Nominal Forms
Infinitive: versehen
Present participle: versehend
Past participle: versehen
Principal parts of the verb: versehen - versieht - versah - hat versehen
Cognates
-
Indicative
Present
| ich | versehe |
| du | versiehst |
| er;sie;es | versieht |
| wir | versehen |
| ihr | verseht |
| sie;Sie | versehen |
Perfect
| ich | habe versehen |
| du | hast versehen |
| er;sie;es | hat versehen |
| wir | haben versehen |
| ihr | habt versehen |
| sie;Sie | haben versehen |
Past
| ich | versah |
| du | versah(e)st |
| er;sie;es | versah |
| wir | versahen |
| ihr | versaht |
| sie;Sie | versahen |
Pluperfect
| ich | hatte versehen |
| du | hattest versehen |
| er;sie;es | hatte versehen |
| wir | hatten versehen |
| ihr | hattet versehen |
| sie;Sie | hatten versehen |
Future I
| ich | werde versehen |
| du | wirst versehen |
| er;sie;es | wird versehen |
| wir | werden versehen |
| ihr | werdet versehen |
| sie;Sie | werden versehen |
Future II
| ich | werde versehen haben |
| du | wirst versehen haben |
| er;sie;es | wird versehen haben |
| wir | werden versehen haben |
| ihr | werdet versehen haben |
| sie;Sie | werden versehen haben |
Conjunctive I and II
Present
| ich | versehe |
| du | versehest |
| er;sie;es | versehe |
| wir | versehen |
| ihr | versehet |
| sie;Sie | versehen |
Perfect
| ich | habe versehen |
| du | habest versehen |
| er;sie;es | habe versehen |
| wir | haben versehen |
| ihr | habet versehen |
| sie;Sie | haben versehen |
Past
| ich | versähe |
| du | versähest |
| er;sie;es | versähe |
| wir | versähen |
| ihr | versähet |
| sie;Sie | versähen |
Pluperfect
| ich | hätte versehen |
| du | hättest versehen |
| er;sie;es | hätte versehen |
| wir | hätten versehen |
| ihr | hättet versehen |
| sie;Sie | hätten versehen |
Conditional
Present
| ich | würde versehen |
| du | würdest versehen |
| er;sie;es | würde versehen |
| wir | würden versehen |
| ihr | würdet versehen |
| sie;Sie | würden versehen |
Perfect
| ich | würde versehen haben |
| du | würdest versehen haben |
| er;sie;es | würde versehen haben |
| wir | würden versehen haben |
| ihr | würdet versehen haben |
| sie;Sie | würden versehen haben |
Verbs conjugated like versehen
absehen,
ansehen,
aufsehen,
ausersehen,
aussehen,
besehen,
dreinsehen,
durchsehen,
einsehen,
emporsehen,
entgegensehen,
ersehen,
fernsehen,
festsehen,
fortsehen,
gegenübersehen,
geschehen,
gleichsehen,
herabsehen,
heraufsehen, etc. (List truncated at 20 verbs)
Other Verbs with Inseparable Prefix 'ver'
abverlangen,
anvertrauen,
anverwandeln,
ausverhandeln,
ausverkaufen,
einverleiben,
einvernehmen,
hineinversetzen,
nachversichern,
umverteilen,
untervermieten,
veraasen,
verabreden,
verabreichen,
verabsäumen,
verabscheuen,
verabschieden,
verabsolutieren,
verachten,
veralbern
Other Verbs with the same Base Verb 'sehen'
absehen,
ansehen,
aufsehen,
ausersehen,
aussehen,
besehen,
dreinsehen,
durchsehen,
einsehen,
emporsehen,
entgegensehen,
ersehen,
fernsehen,
festsehen,
fortsehen,
gegenübersehen,
gleichsehen,
herabsehen,
heraufsehen,
heraussehen
Translations
provide, to furnish (with)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- zuwenden
- geben, spenden, schenken, opfern, verehren, darbringen, abtreten, stiften, unterstützen, zuschießen, aushelfen, beitragen, zueignen, versorgen, unterhalten, ausstatten, ausrüsten, bewirten
- zuteilen
- vermachen, verschreiben, verabreichen, zustellen, geben, spenden, zuwenden, abtreten, bewilligen, ausstatten, versorgen, verleihen, übermachen, spendieren
- zustecken
- beschenken, spenden, opfern, darreichen, überraschen, zuwenden, stiften, unterstützen, aushelfen, zuschießen, versorgen, überreichen, überlassen, spendieren, verabreichen, austeilen, zuteilen, zuweisen
- weggeben
- abgeben, hergeben, übergeben, abschaffen, geben, schenken, herausgeben, vergeben, absenden, versenden, entsenden, zuwenden, reichen, bewilligen, überreichen, versorgen, zustecken
Antonyms
- zuteilen
- erhalten, wegnehmen
Etymology
Additional Information
versehen I. v.t.
1. (Pflichten) perform;
(Amt) hold
office;
(Geschäfte, Haushalt) look after;
2. versehen mit supply with,
a.
Technik provide with;
(schmücken) decorate with;
etwas mit etwas versehen a. add something to something;
mit Vollmacht versehen authorize;
reichlich
versehen sein mit have plenty of, have ample
food etc.;
II. v.r.
3. sich versehen make a mistake, slip up;
4. ehe man sich's versieht
before you know it;
5. sich versehen mit (ausstatten) equip oneself with,
(eindecken) get in a supply
(oder supplies) of,
(sich verschaffen) get (hold of)
Usage
- mit + D man versah das Bild mit einem wertvollen Rahmen
Sample Sentences
-
Es stellte eine Dame dar, die, mit einem Pelzhut und einer Pelzboa versehen, aufrecht dasaß und einen schweren Pelzmuff, in dem ihr ganzer Unterarm verschwunden war, dem Beschauer entgegenhob.
(Die Verwandlung)
-
[...] Tage unterlieg ' ich der Versuchung und verspreche mir heilig: morgen willst du einmal wegbleiben. Und wenn der Morgen kommt, finde ich doch wieder eine unwiderstehliche Ursache, und ehe ich mich's versehe, bin ich bei ihr. Entweder sie hat des Abends gesagt: " Sie kommen doch morgen ? " -- wer könnte da wegbleiben ? Oder sie gibt mir einen Auftrag, und ich finde schicklich, ihr selbst die Antwort [...]
(Die Leiden des jungen Werther)