hoosata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hoosata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähoosaan
sinähoosaat
hänhoosaa
mehoosaamme
tehoosaatte
hehoosaavat

Perfect

minäolen hoosannut
sinäolet hoosannut
hänon hoosannut
meolemme hoosanneet
teolette hoosanneet
heovat hoosanneet

Imperfect

minähoosasin
sinähoosasit
hänhoosasi
mehoosasimme
tehoosasitte
hehoosasivat

Pluperfect

minäolin hoosannut
sinäolit hoosannut
hänoli hoosannut
meolimme hoosanneet
teolitte hoosanneet
heolivat hoosanneet

Negative

Present

minäen hoosaa
sinäet hoosaa
hänei hoosaa
meemme hoosaa
teette hoosaa
heeivät hoosaa

Perfect

minäen ole hoosannut
sinäet ole hoosannut
hänei ole hoosannut
meemme ole hoosanneet
teette ole hoosanneet
heeivät ole hoosanneet

Imperfect

minäen hoosannut
sinäet hoosannut
hänei hoosannut
meemme hoosanneet
teette hoosanneet
heeivät hoosanneet

Pluperfect

minäen ollut hoosannut
sinäet ollut hoosannut
hänei ollut hoosannut
meemme olleet hoosanneet
teette olleet hoosanneet
heeivät olleet hoosanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähoosannen
sinähoosannet
hänhoosannee
mehoosannemme
tehoosannette
hehoosannevat

Perfect

minälienen hoosannut
sinälienet hoosannut
hänlienee hoosannut
melienemme hoosanneet
telienette hoosanneet
helienevät hoosanneet

Negative

Present

minäen hoosanne
sinäet hoosanne
hänei hoosanne
meemme hoosanne
teette hoosanne
heeivät hoosanne

Perfect

minäen liene hoosannut
sinäet liene hoosannut
hänei liene hoosannut
meemme liene hoosanneet
teette liene hoosanneet
heeivät liene hoosanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähoosaisin
sinähoosaisit
hänhoosaisi
mehoosaisimme
tehoosaisitte
hehoosaisivat

Perfect

minäolisin hoosannut
sinäolisit hoosannut
hänolisi hoosannut
meolisimme hoosanneet
teolisitte hoosanneet
heolisivat hoosanneet

Negative

Present

minäen hoosaisi
sinäet hoosaisi
hänei hoosaisi
meemme hoosaisi
teette hoosaisi
heeivät hoosaisi

Perfect

minäen olisi hoosannut
sinäet olisi hoosannut
hänei olisi hoosannut
meemme olisi hoosanneet
teette olisi hoosanneet
heeivät olisi hoosanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hoosatkaami; hoosatkaani
(sinä)hoosaa
(hän)hoosatkoon
(me)hoosatkaamme
(te)hoosatkaa
(he)hoosatkoot

Perfect

(hän)olkoon hoosannut
(he)olkoot hoosanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hoosatko
(sinä)älä hoosaa
(hän)älköön hoosatko
(me)älkäämme hoosatko
(te)älkäätte hoosatko
(he)älkööt hoosatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hoosannut
(sinä)älä ole hoosannut
(hän)älköön olko hoosannut
(me)älkäämme olko hoosanneet
(te)älkäätte olko hoosanneet
(he)älkööt olko hoosanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähoosanneisin
sinähoosanneisit
hänhoosanneisi
mehoosanneisimme
tehoosanneisitte
hehoosanneisivat

Perfect

minälienisin hoosannut
sinälienisit hoosannut
hänlienisi hoosannut
melienisimme hoosanneet
telienisitte hoosanneet
helienisivät hoosanneet

Negative

Present

minäen hoosanneisi
sinäet hoosanneisi
hänei hoosanneisi
meemme hoosanneisi
teette hoosanneisi
heeivät hoosanneisi

Perfect

minäen lienisi hoosannut
sinäet lienisi hoosannut
hänei lienisi hoosannut
meemme lienisi hoosanneet
teette lienisi hoosanneet
heeivät lienisi hoosanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähoosaton
sinähoosatos
hänhoosatkoon
mehoosatkoomme
tehoosatkootte
hehoosatkoot

