skaftjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of skaftjan

Nominal Forms

Infinitive: skaftjan
Past Participle: skaftjþs
Present participle: skaftjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikskaftja
þuskafteis
isskafteiþ
witskaftjôs
jutskaftjats
weisskaftjam
jusskafteiþ
eisskaftjand

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikskaftida
þuskaftidês
isskaftida
witskaftidêdu
jutskaftidêduts
weisskaftidêdum
jusskaftidêduþ
eisskaftidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikskaftjau
þuskaftjais
isskaftjai
witskaftjaiwa
jutskaftjaits
weisskaftjaima
jusskaftjaiþ
eisskaftjaina

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikskaftidêdjau
þuskaftidêdeis
isskaftidêdi
witskaftidêdeiwa
jutskaftidêdeits
weisskaftidêdeima
jusskaftidêdeiþ
eisskaftidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuskaftei
isskaftjadau
jutskaftjats
weisskaftjam
jusskafteiþ
eisskaftjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikskaftjada
þuskaftjaza
isskaftjada
weisskaftjanda
jusskaftjanda
eisskaftjanda

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikskaftjaidau
þuskaftjaizau
isskaftjaidau
weisskaftjaindau
jusskaftjaindau
eisskaftjaindau

Present

𐌹𐌺𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (John 12:4) qaþ þan ains þize siponje is, Judas Seimonis sa Iskariotes, izei skaftida sik du galewjan ina: Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,