giban – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of giban

Nominal Forms

Infinitive: giban
Past Participle: gibans
Present participle: gibands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikgiba
þugibis
isgibiþ
witgibôs
jutgibats
weisgibam
jusgibiþ
eisgiband

Present

𐌹𐌺𐌲𐌹𐌱𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌹𐌱𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikgaf
þugaft
isgaf
jutgêbuts
weisgêbum
jusgêbuþ
eisgêbun

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌰𐍆
𐌸𐌿𐌲𐌰𐍆𐍄
𐌹𐍃𐌲𐌰𐍆
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌴𐌱𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌴𐌱𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌴𐌱𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽

Optative

Present

ikgibau
þugibais
isgibai
witgibaiwa
jutgibaits
weisgibaima
jusgibaiþ
eisgibaina

Present

𐌹𐌺𐌲𐌹𐌱𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikgêbjau
þugêbeis
isgêbi
witgêbeiwa
jutgêbeits
weisgêbeima
jusgêbeiþ
eisgêbeina

Preterite

𐌹𐌺𐌲𐌴𐌱𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌲𐌴𐌱𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þugif
isgibadau
jutgibats
weisgibam
jusgibiþ
eisgibandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌲𐌹𐍆
𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikgibada
þugibaza
isgibada
weisgibanda
jusgibanda
eisgibanda

Present

𐌹𐌺𐌲𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌲𐌹𐌱𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikgibaidau
þugibaizau
isgibaidau
weisgibaindau
jusgibaindau
eisgibaindau

Present

𐌹𐌺𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Verbs conjugated like 'giban'

atgiban, fragiban, giban, usgiban,

Verbs similar to 'giban'

gitan, liban, áihan, aikan, atgiban, daban, digan, diwan, fijan, fitan,

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 1:17) ei guþ fraujins unsaris Iesuis Xristaus, atta wulþaus, gibai izwis ahman handugeins jah andhuleinais in ufkunþja seinamma, ei guþ fraujins u Iesuis Xristaus, atta wulþ, gibai izwis ahman handugeins jah andhuleinais in ufkunþja seinamma, That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
  • (Ephesians 2:8) unte anstai siuþ ganasidai þairh galaubein, jah þata ni us izwis, ak gudis giba ist; unte anstai sijuþ ganasidai þairh galaubein, jah þata ni us izwis, ak gudis giba ist; For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
  • (Ephesians 3:2) jabai sweþauh hausideduþ fauragaggi gudis anstais, sei gibana ist mis in izwis; If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:
  • (Ephesians 3:7) þizozei warþ andbahts ik bi gibai anstais gudis þizai gibanon mis bi toja mahtais is. Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
  • (Ephesians 3:16) ei gibai izwis bi gabein wulþaus seinis mahtai inswinþjan þairh ahman seinana in innuman mannan, ei gibai izwis bi gabein wulþaus seinis mahtai gaswinþnan þairh ahman seinana in innuman mannan, That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
  • (Ephesians 3:20) aþþan þamma mahteigin ufar all taujan maizo giban þau bidjam aiþþau fraþjam bi mahtai þizai waurkjandein in unsis, aþþan þamma mahteigin ufar all taujan maizo þau bidjam aiþþau fraþjam bi mahtai þizai waurkjandein in uns, Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
  • (Ephesians 4:7) iþ ainƕarjammeh unsara atgibana ist ansts bi mitaþ gibos Xristaus; But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
  • (Ephesians 4:8) in þizei qiþiþ: ussteigands in hauhiþa ushanþ hunþ jah atuhgaf gibos mannam. Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
  • (Ephesians 4:11) jah silba gaf sumans apaustaul, sumanzuþ~þan praufetuns, sumansuþ~þan aiwaggelistans, sumansuþ~þan hairdjans jah laisarjans, And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
  • (Ephesians 4:27) ni gibiþ staþ unhulþin. nih gibaiþ staþ unhulþin. Neither give place to the devil.