koukata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of koukata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäkoukkaan
sinäkoukkaat
hänkoukkaa
mekoukkaamme
tekoukkaatte
hekoukkaavat

Perfect

minäolen koukannut
sinäolet koukannut
hänon koukannut
meolemme koukanneet
teolette koukanneet
heovat koukanneet

Imperfect

minäkoukkasin
sinäkoukkasit
hänkoukkasi
mekoukkasimme
tekoukkasitte
hekoukkasivat

Pluperfect

minäolin koukannut
sinäolit koukannut
hänoli koukannut
meolimme koukanneet
teolitte koukanneet
heolivat koukanneet

Negative

Present

minäen koukkaa
sinäet koukkaa
hänei koukkaa
meemme koukkaa
teette koukkaa
heeivät koukkaa

Perfect

minäen ole koukannut
sinäet ole koukannut
hänei ole koukannut
meemme ole koukanneet
teette ole koukanneet
heeivät ole koukanneet

Imperfect

minäen koukannut
sinäet koukannut
hänei koukannut
meemme koukanneet
teette koukanneet
heeivät koukanneet

Pluperfect

minäen ollut koukannut
sinäet ollut koukannut
hänei ollut koukannut
meemme olleet koukanneet
teette olleet koukanneet
heeivät olleet koukanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäkoukannen
sinäkoukannet
hänkoukannee
mekoukannemme
tekoukannette
hekoukannevat

Perfect

minälienen koukannut
sinälienet koukannut
hänlienee koukannut
melienemme koukanneet
telienette koukanneet
helienevät koukanneet

Negative

Present

minäen koukanne
sinäet koukanne
hänei koukanne
meemme koukanne
teette koukanne
heeivät koukanne

Perfect

minäen liene koukannut
sinäet liene koukannut
hänei liene koukannut
meemme liene koukanneet
teette liene koukanneet
heeivät liene koukanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäkoukkaisin
sinäkoukkaisit
hänkoukkaisi
mekoukkaisimme
tekoukkaisitte
hekoukkaisivat

Perfect

minäolisin koukannut
sinäolisit koukannut
hänolisi koukannut
meolisimme koukanneet
teolisitte koukanneet
heolisivat koukanneet

Negative

Present

minäen koukkaisi
sinäet koukkaisi
hänei koukkaisi
meemme koukkaisi
teette koukkaisi
heeivät koukkaisi

Perfect

minäen olisi koukannut
sinäet olisi koukannut
hänei olisi koukannut
meemme olisi koukanneet
teette olisi koukanneet
heeivät olisi koukanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

koukatkaami; koukatkaani
(sinä)koukkaa
(hän)koukatkoon
(me)koukatkaamme
(te)koukatkaa
(he)koukatkoot

Perfect

(hän)olkoon koukannut
(he)olkoot koukanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni koukatko
(sinä)älä koukkaa
(hän)älköön koukatko
(me)älkäämme koukatko
(te)älkäätte koukatko
(he)älkööt koukatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko koukannut
(sinä)älä ole koukannut
(hän)älköön olko koukannut
(me)älkäämme olko koukanneet
(te)älkäätte olko koukanneet
(he)älkööt olko koukanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäkoukanneisin
sinäkoukanneisit
hänkoukanneisi
mekoukanneisimme
tekoukanneisitte
hekoukanneisivat

Perfect

minälienisin koukannut
sinälienisit koukannut
hänlienisi koukannut
melienisimme koukanneet
telienisitte koukanneet
helienisivät koukanneet

Negative

Present

minäen koukanneisi
sinäet koukanneisi
hänei koukanneisi
meemme koukanneisi
teette koukanneisi
heeivät koukanneisi

Perfect

minäen lienisi koukannut
sinäet lienisi koukannut
hänei lienisi koukannut
meemme lienisi koukanneet
teette lienisi koukanneet
heeivät lienisi koukanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäkoukaton
sinäkoukatos
hänkoukatkoon
mekoukatkoomme
tekoukatkootte
hekoukatkoot

Perfect

minäollon koukannut
sinäolkootte koukannut
hänolkoon koukannut
meolkoomme koukanneet
teolkootte koukanneet
heolkoot koukanneet

Negative

Present

minäällön koukkaa
sinäällös koukkaa
hänälköön koukatko
meälköömme koukatko
teälköötte koukatko
heälkööt koukatko

