liuhtjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of liuhtjan

Nominal Forms

Infinitive: liuhtjan
Past Participle: liuhtjþs
Present participle: liuhtjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikliuhtja
þuliuhteis
isliuhteiþ
witliuhtjôs
jutliuhtjats
weisliuhtjam
jusliuhteiþ
eisliuhtjand

Present

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikliuhtida
þuliuhtidês
isliuhtida
witliuhtidêdu
jutliuhtidêduts
weisliuhtidêdum
jusliuhtidêduþ
eisliuhtidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikliuhtjau
þuliuhtjais
isliuhtjai
witliuhtjaiwa
jutliuhtjaits
weisliuhtjaima
jusliuhtjaiþ
eisliuhtjaina

Present

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikliuhtidêdjau
þuliuhtidêdeis
isliuhtidêdi
witliuhtidêdeiwa
jutliuhtidêdeits
weisliuhtidêdeima
jusliuhtidêdeiþ
eisliuhtidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuliuhtei
isliuhtjadau
jutliuhtjats
weisliuhtjam
jusliuhteiþ
eisliuhtjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikliuhtjada
þuliuhtjaza
isliuhtjada
weisliuhtjanda
jusliuhtjanda
eisliuhtjanda

Present

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikliuhtjaidau
þuliuhtjaizau
isliuhtjaidau
weisliuhtjaindau
jusliuhtjaindau
eisliuhtjaindau

Present

𐌹𐌺𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌻𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (2 Corinthians 4:4) in þaimei guþ þis aiwis gablindida fraþja þize ungalaubjandane, ei ni liuhtjai im liuhadeins aiwaggeljons wulþaus Xristaus, saei ist frisahts gudis. in þaimei guþ þis aiwis gablindida fraþja þize ungalaubjandane, ei ni liuhtjai im liuhadein aiwaggeljons wulþaus Xristaus, saei ist frisahts gudis ungasaiƕani. In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.
  • (2 Corinthians 4:6) unte guþ saei qaþ ur~riqiza liuhaþ skeinan, saei jah liuhtida in hairtam unsaraim du liuhadein kunþjis wulþaus gudis in andwairþja Iesuis Xristaus. unte guþ saei qaþ ur~riqiza liuhaþ skeinan, saei jah liuhtida in hairtam unsaraim du liuhadein kunþjis wulþaus gudis in andwairþja Xristaus. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • (Matthew 5:15) ak ana lukarnastaþin, jah liuteiþ allaim þaim in þamma garda. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
  • (Matthew 5:16) swa liuhtjai liuhaþ izwar in andwairþja manne, ei gasaiƕaina izwara goda waurstwa jah hauhjaina attan izwarana þana in himinam. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.