Active
Present
| minä | tapaan; tavaan |
| sinä | tapaat; tavaat |
| hän | tapaa; tavaa |
| me | tapaamme; tavaamme |
| te | tapaatte; tavaatte |
| he | tapaavat; tavaavat |
Perfect
| minä | olen tavannut |
| sinä | olet tavannut |
| hän | on tavannut |
| me | olemme tavanneet |
| te | olette tavanneet |
| he | ovat tavanneet |
Imperfect
| minä | tapasin; tavasin |
| sinä | tapasit; tavasit |
| hän | tapasi; tavasi |
| me | tapasimme; tavasimme |
| te | tapasitte; tavasitte |
| he | tapasivat; tavasivat |
Pluperfect
| minä | olin tavannut |
| sinä | olit tavannut |
| hän | oli tavannut |
| me | olimme tavanneet |
| te | olitte tavanneet |
| he | olivat tavanneet |
Potential
| minä | tavannen |
| sinä | tavannet |
| hän | tavannee |
| me | tavannemme |
| te | tavannette |
| he | tavannevat |
Potential Perfect
| minä | lienen tavannut |
| sinä | lienet tavannut |
| hän | lienee tavannut |
| me | lienemme tavanneet |
| te | lienette tavanneet |
| he | lienevät tavanneet |
Conditional
| minä | tapaisin; tavaisin |
| sinä | tapaisit; tavaisit |
| hän | tapaisi; tavaisi |
| me | tapaisimme; tavaisimme |
| te | tapaisitte; tavaisitte |
| he | tapaisivat; tavaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin tavannut |
| sinä | olisit tavannut |
| hän | olisi tavannut |
| me | olisimme tavanneet |
| te | olisitte tavanneet |
| he | olisivat tavanneet |
Imperative Present
| (sinä) | tapaa; tavaa |
| (hän) | tavatkoon |
| (me) | tavatkaamme |
| (te) | tavatkaa |
| (he) | tavatkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon tavannut |
| (he) | olkoot tavanneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| tavattaisiin |
| ei tavattaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| tavattakoon |
| älköön tavattako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon tavattu |
| älköön olko tavattu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
tavata
II Infinitive
| Active Inessive | tavatessa |
| Active Instructive | tavaten |
| Passive Inessive | tavattaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | tapaamassa; tavaamassa |
| Active Elative | tapaamasta; tavaamasta |
| Active Illative | tapaamaan; tavaamaan |
| Active Adessive | tapaamalla; tavaamalla |
| Active Abessive | tapaamatta; tavaamatta |
| Active Instructive | tapaaman; tavaaman |
| Passive Instructive | tavattaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | tapaaminen; tavaaminen |
| Active Partitive | tapaamista; tavaamista |
V Infinitive
tapaamaisillani; tavaamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | tapaava; tavaava |
| Active 2nd Participle | tavannut |
| Active 3rd Participle | tapaama; tavaama |
| Passive 1st Participle | tavattava |
| Passive 2nd Participle | tavattu |
Verbs conjugated like 'tavata'
tavata,
Verbs similar to 'tavata'
avata,
ravata,
taata,
tasata,
tivata,
arvata,
hakata,
halata,
halvata,
hapata,
Translations
decipher, to read illegible or obscure text
meet, encounter by accident
meet, see through arrangement
meet, gather for a formal discussion
rendezvous, meet at an agreed time and place
spell, to write or say the letters that form a word
tryst, to meet at an agreed place and time
Sample Sentences
-
" Vähän myöhemmin jätti Hugo vieraansa viedäkseen ruokaa ja viiniä vangille -- ehkä oli hänellä myöskin muuta mielessä -- mutta hän tapasi häkin tyhjänä ja näki linnun karanneen. Silloin näytti paha henki häneen menneen, sillä hän hyökkäsi alas portaita ja sisään ruokasaliin, hyppäsi ylös suurelle pöydälle sellaisella vauhdilla, että [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
