athafjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of athafjan

Nominal Forms

Infinitive: athafjan
Past Participle: athafans
Present participle: athafjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikathafja
þuathafjis
isathafjiþ
witathafjôs
jutathafjats
weisathafjam
jusathafjiþ
eisathafjand

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikathôf
þuathôft
isathôf
jutathôfuts
weisathôfum
jusathôfuþ
eisathôfun

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐍄
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌿𐌽

Optative

Present

ikathafjau
þuathafjais
isathafjai
witathafjaiwa
jutathafjaits
weisathafjaima
jusathafjaiþ
eisathafjaina

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikathôfjau
þuathôfeis
isathôfi
witathôfeiwa
jutathôfeits
weisathôfeima
jusathôfeiþ
eisathôfeina

Preterite

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐍉𐍆𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þuathafj
isathafjadau
jutathafjats
weisathafjam
jusathafjiþ
eisathafjandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

ikathafjada
þuathafjaza
isathafjada
weisathafjanda
jusathafjanda
eisathafjanda

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

ikathafjaidau
þuathafjaizau
isathafjaidau
weisathafjaindau
jusathafjaindau
eisathafjaindau

Present

𐌹𐌺𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌰𐍄𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Mark 15:36) þragjands þan ains jah gafulljands swam akeitis, galagjands ana raus, dragkida ina qiþands: let, ei saiƕam qimaiu Helias athafjan ina. And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.