Active
Present
| minä | avaan |
| sinä | avaat |
| hän | avaa |
| me | avaamme |
| te | avaatte |
| he | avaavat |
Perfect
| minä | olen avannut |
| sinä | olet avannut |
| hän | on avannut |
| me | olemme avanneet |
| te | olette avanneet |
| he | ovat avanneet |
Imperfect
| minä | avasin |
| sinä | avasit |
| hän | avasi |
| me | avasimme |
| te | avasitte |
| he | avasivat |
Pluperfect
| minä | olin avannut |
| sinä | olit avannut |
| hän | oli avannut |
| me | olimme avanneet |
| te | olitte avanneet |
| he | olivat avanneet |
Potential
| minä | avannen |
| sinä | avannet |
| hän | avannee |
| me | avannemme |
| te | avannette |
| he | avannevat |
Potential Perfect
| minä | lienen avannut |
| sinä | lienet avannut |
| hän | lienee avannut |
| me | lienemme avanneet |
| te | lienette avanneet |
| he | lienevät avanneet |
Conditional
| minä | avaisin |
| sinä | avaisit |
| hän | avaisi |
| me | avaisimme |
| te | avaisitte |
| he | avaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin avannut |
| sinä | olisit avannut |
| hän | olisi avannut |
| me | olisimme avanneet |
| te | olisitte avanneet |
| he | olisivat avanneet |
Imperative Present
| (sinä) | avaa |
| (hän) | avatkoon |
| (me) | avatkaamme |
| (te) | avatkaa |
| (he) | avatkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon avannut |
| (he) | olkoot avanneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
Imperative Present
Affirmative
Negative
| avattakoon |
| älköön avattako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon avattu |
| älköön olko avattu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
avata
II Infinitive
| Active Inessive | avatessa |
| Active Instructive | avaten |
| Passive Inessive | avattaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | avaamassa |
| Active Elative | avaamasta |
| Active Illative | avaamaan |
| Active Adessive | avaamalla |
| Active Abessive | avaamatta |
| Active Instructive | avaaman |
| Passive Instructive | avattaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | avaaminen |
| Active Partitive | avaamista |
V Infinitive
avaamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | avaava |
| Active 2nd Participle | avannut |
| Active 3rd Participle | avaama |
| Passive 1st Participle | avattava |
| Passive 2nd Participle | avattu |
Verbs similar to 'avata'
arvata,
ivata,
ravata,
tavata,
ahdata,
aidata,
aisata,
ajaa,
aleta,
aueta,
Translations
answer, to respond to a call
check, nautica: to slack or ease off
crack, to open a canned beverage etc.
decode, to convert from an encrypted form to plain text
inflate, to decompress data
open, to make something accessible
open, to bring up (a topic)
open, to make accessible to customers
open, poker: to bet before any other player
open, computing: to load into memory
tap, to draw off liquid from a vessel
unbuckle, to unfasten (the buckle of)
undo, to unfasten
unfurl, to unroll or release
unlock, to undo or open a lock
unlock, give access to something
untie, to loosen, as something interlaced or knotted
unwind, To disentangle
Sample Sentences
-
[...] kauhun hetkenä unohda ottaa vähän lelujakin armahansa huviksi. Kaikki nämät tavarat hän sitten kääri niistimeensä ja kiinnitti sen vyötärilleen. Nyt tuli pienokaista herättää. Kun tämä viimeinkin avasi silmänsä ja näki äitinsä matkapuvussa, kysyi hän häntä vakavasti katsellen:
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] oli jo aikoja valmis, ja paappa nyt antoi myöntymyksensä, oli asia jo ennakolta ratkaistu. Se vahvistettiin kädenlyönnillä. Ukko sanoi nyt, että jos matkarahoista tulisi kova puute, niin hän avaisi kirstun kantta. Mutta mitäpä me matkarahoista. Sama se on suutarille, onko sata markkaa saamista vai velkaa.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
" Kartta on kai suurta kokoa. " " Hyvin suurta kokoa. " Hän avasi siitä yhden osan ja laski sen polvilleen. " Tässä näet sen alueen, joka oikeastaan koskee meitä. Baskerville Hall on tuossa keskellä. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
-- Eihän tässä hullun löylystä ole kysymys. Ja mitä kiroja lappalaisella vielä säkissään lie, niin sen minä sanon, että sitten vasta tali nähdään, kun vatsa avataan. Tulkoon hän yrittämään. Sitä puuta puskeminen, johon on kiinni kytkettynä. Se puu on meillä nyt usvapatsas. Siihen me olemme tällä kertaa kiinni kytkettyinä ja sitä meidän on puskeminen, kunnes [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] meneteltiin tässäkin huutokaupassa, jonne Haley oli rientänyt. Eroitus oli vaan se, että täällä myytiin eläviä ihmisiä, kuolemattomia ihmissieluja. Halukkaat menivät vuorotellen neekerien luo, avasivat heidän suunsa, tarkastelivat hampaita, panivat heitä selkäänsä taivuttamaan, tekemään hyppyjä ja kaikellaisia liikkeitä nähdäksensä heidän voimiansa ja ketteryyttään.
(Tuomo sedän tupa)
-
Alkoi olla päivällisaika. Menimme alas rannalle, istuimme viheriäisen puun juurelle ja avasimme konttimme. Syötyämme menin juomaan järvestä.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Pirtissä oli lämmin, mutta pimeä. Avasin sentähden peräseinän räppänän, kuu paistoi kirkkaasti huoneeseen ja teki sen kodikkaammaksi. Hetken valvottuani olin kuulevinani raskaita askeleita pirtin ulkopuolelta. Karhu oli palannut [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Sitte hän avasi Tuomon kapsäkin, otti sieltä kuluneet housut ja repaleisen takin, joita Tuomo entisessä kodissaan oli käyttänyt tallissa, ja sanoi päästäen kahleet Tuomon käsistä:
(Tuomo sedän tupa)
-
Meille tämä löytö oli todellinen aarreaitta, joka avasi uudet mahdollisuudet vankilastamme vapautumiseen. Kun väkivasaroita ja rautakankia oli useitakin, ei ollut mahdotonta saada muuria jostakin kohdasta särjetyksi. -- Matti oli poistunut ja jättänyt [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Kun hänen kiduttajansa viimeinkin taukosivat, avasi Tuomo silmänsä ja sanoi: " Voi teitä raukkoja, minä annan teille sydämmestäni anteeksi. " Sitten hän kävi tainnoksiin.
(Tuomo sedän tupa)
-
Avaa silmäsi. Noin. Avaa silmäsi.
(Ladies First)
-
Charlotte! Vapauttakaa minut ! Odota ! Avaa siteeni !
(Arcadian)
-
Satutko tietämään milloin naapurissa avataan ?
(Eyes Wide Shut)
-
Joten makasit hänen kanssaan. - Niin. - Entä sitten? Niinpä. Saitko heidät avaamaan jutun taas ?
(The Bride!)
-
Varovasti. Jessus ! Liikkumatta ! Avaa kontti.
(Tower Heist)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aukaista
- raottaa
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)