ
witufkunnôs
jutufkunnats
weisufkunnam
jusufkunnaiþ
eisufkunnand

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikufkunnaida
þuufkunnaidês
isufkunnaida
witufkunnaidêdu
jutufkunnaidêduts
weisufkunnaidêdum
jusufkunnaidêduþ
eisufkunnaidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikufkunnau
þuufkunnais
isufkunnai
witufkunnaiwa
jutufkunnaits
weisufkunnaima
jusufkunnaiþ
eisufkunnaina

Present

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikufkunnaidêdjau
þuufkunnaidêdeis
isufkunnaidêdi
witufkunnaidêdeiwa
jutufkunnaidêdeits
weisufkunnaidêdeima
jusufkunnaidêdeiþ
eisufkunnaidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuufkunnai
isufkunnadau
jutufkunnats
weisufkunnam
jusufkunnaiþ
eisufkunnandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹
𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Verbs conjugated like 'ufkunnan'

aistan, anahaban, anasilan, andstaúrran, arman, athaban, faian, fastan, fijan, gaaistan, gaarman, gafastan, gageigan, gahaban, galeikan, gaslawan, gaswêran, gaweihan, gaþahan, gaþarban, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

Wulfila Verses

  • (Galatians 2:9) jah ufkunnandans anst þo jah ufkunnandans anst þo gibanon mis, Paitrus jah Iakobus jah Iohannes, þa þuhtedun sa wisan, taihswons atgebun mis jah Barnabin gamaineins, swe weis du þiudom, iþ eis du bimaita; And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
  • (Galatians 4:9) iþ nu sai, ufkunnandans guþ, maizuþ~þan gakunnaidai fram guda, ƕaiwa gawandideduþ izwis aftra du þaim unmahteigam jah halkam stabim, þaimei aftra iupana skalkinon wileiþ? But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
  • (1 Corinthians 1:21) unte auk in handugein gudis ni ufkunnaida sa fairƕus þairh handugein guþ, galeikaida guda þairh þo dwaliþa þizos wailamereinais ganasjan þans galaubjandans. For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
  • (1 Corinthians 13:12) saiƕam nu þairh skuggwan in frisahtai, iþ þan andwairþi wiþra andwairþi; nu wait us dailai, iþ þan ufkunna For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
  • (1 Corinthians 16:18) gaþrafstidedun auk jah meinana ahman jah izwarana; ufkunnaiþ nu þans swaleikans. For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
  • (2 Corinthians 1:13) unte ni alja meljam izwis, alja þoei anakunnaiþ aiþþau jah ufkunnaiþ; aþþan wenja ei und andi ufkunnaiþ, For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
  • (2 Corinthians 2:9) duþþe gamelida ei ufkunnau kustu izwarana, sijaidu in allamma ufhausjandans. For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
  • (2 Corinthians 5:16) swaei weis fram þamma nu ni ainnohun kunnum bi leika; iþ jabai ufkunþedum bi leika Xristu, akei nu ni þanaseiþs ni kunnum. swaei weis fram þamma nu ni ainnohun kunnum bi leika; iþ jabai ufkunþedum bi leika Xristu, akei nu ni þanaseiþs ni kunnum ina. Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
  • (2 Corinthians 6:8) jah þairh wulþu jah unswerein, þairh wajamerein jah wailamerein, swe airzjandans jah sunjeinai, swe unkunþai jah ufkunnaidai, þairh wulþu jah unswerein, þairh wajamerein jah wailamerein, swe airzjandans jah sunjeinai, swe unkunþai jah ufkunnaidai, By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
  • (Philippians 2:28) sniumundos nu insandida ina, ei gasaiƕandans ina aftra faginoþ jah ik hlasoza sijau uf ƕa bi izwis ist. sniumundos nu insandida ina, ei gasaiƕandans ina aftra fag jah ik hlasoza sijau uf ƕa bi izwis ist. I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.