Perfect

minäällön ollo koukannut
sinäällös ollo koukannut
hänälköön olko koukannut
meälköömme olko koukanneet
teälköötte olko koukanneet
heälkööt olko koukanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

koukataan

Perfect

on koukattu

Imperfect

koukattiin

Pluperfect

oli koukattu

Negative

Present

ei koukata

Perfect

ei ole koukattu

Imperfect

ei koukattu

Pluperfect

ei ollut koukattu

Potential Mood

Affirmative

Present

koukattaneen

Perfect

lienee koukattu

Negative

Present

ei koukattane

Perfect

ei liene koukattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

koukattaisiin

Perfect

olisi koukattu

Negative

Present

ei koukattaisi

Perfect

ei olisi koukattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

koukattakoon

Perfect

olkoon koukattu

Negative

Present

älköön koukattako

Perfect

älköön olko koukattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

koukattaneisiin

Perfect

lienisi koukattu

Negative

Present

ei koukattaneisi

Perfect

ei lienisi koukattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön koukattako
ällös koukattako
älköön koukattako
älköömme koukattako
älköötte koukattako
älkööt koukattako

Perfect

ällön oltako koukattu
ällös oltako koukattu
älköön oltako koukattu
älköömme oltako koukanneet
älköötte oltako koukanneet
älkööt oltako koukanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

koukata

II Infinitive

Active Inessivekoukatessa
Active Instructivekoukaten
Passive Inessivekoukattaessa

III Infinitive

Active Inessivekoukkaamassa
Active Elativekoukkaamasta
Active Illativekoukkaamaan
Active Adessivekoukkaamalla
Active Abessivekoukkaamatta
Active Instructivekoukkaaman
Passive Instructivekoukattaman

IV Infinitive

Active Nominativekoukkaaminen
Active Partitivekoukkaamista

V Infinitive

koukkaamaisillani

Participles

Active 1st Participlekoukkaava
Active 2nd Participlekoukannut
Active 3rd Participlekoukkaama
Passive 1st Participlekoukattava
Passive 2nd Participlekoukattu

Other

Examples in Finnish Dialects

koukata
Examples
  • neekjäähdytysjäiden nostajat koukkai jäälohkareen avannosta jääreen avulla. (Vihti)
  • sev verran ehlin saalam mitä kourallain koukkasin kuh herniet loppu. (Hollola)
  • sai rapult koukatavastialla vettä silloi veskesin kun vesi oli noussut portaille asti. (Iitti)
  • koukattii siihe liipi= haavin sissääkala, siit nostettii venneehe. (Muolaa)
  • Heinäniityllä syötiin jamakkamurua, piimästä ja leivänpaloista tehtyä ruokaa: sen ko koukkaistuohilusikalla ja söi. (Sakkola)
  • minä kòukkoaj jottàem peähäń. (Konginkangas)
  • Koukkaappa nuo roskat sillä kihvelillä. (Vaala)
  • Kissa yhenkalan koukkaś ja juoks tiehensä. (Vermlanti)
  • ko kolmet kertaa koukkaistaikinaa astiasta, siint tuĺkii leipä. (Venjoki)
  • se kärmek koukkas sen lehmäm poskeen. (Padasjoki)
  • Meidän ori aamusil välist koitteluo koukata kavioillaa. (Kirvu)
  • Salavihainen hevonen ei luimistele, vaan se heti koukkovvaa hamp̆paillaan. (Liperi)
  • Kun tyttöä koukkaa kupehesek kiinin niij jos se kilijasee niin se on äkkinäisel luontone. (Himanka)
  • Verkon pauloittamisesta: kaks silmeä koukattiineulalla yhtie, vejettii se siit pauloa kii. (Lemi)
  • Naiset niittiit kapiammat etuset miehet koukkasiit leviämmält. (Antrea)
  • Kinnasneulalla koukkaamàl näätneula kintahii tehtii. (Uusikirkko Vpl.)
  • mittamato männöö koukkoomala nuoinikkii. (Juva)
  • Muikku ui pistäytymällä vähän väliä veden pinnalla: se àina etteem pä̀in nä̀in niinkun kòukkoa. (Pihtipudas)
  • Siinä kohdassa tie koukka sin vaivastalol pei. (Perniö)
  • Koukkais minnuu pahoilla puheillaan. (Sakkola)
  • minä tässä koukkasin sitä. (Vermlanti)

Samples in Old Finnish

koukata
Citations
  • (1700 1750) JG I 466binunco, unco attingo, tager i med krok ~ coukkia; lisäksi G tager groft plumpt här och där från fatet

Translations

  • cut, to change direction suddenly
  • hook, hockey: to engage in the illegal maneuver of hooking
  • hook, to move or go with a sudden turn
  • leapfrog, military: to advance by engaging the enemy with one unit while another moves further forward
  • outflank, to maneuver around and behind
  • round, to turn and attack someone