harata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of harata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäharaan
sinäharaat
hänharaa
meharaamme
teharaatte
heharaavat

Perfect

minäolen harannut
sinäolet harannut
hänon harannut
meolemme haranneet
teolette haranneet
heovat haranneet

Imperfect

minäharasin
sinäharasit
hänharasi
meharasimme
teharasitte
heharasivat

Pluperfect

minäolin harannut
sinäolit harannut
hänoli harannut
meolimme haranneet
teolitte haranneet
heolivat haranneet

Negative

Present

minäen haraa
sinäet haraa
hänei haraa
meemme haraa
teette haraa
heeivät haraa

Perfect

minäen ole harannut
sinäet ole harannut
hänei ole harannut
meemme ole haranneet
teette ole haranneet
heeivät ole haranneet

Imperfect

minäen harannut
sinäet harannut
hänei harannut
meemme haranneet
teette haranneet
heeivät haranneet

Pluperfect

minäen ollut harannut
sinäet ollut harannut
hänei ollut harannut
meemme olleet haranneet
teette olleet haranneet
heeivät olleet haranneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäharannen
sinäharannet
hänharannee
meharannemme
teharannette
heharannevat

Perfect

minälienen harannut
sinälienet harannut
hänlienee harannut
melienemme haranneet
telienette haranneet
helienevät haranneet

Negative

Present

minäen haranne
sinäet haranne
hänei haranne
meemme haranne
teette haranne
heeivät haranne

Perfect

minäen liene harannut
sinäet liene harannut
hänei liene harannut
meemme liene haranneet
teette liene haranneet
heeivät liene haranneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäharaisin
sinäharaisit
hänharaisi
meharaisimme
teharaisitte
heharaisivat

Perfect

minäolisin harannut
sinäolisit harannut
hänolisi harannut
meolisimme haranneet
teolisitte haranneet
heolisivat haranneet

Negative

Present

minäen haraisi
sinäet haraisi
hänei haraisi
meemme haraisi
teette haraisi
heeivät haraisi

Perfect

minäen olisi harannut
sinäet olisi harannut
hänei olisi harannut
meemme olisi haranneet
teette olisi haranneet
heeivät olisi haranneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

haratkaami; haratkaani
(sinä)haraa
(hän)haratkoon
(me)haratkaamme
(te)haratkaa
(he)haratkoot

Perfect

(hän)olkoon harannut
(he)olkoot haranneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni haratko
(sinä)älä haraa
(hän)älköön haratko
(me)älkäämme haratko
(te)älkäätte haratko
(he)älkööt haratko

Perfect

älkäämi; älkääni olko harannut
(sinä)älä ole harannut
(hän)älköön olko harannut
(me)älkäämme olko haranneet
(te)älkäätte olko haranneet
(he)älkööt olko haranneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäharanneisin
sinäharanneisit
hänharanneisi
meharanneisimme
teharanneisitte
heharanneisivat

Perfect

minälienisin harannut
sinälienisit harannut
hänlienisi harannut
melienisimme haranneet
telienisitte haranneet
helienisivät haranneet

Negative

Present

minäen haranneisi
sinäet haranneisi
hänei haranneisi
meemme haranneisi
teette haranneisi
heeivät haranneisi

Perfect

minäen lienisi harannut
sinäet lienisi harannut
hänei lienisi harannut
meemme lienisi haranneet
teette lienisi haranneet
heeivät lienisi haranneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäharaton
sinäharatos
hänharatkoon
meharatkoomme
teharatkootte
heharatkoot

Perfect

minäollon harannut
sinäolkootte harannut
hänolkoon harannut
meolkoomme haranneet
teolkootte haranneet
heolkoot haranneet

Negative

Present

minäällön haraa
sinäällös haraa
hänälköön haratko
meälköömme haratko
teälköötte haratko
heälkööt haratko

