hitsata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of hitsata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähitsaan
sinähitsaat
hänhitsaa
mehitsaamme
tehitsaatte
hehitsaavat

Perfect

minäolen hitsannut
sinäolet hitsannut
hänon hitsannut
meolemme hitsanneet
teolette hitsanneet
heovat hitsanneet

Imperfect

minähitsasin
sinähitsasit
hänhitsasi
mehitsasimme
tehitsasitte
hehitsasivat

Pluperfect

minäolin hitsannut
sinäolit hitsannut
hänoli hitsannut
meolimme hitsanneet
teolitte hitsanneet
heolivat hitsanneet

Negative

Present

minäen hitsaa
sinäet hitsaa
hänei hitsaa
meemme hitsaa
teette hitsaa
heeivät hitsaa

Perfect

minäen ole hitsannut
sinäet ole hitsannut
hänei ole hitsannut
meemme ole hitsanneet
teette ole hitsanneet
heeivät ole hitsanneet

Imperfect

minäen hitsannut
sinäet hitsannut
hänei hitsannut
meemme hitsanneet
teette hitsanneet
heeivät hitsanneet

Pluperfect

minäen ollut hitsannut
sinäet ollut hitsannut
hänei ollut hitsannut
meemme olleet hitsanneet
teette olleet hitsanneet
heeivät olleet hitsanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähitsannen
sinähitsannet
hänhitsannee
mehitsannemme
tehitsannette
hehitsannevat

Perfect

minälienen hitsannut
sinälienet hitsannut
hänlienee hitsannut
melienemme hitsanneet
telienette hitsanneet
helienevät hitsanneet

Negative

Present

minäen hitsanne
sinäet hitsanne
hänei hitsanne
meemme hitsanne
teette hitsanne
heeivät hitsanne

Perfect

minäen liene hitsannut
sinäet liene hitsannut
hänei liene hitsannut
meemme liene hitsanneet
teette liene hitsanneet
heeivät liene hitsanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähitsaisin
sinähitsaisit
hänhitsaisi
mehitsaisimme
tehitsaisitte
hehitsaisivat

Perfect

minäolisin hitsannut
sinäolisit hitsannut
hänolisi hitsannut
meolisimme hitsanneet
teolisitte hitsanneet
heolisivat hitsanneet

Negative

Present

minäen hitsaisi
sinäet hitsaisi
hänei hitsaisi
meemme hitsaisi
teette hitsaisi
heeivät hitsaisi

Perfect

minäen olisi hitsannut
sinäet olisi hitsannut
hänei olisi hitsannut
meemme olisi hitsanneet
teette olisi hitsanneet
heeivät olisi hitsanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

hitsatkaami; hitsatkaani
(sinä)hitsaa
(hän)hitsatkoon
(me)hitsatkaamme
(te)hitsatkaa
(he)hitsatkoot

Perfect

(hän)olkoon hitsannut
(he)olkoot hitsanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni hitsatko
(sinä)älä hitsaa
(hän)älköön hitsatko
(me)älkäämme hitsatko
(te)älkäätte hitsatko
(he)älkööt hitsatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko hitsannut
(sinä)älä ole hitsannut
(hän)älköön olko hitsannut
(me)älkäämme olko hitsanneet
(te)älkäätte olko hitsanneet
(he)älkööt olko hitsanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähitsanneisin
sinähitsanneisit
hänhitsanneisi
mehitsanneisimme
tehitsanneisitte
hehitsanneisivat

Perfect

minälienisin hitsannut
sinälienisit hitsannut
hänlienisi hitsannut
melienisimme hitsanneet
telienisitte hitsanneet
helienisivät hitsanneet

Negative

Present

minäen hitsanneisi
sinäet hitsanneisi
hänei hitsanneisi
meemme hitsanneisi
teette hitsanneisi
heeivät hitsanneisi

Perfect

minäen lienisi hitsannut
sinäet lienisi hitsannut
hänei lienisi hitsannut
meemme lienisi hitsanneet
teette lienisi hitsanneet
heeivät lienisi hitsanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähitsaton
sinähitsatos
hänhitsatkoon
mehitsatkoomme
tehitsatkootte
hehitsatkoot

Perfect

minäollon hitsannut
sinäolkootte hitsannut
hänolkoon hitsannut
meolkoomme hitsanneet
teolkootte hitsanneet
heolkoot hitsanneet

Negative

Present

minäällön hitsaa
sinäällös hitsaa
hänälköön hitsatko
meälköömme hitsatko
teälköötte hitsatko
heälkööt hitsatko

