raidjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of raidjan

Nominal Forms

Infinitive: raidjan
Past Participle: raidjþs
Present participle: raidjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikraidja
þuraideis
israideiþ
witraidjôs
jutraidjats
weisraidjam
jusraideiþ
eisraidjand

Present

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikraidida
þuraididês
israidida
witraididêdu
jutraididêduts
weisraididêdum
jusraididêduþ
eisraididêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikraidjau
þuraidjais
israidjai
witraidjaiwa
jutraidjaits
weisraidjaima
jusraidjaiþ
eisraidjaina

Present

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikraididêdjau
þuraididêdeis
israididêdi
witraididêdeiwa
jutraididêdeits
weisraididêdeima
jusraididêdeiþ
eisraididêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuraidei
israidjadau
jutraidjats
weisraidjam
jusraideiþ
eisraidjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikraidjada
þuraidjaza
israidjada
weisraidjanda
jusraidjanda
eisraidjanda

Present

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikraidjaidau
þuraidjaizau
israidjaidau
weisraidjaindau
jusraidjaindau
eisraidjaindau

Present

𐌹𐌺𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Timothy 2:15) usdaudei þuk silban gakusanana usgiban guda waurstwjan unaiwiskana, raihtaba raidjandan waurd sunjos. Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.