Perfect

minäällön ollo harannut
sinäällös ollo harannut
hänälköön olko harannut
meälköömme olko haranneet
teälköötte olko haranneet
heälkööt olko haranneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

harataan

Perfect

on harattu

Imperfect

harattiin

Pluperfect

oli harattu

Negative

Present

ei harata

Perfect

ei ole harattu

Imperfect

ei harattu

Pluperfect

ei ollut harattu

Potential Mood

Affirmative

Present

harattaneen

Perfect

lienee harattu

Negative

Present

ei harattane

Perfect

ei liene harattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

harattaisiin

Perfect

olisi harattu

Negative

Present

ei harattaisi

Perfect

ei olisi harattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

harattakoon

Perfect

olkoon harattu

Negative

Present

älköön harattako

Perfect

älköön olko harattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

harattaneisiin

Perfect

lienisi harattu

Negative

Present

ei harattaneisi

Perfect

ei lienisi harattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön harattako
ällös harattako
älköön harattako
älköömme harattako
älköötte harattako
älkööt harattako

Perfect

ällön oltako harattu
ällös oltako harattu
älköön oltako harattu
älköömme oltako haranneet
älköötte oltako haranneet
älkööt oltako haranneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

harata

II Infinitive

Active Inessiveharatessa
Active Instructiveharaten
Passive Inessiveharattaessa

III Infinitive

Active Inessiveharaamassa
Active Elativeharaamasta
Active Illativeharaamaan
Active Adessiveharaamalla
Active Abessiveharaamatta
Active Instructiveharaaman
Passive Instructiveharattaman

IV Infinitive

Active Nominativeharaaminen
Active Partitiveharaamista

V Infinitive

haraamaisillani

Participles

Active 1st Participleharaava
Active 2nd Participleharannut
Active 3rd Participleharaama
Passive 1st Participleharattava
Passive 2nd Participleharattu

