matkata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of matkata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minämatkaan
sinämatkaat
hänmatkaa
mematkaamme
tematkaatte
hematkaavat

Perfect

minäolen matkannut
sinäolet matkannut
hänon matkannut
meolemme matkanneet
teolette matkanneet
heovat matkanneet

Imperfect

minämatkasin
sinämatkasit
hänmatkasi
mematkasimme
tematkasitte
hematkasivat

Pluperfect

minäolin matkannut
sinäolit matkannut
hänoli matkannut
meolimme matkanneet
teolitte matkanneet
heolivat matkanneet

Negative

Present

minäen matkaa
sinäet matkaa
hänei matkaa
meemme matkaa
teette matkaa
heeivät matkaa

Perfect

minäen ole matkannut
sinäet ole matkannut
hänei ole matkannut
meemme ole matkanneet
teette ole matkanneet
heeivät ole matkanneet

Imperfect

minäen matkannut
sinäet matkannut
hänei matkannut
meemme matkanneet
teette matkanneet
heeivät matkanneet

Pluperfect

minäen ollut matkannut
sinäet ollut matkannut
hänei ollut matkannut
meemme olleet matkanneet
teette olleet matkanneet
heeivät olleet matkanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minämatkannen
sinämatkannet
hänmatkannee
mematkannemme
tematkannette
hematkannevat

Perfect

minälienen matkannut
sinälienet matkannut
hänlienee matkannut
melienemme matkanneet
telienette matkanneet
helienevät matkanneet

Negative

Present

minäen matkanne
sinäet matkanne
hänei matkanne
meemme matkanne
teette matkanne
heeivät matkanne

Perfect

minäen liene matkannut
sinäet liene matkannut
hänei liene matkannut
meemme liene matkanneet
teette liene matkanneet
heeivät liene matkanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minämatkaisin
sinämatkaisit
hänmatkaisi
mematkaisimme
tematkaisitte
hematkaisivat

Perfect

minäolisin matkannut
sinäolisit matkannut
hänolisi matkannut
meolisimme matkanneet
teolisitte matkanneet
heolisivat matkanneet

Negative

Present

minäen matkaisi
sinäet matkaisi
hänei matkaisi
meemme matkaisi
teette matkaisi
heeivät matkaisi

Perfect

minäen olisi matkannut
sinäet olisi matkannut
hänei olisi matkannut
meemme olisi matkanneet
teette olisi matkanneet
heeivät olisi matkanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

matkatkaami; matkatkaani
(sinä)matkaa
(hän)matkatkoon
(me)matkatkaamme
(te)matkatkaa
(he)matkatkoot

Perfect

(hän)olkoon matkannut
(he)olkoot matkanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni matkatko
(sinä)älä matkaa
(hän)älköön matkatko
(me)älkäämme matkatko
(te)älkäätte matkatko
(he)älkööt matkatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko matkannut
(sinä)älä ole matkannut
(hän)älköön olko matkannut
(me)älkäämme olko matkanneet
(te)älkäätte olko matkanneet
(he)älkööt olko matkanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minämatkanneisin
sinämatkanneisit
hänmatkanneisi
mematkanneisimme
tematkanneisitte
hematkanneisivat

Perfect

minälienisin matkannut
sinälienisit matkannut
hänlienisi matkannut
melienisimme matkanneet
telienisitte matkanneet
helienisivät matkanneet

Negative

Present

minäen matkanneisi
sinäet matkanneisi
hänei matkanneisi
meemme matkanneisi
teette matkanneisi
heeivät matkanneisi

Perfect

minäen lienisi matkannut
sinäet lienisi matkannut
hänei lienisi matkannut
meemme lienisi matkanneet
teette lienisi matkanneet
heeivät lienisi matkanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minämatkaton
sinämatkatos
hänmatkatkoon
mematkatkoomme
tematkatkootte
hematkatkoot

Perfect

minäollon matkannut
sinäolkootte matkannut
hänolkoon matkannut
meolkoomme matkanneet
teolkootte matkanneet
heolkoot matkanneet

Negative

Present

minäällön matkaa
sinäällös matkaa
hänälköön matkatko
meälköömme matkatko
teälköötte matkatko
heälkööt matkatko

Perfect

minäällön ollo matkannut
sinäällös ollo matkannut
hänälköön olko matkannut
meälköömme olko matkanneet
teälköötte olko matkanneet
heälkööt olko matkanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

matkataan

Perfect

on matkattu

Imperfect

matkattiin

Pluperfect

oli matkattu

Negative

Present

ei matkata

Perfect

ei ole matkattu

Imperfect

ei matkattu

Pluperfect

ei ollut matkattu

Potential Mood

Affirmative

Present

matkattaneen

Perfect

lienee matkattu

Negative

Present

ei matkattane

Perfect

ei liene matkattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

matkattaisiin

Perfect

olisi matkattu

Negative

Present

ei matkattaisi

Perfect

ei olisi matkattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

matkattakoon

Perfect

olkoon matkattu

Negative

Present

älköön matkattako

Perfect

älköön olko matkattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

matkattaneisiin

Perfect

lienisi matkattu

Negative

Present

ei matkattaneisi

Perfect

ei lienisi matkattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön matkattako
ällös matkattako
älköön matkattako
älköömme matkattako
älköötte matkattako
älkööt matkattako

Perfect

ällön oltako matkattu
ällös oltako matkattu
älköön oltako matkattu
älköömme oltako matkanneet
älköötte oltako matkanneet
älkööt oltako matkanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

matkata

II Infinitive

Active Inessivematkatessa
Active Instructivematkaten
Passive Inessivematkattaessa

III Infinitive

Active Inessivematkaamassa
Active Elativematkaamasta
Active Illativematkaamaan
Active Adessivematkaamalla
Active Abessivematkaamatta
Active Instructivematkaaman
Passive Instructivematkattaman

IV Infinitive

Active Nominativematkaaminen
Active Partitivematkaamista

V Infinitive

matkaamaisillani

Participles

Active 1st Participlematkaava
Active 2nd Participlematkannut
Active 3rd Participlematkaama
Passive 1st Participlematkattava
Passive 2nd Participlematkattu

Other

Examples in Finnish Dialects

matkata
Examples
  • kun isä kuoli niim pòikais sài matkatam maalimallej ja kàuvvashan tuo matkasii˷, Ameriikaan ̮asti. (Utajärvi)
  • Oulusta Sotkamoonei soatam matata [!] yksinään?vesiteitse kun on kova vastatuuli. (Sotkamo)
  • pòij̆jilla muru matkov̆vaa. (Kiihtelysvaara)
  • ei lystäk= maita kàekki ruuvat èikä matk̆kook. (Juuka)

Samples in Old Finnish

matkata
Citations
  • (1750) G II 155areser, iter facio; Sawon maata matkatessa då man reser, fälas i Sawoland ~ wihkastessa; sijtä matkasi hän Karjalahan dädan afreste han til Careln

Verbs similar to 'matkata'

maskata, vatkata, hakata, haukata, jahkata, jankata, jatkaa, kakata, kalkata, kaskata,

Translations

  • journey, to travel, to make a trip or voyage
  • travel, be on a journey
  • trip, to make a trip