" Nummella on hyvin vähän asukkaita, ja naapurukset seurustelevat siellä alituisesti keskenään. Siitä syystä tapasin usein sir Charles Baskervillen. Paitsi herra Franklandia Lafter Hallissa ja herra Stapletonia, tuota tunnettua luonnontutkijaa, ei siellä ole yhtään sivistynyttä miestä monen peninkulman alalla. Sir [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Kun samalla olimme tulleet portaiden yläpäähän ja kääntyneet käytävään, tapasimme sir Henry Baskervillen itsensä. Hän oli punakkana vihasta ja piti kädessään vanhaa, tomuttunutta saapasta. Hän oli niin kiukuissaan, että tuskin sai sanoja suustaan, ja kun hän viimein alkoi puhua, [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] mitä kiireellisintä apua ja korjausta, mutta vähemmässä määrässä sentään sellaista kamottavaa nälkää, josta minulla on kuva entisiltä ajoilta muistossani säilynyt. Sitäkin kyllä joukossa tapaa tälläkin kerralla, ja tapaisi varmaan enemmänkin, mutta hätäaputoimet ovat onneksi ehtineet sen jo koko lailla peittää.
(Nälkämailta)
-
[...] ja korjausta, mutta vähemmässä määrässä sentään sellaista kamottavaa nälkää, josta minulla on kuva entisiltä ajoilta muistossani säilynyt. Sitäkin kyllä joukossa tapaa tälläkin kerralla, ja tapaisi varmaan enemmänkin, mutta hätäaputoimet ovat onneksi ehtineet sen jo koko lailla peittää.
(Nälkämailta)
-
Eräällä lauttauspaikalla tapaamme muitakin praasniekoille menijöitä. Paraillaan kuletetaan ylitse muuatta joukkoa hevosineen, rattaineen. Toisia on odottamassa vuoroansa, toiset jo mennä viilettävät kylää kohden.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Veneillä menijöitäkin tapaamme. Pitkin jokea soutaa vihkasee niitä kokonaisia venekuntia tuon tuostakin sivutsemme. Veneissä on kaikenikäistä väkeä, on valkoparta " starikoita ", ruskeapartaisia " Ontruksia " ja parrattomia [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Kun tapaa nuoren miehen, joka on sattunut rengiksi rupeamaan, ja kysyy häneltä, miksi hän on niin kehno maantöissä, vastaa hän, että hän on paremmin tottunut kirvestöihin. Ja sentään näkee monen miehen [...]
(Nälkämailta)
-
Kaikki kylät ovat siellä rakennetut vetten, enimmäkseen järvien ja lampien partaille; taloa, josta vesi ei olisi ollut näkyvissä, emme matkallamme tavanneet ainoaakaan.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
[...] Ja läävärakennus! Se on omituinen. Lehmät ovat siinä yläkerrassa, alakerrassa on lantasäiliö. Yläkertaan vie leveä ajosilta. -- Jumassa tämmöisiä lääviä, " kellarilääviä " sitten monasti tapaan.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
Hän ikävöi minua ja halusi tavata.
((Un)lucky Sisters)
-
Hyvä vastaus. Pysyt testamentissani. Isä! Äiti. - Oletko valmis tapaamaan siskon ? - Joo.
(Lee Cronin's The Mummy)
-
-Oletko valmis tapaamaan siskon ? -Joo. -Hän on yhä hyvin heikko. -Hei.
(Lee Cronin's The Mummy)
-
Me mystikot tapaamme näissä upeissa maisemissa tiistaisin. Niin moni heistä. Surullista.
(Soul)
-
Elias ja Leo tappelivat, kun he tapasivat viimeksi.
(Killer Heat)
Etymology
Additional Information
Tavata-verbi taipuu kahdella eri tavalla:
1. minä tapaan = minä kohtaan t. minulla on tapana
2. minä tavaan = minä luen tavu kerrallaan
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)