taiknjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of taiknjan

Nominal Forms

Infinitive: taiknjan
Past Participle: taiknjþs
Present participle: taiknjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iktaiknja
þutaikneis
istaikneiþ
wittaiknjôs
juttaiknjats
weistaiknjam
justaikneiþ
eistaiknjand

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

iktaiknida
þutaiknidês
istaiknida
wittaiknidêdu
juttaiknidêduts
weistaiknidêdum
justaiknidêduþ
eistaiknidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iktaiknjau
þutaiknjais
istaiknjai
wittaiknjaiwa
juttaiknjaits
weistaiknjaima
justaiknjaiþ
eistaiknjaina

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iktaiknidêdjau
þutaiknidêdeis
istaiknidêdi
wittaiknidêdeiwa
juttaiknidêdeits
weistaiknidêdeima
justaiknidêdeiþ
eistaiknidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þutaiknei
istaiknjadau
juttaiknjats
weistaiknjam
justaikneiþ
eistaiknjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iktaiknjada
þutaiknjaza
istaiknjada
weistaiknjanda
justaiknjanda
eistaiknjanda

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iktaiknjaidau
þutaiknjaizau
istaiknjaidau
weistaiknjaindau
justaiknjaindau
eistaiknjaindau

Present

𐌹𐌺𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 12:12) aiþþau sweþauh taikneis apaustaulus gatawidos waurþun in izwis in allai þulainai, taiknim jah fauratanjam jah mahtim. aiþþau sweþauh taikneis apaustaulaus gatawidos waurþun in izwis in allai þulainai, taiknim jah fauratanjam jah mahtim. Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
  • (1 Timothy 6:15) þanei in melam swesaim taikneiþ sa audaga jah ains mahteiga jah þiudans þiudanondane jah frauja fraujinondane, Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
  • (Luke 20:20) jah afleiþandans insandidedun ferjans, þans us liutein taiknjandans sik garaihtans wisan, ei gafaifaheina is waurdei jah atgebeina ina reikja jah waldufnja kindinis. And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
  • (Mark 14:15) jah sa izwis taikneiþ kelikn mikilata, gastrawiþ, manwjata; jah jainar manwjaiþ unsis. And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.