Other

Examples in Finnish Dialects

harata
Examples
  • simmose haran kansa sit risuharan kans niitkaskimaita harattii. (Somero)
  • harathamperuna penkit silooseksi, haravalla tasootelhan ninkuk kryytimaa. (Alahärmä)
  • Sitä sekottamista sanotaah harraamiseks. (Kangasala)
  • se hara heitettiin saviläppeen taikka ojjaav välillä, että se oli tuar̆rek kur ruvettiin taas haraamaa. (Urjala)
  • olis harattava taas toi naurismaa. (Iitti)
  • Sitä hoijettiin tätä omenamaata= perunamaata, niin se sitten harattiin. (Virolahti)
  • Heinänurmija suatetaa harata että nurmi èi piäses sammalòetumaa. (Mikkeli)
  • naarismuata toeset eevät kyntännäkkää, ku haraśivat vuan. (Vieremä)
  • sitäuudismaata ruvettii haroamaa ja ruukkoamaa kun se ol ylös kuokittu. (Luhanka)
  • Perunaa istutettiin myös siten, että seipäällä pistettiin reiät, joihin perunat pudoteltiin: yks tuli peräsä joka haras kiini, reijät. (Himanka)
  • sev vaiḭ harraapi että se pääsee peruna voittamaa˷ rikkaruohot. (Oulujoki)
  • niil oĺ kuusellatva, jos oĺ oksia ja sillä ne harasivat ruista. (Vermlanti)
  • Haravalla harattiin heinät siihej ja tehtiin iso taakka. (Virolahti)
  • Heikki on niim perso syöm̆mään, se harov̆vaa kàikki lihat keitosta. (Kiihtelysvaara)
  • vèistähän= vedestähän ne om melek̆keen ennen haranna heinät eläimille. (Juuka)
  • Tyhjee sitä juoksovasta veistä harroo. (Karttula)
  • Pittää lähteeh harroomaav verkkoja, kun on tàenna làeva niitä kuletella. (Vesanto)
  • eihän niitähukkuneita haraamalla saatu vaikka oli vissi paikka mihin he olivat uponneet. (Himanka)
  • jos kumpaankiyhdessä olevaan hyljeverkkoon sattu että hukku hylijen niin sel lö̀yti kun haras. (Ii)
  • oli niillä muutamia litrojasuomuuraimia, vaen koko yön olivatkis saaneet haratas sòita. (Utajärvi)
  • hienon= ohuen närreen karsin ja sillä nuin rupesin harroomaan siitä sitä purroo. (Sotkamo)
  • niin alèthiin tietenki harraamhaaj ja hakèmhaan niitä, jokka hukuit. (Vittanki)
  • Haraa sinä jalaallas nottei meen niin kovaa. (Kuortane)
  • Lapsetki haras jaloin että kelkka meni suoraan. (Viljakkala)
  • minä ohjaksist koitin sitpillastunutta hevosta harata ettei se olisi päässyt karkaamaan. (Padasjoki)
  • Tukinajajat eivät uskaltaneet ajaa tukkikuormia jyrkissä mäissä: lalava= latva eellä ajettihitukit karsimattomina; oksat vöny siellä maasa, harasivat. (Himanka)
  • Arv.: hirraa ja harraa kahen kalliov välisä (pieru). (Rovaniemi)
  • Kyllä tua Maijankin elämä haraa, on vastuksellista. (Kuortane)
  • Hara vastahan ko fiäteräes. (Kalanti)
  • vaik hɛpappi sitä̀ vasta haràs niin syntymäaika on kirkonkirjoissa väärin. (Sauvo)
  • Ei se vastaa haramisest paranu, mentävä on, vaik mikä ols. (Kiikala)
  • Ennen nuarena Heikki haras aina vastahan kirkkohom menosta, mutta nys se on sinnem muitakit tahtomas. (Alavus)
  • Haraa vastaan kuv Välkkilän poikain sammakka sp. (Urjala)
  • Mut eihää sesusi sitlammasta saannu ku lammas haras vastaa. (Myrskylä)
  • Suur hàuki kun kovastih harov̆vaa vast̆taanuistimessa, sillom pit̆tää välillä ant̆toos= löysätä siim̆moo jottèi se katkas̆sèis sitä. (Tohmajärvi)
  • Lehmällä onjaloissaan takakyntyset= pienet varpaat sorkan yläpuolella ettei se uppoo, nekun harraaastuttaessa vastaan. (Keuruu)
  • pappi kysy että eikö neperunat makkeita ollu; ukko koetti haratav vastaan ja sano että syöpihän sen tervanahturinnik= tervasudinkin kun voessa paestaa. (Puolanka)
  • Se koitti haraa tukastakin kiin. (Vihti)
  • Jos et tottele niin mä harraan sun tukkaas kii. (Vesilahti)
  • Em mää päässy pakkoo kun se poliisi haras kii mun raiveliini. (Tammela)
  • Harais kiini toise hiuksiin. (Koivisto)
  • joskus àenasattui ettälapsi haraś ser rinna suuhusa yöllä unissaan sen jälkeenkin, kun oli jo vieroitettu. (Jäppilä)
  • Haraa tukkaan kiinni. (Alavieska)
  • Männä haraś. (Jaakkima)
  • se männäs suolt̆taa, se kun askelen ottaa se jo tòista harov̆vaa. (Kiihtelysvaara)
  • sill ̮olihevosella semmonem malli jota minä ajonettä se aina haras eelle, pyrki ohittamaan muut ajajat. (Pattijoki)
  • Sejänis lähtee haraan kepin kans jouduttuaan paulaan. (Pomarkku)
  • eihäm myö liijakskaah harattu= riidelty; miull ̮oĺ hyvä anoppi. (Kitee)
  • nesienet harattii= puhdistettiin sormin hienoks ja siitä tehtii kastiketta. (Joutsa)
  • Räätäli sovitti isännälle takkia: nutun tekele sovitettii piälle ilema hihoja, jos kuprus selästä ottiräätäli sisää nuppineoloella, olokapäeltä ja takua niskasta sisää jos haras liikua harallee. (Hartola)

Samples in Old Finnish

harata
Citations
  • (1700) Jrastro humum verto, harfwar i swed
  • (1750) G I 110aharfwar ned i swed, rastro humum verto ~ haron

Verbs similar to 'harata'

hairata, hakata, halata, hapata, harjata, harpata, karata, parata, varata, arvata,

Translations