Perfect

minäällön ollo hitsannut
sinäällös ollo hitsannut
hänälköön olko hitsannut
meälköömme olko hitsanneet
teälköötte olko hitsanneet
heälkööt olko hitsanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

hitsataan

Perfect

on hitsattu

Imperfect

hitsattiin

Pluperfect

oli hitsattu

Negative

Present

ei hitsata

Perfect

ei ole hitsattu

Imperfect

ei hitsattu

Pluperfect

ei ollut hitsattu

Potential Mood

Affirmative

Present

hitsattaneen

Perfect

lienee hitsattu

Negative

Present

ei hitsattane

Perfect

ei liene hitsattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

hitsattaisiin

Perfect

olisi hitsattu

Negative

Present

ei hitsattaisi

Perfect

ei olisi hitsattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

hitsattakoon

Perfect

olkoon hitsattu

Negative

Present

älköön hitsattako

Perfect

älköön olko hitsattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

hitsattaneisiin

Perfect

lienisi hitsattu

Negative

Present

ei hitsattaneisi

Perfect

ei lienisi hitsattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön hitsattako
ällös hitsattako
älköön hitsattako
älköömme hitsattako
älköötte hitsattako
älkööt hitsattako

Perfect

ällön oltako hitsattu
ällös oltako hitsattu
älköön oltako hitsattu
älköömme oltako hitsanneet
älköötte oltako hitsanneet
älkööt oltako hitsanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

hitsata

II Infinitive

Active Inessivehitsatessa
Active Instructivehitsaten
Passive Inessivehitsattaessa

III Infinitive

Active Inessivehitsaamassa
Active Elativehitsaamasta
Active Illativehitsaamaan
Active Adessivehitsaamalla
Active Abessivehitsaamatta
Active Instructivehitsaaman
Passive Instructivehitsattaman

IV Infinitive

Active Nominativehitsaaminen
Active Partitivehitsaamista

V Infinitive

hitsaamaisillani

Participles

Active 1st Participlehitsaava
Active 2nd Participlehitsannut
Active 3rd Participlehitsaama
Passive 1st Participlehitsattava
Passive 2nd Participlehitsattu

Other

Examples in Finnish Dialects

hitsata
Examples
  • niittenseppien täỳty hitsatas se leuvvanalùskiila kirveeseen. (Vampula)
  • Kärrynpyörän raudoittamisesta: No se pantiin kanki, kankiraùta vääräm pyä̀räm pääle ja hitsattiim pää kiini. (Loimaa)
  • Kyllä minä sen hitsaan, mitä maanseppä hitsaa, muttaauran katkennutta malmia ei hitsaa perkelekkään! (Tottijärvi)
  • sihi aikaa neraudat hitsattii ahjos. (Myrskylä)
  • se on sit hitsaamiist, ku se teräs sih rautah kiik keitetäh. (Iitti)
  • hitsoisha ne tuola pajala sen. (Anttola)
  • Se oś vietävä tuo viitakek̆kii hitsattavaks. (Haukivuori)
  • ràotoo jos hitsataan ni siinä èi suaˀ ilimoo kä̀övä välissä. (Jäppilä)
  • ja näky ne pitävän neki kärryn selekärauvakki kàikki kun ne hitsas niim pitipä ne vàin. (Ii)
  • täällä mèijän kylissä oo̰ hitsattu niin kàuvvan kun nämä ja nä̀ejen isät ̮on eläny. (Utajärvi)
  • hää ko, jotakii ko hitsajaa ńi sielt sirpahť raudanpala silmään. (Koprina)
  • tynnyrin suu pannaal lujaa kii, pitsataan el̆likkä hitsataa taikinalla. (Hattula)
  • Hitsata rautoo, puhdistaa raudasta jälellä oleva kuona pois erityisessä hitsiuunissa. (Rantasalmi)
  • Sik ko serauta saatii sillai sopìvast hitsaamaan – – se otètti siält ̮äkkiin ̮alàsimèl ja, lyätiim pääl. (Köyliö)
  • seppä ottaa hits̆soovar ràovaˀ alasimelle. (Maaninka)
  • Sulavasta, säkenöivästä raudasta: Hitsaa. (Lappajärvi)
  • Nöylettä ei saanu hitsata jos lanka katkesi kehrättäessä. (Kalvola)
  • onkin niin tasasestehköydet hitsattuk kun ei näyp paksumpia paikkoja ollenkaan. (Hollola)
  • Köyden päättämistä sellaiseksi, että se ei pärköä sanotaan hitsaamiseksi. (Ikaalinen)
  • Hitsoot tuo säkki silippuu täyteen. (Pälkjärvi)
  • èi kum pih̆hòih hiťśaś tuota lunta. (Kiihtelysvaara)
  • Kun jku yrittää tunkea itseään istumaan jo ennestään täydelle penkille, hänelle sanotaan: Elä hitsook. (Ilomantsi)
  • Kun tok syyväh hitsovaa nin eikö tok halennekkiik. (Ilomantsi)
  • Nii se kohta tulloo piäsiäismunan hitsuu, sillo hitsataa kaikki munat, lyödään pääsiäismunia vastakkain. (Sulkava)
  • kyl siin hitsat= nähdä vaivaa, olla hitsissä saatti ennenku se reeras ol. (Mynämäki)
  • Liipalla hitsattiin= hiottiin teräväks. (Kinnula)
  • Munkiv Väinö-veljen hitsas= komensi àina meitä tyttölöitä, kun se oĺ vanhemp. (Jämsä)

Translations

  • knit, to join closely together
  • weld, to join materials (especially metals) by applying heat
  • weld, to bind, unite