Perfect

minäollon hoosannut
sinäolkootte hoosannut
hänolkoon hoosannut
meolkoomme hoosanneet
teolkootte hoosanneet
heolkoot hoosanneet

Negative

Present

minäällön hoosaa
sinäällös hoosaa
hänälköön hoosatko
meälköömme hoosatko
teälköötte hoosatko
heälkööt hoosatko

Perfect

minäällön ollo hoosannut
sinäällös ollo hoosannut
hänälköön olko hoosannut
meälköömme olko hoosanneet
teälköötte olko hoosanneet
heälkööt olko hoosanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hoosataan

Perfect

on hoosattu

Imperfect

hoosattiin

Pluperfect

oli hoosattu

Negative

Present

ei hoosata

Perfect

ei ole hoosattu

Imperfect

ei hoosattu

Pluperfect

ei ollut hoosattu

Potential Mood

Affirmative

Present

hoosattaneen

Perfect

lienee hoosattu

Negative

Present

ei hoosattane

Perfect

ei liene hoosattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hoosattaisiin

Perfect

olisi hoosattu

Negative

Present

ei hoosattaisi

Perfect

ei olisi hoosattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hoosattakoon

Perfect

olkoon hoosattu

Negative

Present

älköön hoosattako

Perfect

älköön olko hoosattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hoosattaneisiin

Perfect

lienisi hoosattu

Negative

Present

ei hoosattaneisi

Perfect

ei lienisi hoosattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hoosattako
ällös hoosattako
älköön hoosattako
älköömme hoosattako
älköötte hoosattako
älkööt hoosattako

Perfect

ällön oltako hoosattu
ällös oltako hoosattu
älköön oltako hoosattu
älköömme oltako hoosanneet
älköötte oltako hoosanneet
älkööt oltako hoosanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hoosata

II Infinitive

Active Inessivehoosatessa
Active Instructivehoosaten
Passive Inessivehoosattaessa

III Infinitive

Active Inessivehoosaamassa
Active Elativehoosaamasta
Active Illativehoosaamaan
Active Adessivehoosaamalla
Active Abessivehoosaamatta
Active Instructivehoosaaman
Passive Instructivehoosattaman

IV Infinitive

Active Nominativehoosaaminen
Active Partitivehoosaamista

V Infinitive

hoosaamaisillani

Participles

Active 1st Participlehoosaava
Active 2nd Participlehoosannut
Active 3rd Participlehoosaama
Passive 1st Participlehoosattava
Passive 2nd Participlehoosattu

Other

Examples in Finnish Dialects

hoosata
Examples
  • se on tavàtoine hoossama siälk kotòn. (Hinnerjoki)
  • kukà tuàlt tlee hoossa? (Mynämäki)
  • Yksinkertainen nainen vanhainkodissa tuussa ja hoossa nim pal. (Sauvo)
  • on se aìka hoosaaja ko hakkee kylä̀stä, mitä̀ puuttuu vaan. (Pöytyä)
  • Kyllä siinä kans hoosatas saa, ku tommosem mukulalauman elättää. (Kankaanpää)
  • Kyl se hoosaa, vaikkei taira nii valmist saara. (Nurmijärvi)
  • minä siin hoosasi housus ja hamehis siivotessani tupaa. (Lammi)
  • Koha suotta hoosajaa, vähemmälkii toimee tulis. (Kivennapa)
  • on niinko sarètta hoosais toì tuuli ko se sillai kuàhaa. (Vampula)
  • Äijjä hoosas nin etten saanu oikeen nukuttua. (Orivesi)
  • Vaari hoosaa kaiket yät nil luijaa ettei toiset tahlo saala unta. (Kangasala)
  • makaa hoosaa. (Hattula)
  • Kuolevasta: Ei se ennää muuta kun hoosaa. (Luopioinen)
  • Kyllä rahan kaas osaa jokahinen hoosata. (Laihia)

Translations