Nominal Forms
Infinitive: zuteilen
Present participle: zuteilend
Past participle: zugeteilt
Principal parts of the verb: zuteilen - teilt zu - teilte zu - hat zugeteilt
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | teile zu |
| du | teilst zu |
| er;sie;es | teilt zu |
| wir | teilen zu |
| ihr | teilt zu |
| sie;Sie | teilen zu |
Perfect
| ich | habe zugeteilt |
| du | hast zugeteilt |
| er;sie;es | hat zugeteilt |
| wir | haben zugeteilt |
| ihr | habt zugeteilt |
| sie;Sie | haben zugeteilt |
Past
| ich | teilte zu |
| du | teiltest zu |
| er;sie;es | teilte zu |
| wir | teilten zu |
| ihr | teiltet zu |
| sie;Sie | teilten zu |
Pluperfect
| ich | hatte zugeteilt |
| du | hattest zugeteilt |
| er;sie;es | hatte zugeteilt |
| wir | hatten zugeteilt |
| ihr | hattet zugeteilt |
| sie;Sie | hatten zugeteilt |
Future I
| ich | werde zuteilen |
| du | wirst zuteilen |
| er;sie;es | wird zuteilen |
| wir | werden zuteilen |
| ihr | werdet zuteilen |
| sie;Sie | werden zuteilen |
Future II
| ich | werde zugeteilt haben |
| du | wirst zugeteilt haben |
| er;sie;es | wird zugeteilt haben |
| wir | werden zugeteilt haben |
| ihr | werdet zugeteilt haben |
| sie;Sie | werden zugeteilt haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | teile zu |
| du | teilest zu |
| er;sie;es | teile zu |
| wir | teilen zu |
| ihr | teilet zu |
| sie;Sie | teilen zu |
Perfect
| ich | habe zugeteilt |
| du | habest zugeteilt |
| er;sie;es | habe zugeteilt |
| wir | haben zugeteilt |
| ihr | habet zugeteilt |
| sie;Sie | haben zugeteilt |
Past
| ich | teilte zu |
| du | teiltest zu |
| er;sie;es | teilte zu |
| wir | teilten zu |
| ihr | teiltet zu |
| sie;Sie | teilten zu |
Pluperfect
| ich | hätte zugeteilt |
| du | hättest zugeteilt |
| er;sie;es | hätte zugeteilt |
| wir | hätten zugeteilt |
| ihr | hättet zugeteilt |
| sie;Sie | hätten zugeteilt |
Conditional
Present
| ich | würde zuteilen |
| du | würdest zuteilen |
| er;sie;es | würde zuteilen |
| wir | würden zuteilen |
| ihr | würdet zuteilen |
| sie;Sie | würden zuteilen |
Perfect
| ich | würde zugeteilt haben |
| du | würdest zugeteilt haben |
| er;sie;es | würde zugeteilt haben |
| wir | würden zugeteilt haben |
| ihr | würdet zugeteilt haben |
| sie;Sie | würden zugeteilt haben |
Verbs conjugated like zuteilen
Halt machen,
Staub saugen,
aalen,
abbalgen,
abbauen,
abbeeren,
abbestellen,
abbezahlen,
abblocken,
abblühen,
abbohren,
abbrauchen,
abbrummen,
abbrühen,
abbuchen,
abchecken,
abdachen,
abdampfen,
abdanken,
abdecken, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Separable Prefix 'zu'
zu sein,
zubauen,
zubeißen,
zubekommen,
zubereiten,
zubetonieren,
zubewegen,
zubiegen,
zubilligen,
zubinden,
zubleiben,
zublinzeln,
zubringen,
zubuttern,
zudecken,
zudenken,
zudrängen,
zudrehen,
zudrücken,
zueilen
Other Verbs with the same Base Verb 'teilen'
abteilen,
aufteilen,
austeilen,
einteilen,
erteilen,
mitteilen,
umverteilen,
unterteilen,
verteilen,
zerteilen
Translations
allocate, to distribute according to a plan
allot, to assign
assign, to appoint or select someone for some office
deal, to administer in portions
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vermachen
- verschreiben, verabreichen, zustellen, geben, spenden, zuwenden, abtreten, bewilligen, ausstatten, versorgen, versehen, verleihen, übermachen, spendieren
- aufteilen
- verteilen, einteilen, erteilen, abteilen, zumessen, austeilen, zuerkennen, einreihen, zusprechen, ausgliedern, anweisen, zergliedern, bemessen, vergeben
Antonyms
- vermachen
- enterben, wegnehmen
Etymology
Additional Information
zuteilen v.t. (Aufgabe, Arbeit, Rolle) give
(Dativ to),
formell: assign (to), allot (to);
(Geld, Wohnung) allocate (to), appropriate (to);
(Darlehen) pay out;
der Bevölkerung
Nahrungsmittel zuteilen ration food out among the population;
er ist einer anderen Abteilung zugeteilt worden he's been moved to a different department
Usage
Sample Sentences
-
[...] Orangen, die ich beiseite gebracht hatte, die nun die einzigen noch übrigen waren, taten vortreffliche Wirkung, nur daß mir mit jedem Schnittchen, das sie einer unbescheidenen Nachbarin ehrenhalben zuteilte, ein Stich durchs Herz ging.
(Die Leiden des jungen Werther)