Active
Present
| minä | satun |
| sinä | satut |
| hän | sattuu |
| me | satumme |
| te | satutte |
| he | sattuvat |
Perfect
| minä | olen sattunut |
| sinä | olet sattunut |
| hän | on sattunut |
| me | olemme sattuneet |
| te | olette sattuneet |
| he | ovat sattuneet |
Imperfect
| minä | satuin |
| sinä | satuit |
| hän | sattui |
| me | satuimme |
| te | satuitte |
| he | sattuivat |
Pluperfect
| minä | olin sattunut |
| sinä | olit sattunut |
| hän | oli sattunut |
| me | olimme sattuneet |
| te | olitte sattuneet |
| he | olivat sattuneet |
Potential
| minä | sattunen |
| sinä | sattunet |
| hän | sattunee |
| me | sattunemme |
| te | sattunette |
| he | sattunevat |
Potential Perfect
| minä | lienen sattunut |
| sinä | lienet sattunut |
| hän | lienee sattunut |
| me | lienemme sattuneet |
| te | lienette sattuneet |
| he | lienevät sattuneet |
Conditional
| minä | sattuisin |
| sinä | sattuisit |
| hän | sattuisi |
| me | sattuisimme |
| te | sattuisitte |
| he | sattuisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin sattunut |
| sinä | olisit sattunut |
| hän | olisi sattunut |
| me | olisimme sattuneet |
| te | olisitte sattuneet |
| he | olisivat sattuneet |
Imperative Present
| (sinä) | satu |
| (hän) | sattukoon |
| (me) | sattukaamme |
| (te) | sattukaa |
| (he) | sattukoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon sattunut |
| (he) | olkoot sattuneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| satuttaisiin |
| ei satuttaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| satuttakoon |
| älköön satuttako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon satuttu |
| älköön olko satuttu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
sattua
II Infinitive
| Active Inessive | sattuessa |
| Active Instructive | sattuen |
| Passive Inessive | satuttaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | sattumassa |
| Active Elative | sattumasta |
| Active Illative | sattumaan |
| Active Adessive | sattumalla |
| Active Abessive | sattumatta |
| Active Instructive | sattuman |
| Passive Instructive | satuttaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | sattuminen |
| Active Partitive | sattumista |
V Infinitive
sattumaisillani
Participles
| Active 1st Participle | sattuva |
| Active 2nd Participle | sattunut |
| Active 3rd Participle | sattuma |
| Passive 1st Participle | satuttava |
| Passive 2nd Participle | satuttu |
Verbs conjugated like 'sattua'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sattua'
aaltua,
aittua,
asettua,
astua,
hautua,
jatkua,
kaatua,
karttua,
kastua,
kattaa,
Translations
happen, to occur
happen, to occur by chance, unexpectedly
hurt, to be painful
occur, present itself
smart, to hurt or sting
strike, to hit upon, or light upon, suddenly
Sample Sentences
-
Vähän oudolta tuntui ajatus, että sivistynyt maailma nyt jäi taaksemme ja että erämaahan oli painuminen, ja kun satuimme tulemaan kestikievariin tuntia ennen postin lähtöä -- postikonttori on kestikievaritalossa Tuupalassa -- emme laiminlyöneet tilaisuutta lähettää viimeiset terveiset kotia; Karjalasta näet ei [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Ensiksi on meillä kulettavana viisivirstainen Karkiejärvi. Saattomies soutaa ja me perässä meloen häntä autamme. Sattuu olemaan tuima tuuli, joka vihaisena sivulta päin kimppuumme syöksähtelee ja Karkiejärvi, vaikkei senkään suurempi ole, on oikein karkialla päällä. Kohisten kulkevat sen lakkapää laineet. Toisinaan [...]
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] myöntääkseen meille yörauhan. Ja polttopuita ei ollut. Hetken tuumattuamme päätimme kuitenkin uhrata puolet siitä lankunpätkästä, minkä olimme ottaneet mukaamme tarvepuuksi korjauksia varten, jos sattuisi jotain särkymään. Puhdistimme siis muutaman vähäisen mättään lumesta ja asetimme patamme tulelle. Eränkävijän pata on ohut, se kun ei saa olla raskas, ja puut riittivät hyvin. Tällä kertaa " [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] yhtäaikaa, ellei ihan uhkaava hätä ole käsissä, sillä ihmispeto on nopeampi ja vaarallisempi kuin susi tai karhu. Jäljet lakaisimme parhaimman kyvyn mukaan umpeen kappaleen matkaa. Jos lappalaiset sattuisivat jäljillemme, olisi parasta, että arvelisivat meidän tipahtaneen äkisti taivaasta alas.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
-- Olkoon niinkin. Mutta siinä laatikossa, jonka minä taskuuni pistin, ei sattunutkaan olemaan tikkuja, vaan rohtimia, ja ne tarvitaan pyssyn perkkaamiseen. Anna tikut tänne, sillä nyt pannaan pirtti lämpiämään. Eihän se aurinkokaan ennen paista, kuin nousee.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] ainakaan ellei lappalainen ole sitä tänne lähettänyt. Mutta tuli mitä tuli, ei se tule täältä lähtemään, ellei sillä erinomaista kiirettä ole. Nahan olen aikonut panna sänkyni pohjalle. Jos sattuu tulemaan kylmä talvi, eivät ehkä sudennahat pidä lämpimänä.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] mutta kun olkia tuli runsaasti, toivotaan niillä sentään päästävän eteenpäin. Ja onpa joukossa tullut täysin hyviäkin heiniä -- riippuen tietysti paremmista korjuutavoista -- sillä useita kuormia sattui vastaani Kajaaniin menossa, eikä niissä tavara näyttänyt ollenkaan huonolta.
(Nälkämailta)
-
Ymmärsin hyvin, että jos tuommoinen lyijypötky sattui oikeaan paikkaan, niin ei karvat eikä nahka paljon estä sen tietä sydämen läpi.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] niin yksinäisessä paikassa, ja tuo nuori tyttö on sekä viehättävä että kaunis. Hänen olennossaan on jotain troopillista, jolle hänen kylmä ja tunteeton veljensä on täysi vastakohta. Voihan kumminkin sattua, että hänessäkin kytee salainen tuli. Varmaa on, että veljellä on hyvin huomattava vaikutus tyttöön, sillä olen huomannut, että tämä puhuessaan aina katsoo häneen ikäänkuin tahtoisi saavuttaa hänen [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] nuorempi mies, mummon poika, vaiko vävy sitä en kysynyt -- oli parhaillaan kyselemässä tukkitöitä. Hevosella oli samana aamuna aijottu lähteä siirtämään koko Honkisaaren joukkoa mierolle, vaan kun sattui kova pakkanen, - 30 C. -- niin oli homma lykätty tuonnemmaksi, koska lapsilla ei ollut vaatteita. -- Heitä käy niin sääliksi, vaan ei voi auttaa, sanoi mummo.
(Nälkämailta)
-
Sulje koko maailma pois. Sattuuko käteen vai lonkkaan ? -Kaikki on paskana. Ei sen väliä.
(Room to Move)
-
Rentona se sattuu enemmän. - Tuopa ylläri. Ei minulle. Haemme Chrisin.
(The Electric State)
-
Herashitan da Kunnes kantapäähän sattui Kimi to ita Pystyin yhä näkemään sen
(Cosmic Princess Kaguya!)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- osua
- kohdata, tavata
- sattua
- koskea, arastaa, aristaa, jomottaa, kivistää, kolottaa, pakottaa, riipaista, särkeä, vihloa, kimoilla, vihlaista
- tapahtua
- käydä
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)