Active
Present
| minä | karkaan |
| sinä | karkaat |
| hän | karkaa |
| me | karkaamme |
| te | karkaatte |
| he | karkaavat |
Perfect
| minä | olen karannut |
| sinä | olet karannut |
| hän | on karannut |
| me | olemme karanneet |
| te | olette karanneet |
| he | ovat karanneet |
Imperfect
| minä | karkasin |
| sinä | karkasit |
| hän | karkasi |
| me | karkasimme |
| te | karkasitte |
| he | karkasivat |
Pluperfect
| minä | olin karannut |
| sinä | olit karannut |
| hän | oli karannut |
| me | olimme karanneet |
| te | olitte karanneet |
| he | olivat karanneet |
Potential
| minä | karannen |
| sinä | karannet |
| hän | karannee |
| me | karannemme |
| te | karannette |
| he | karannevat |
Potential Perfect
| minä | lienen karannut |
| sinä | lienet karannut |
| hän | lienee karannut |
| me | lienemme karanneet |
| te | lienette karanneet |
| he | lienevät karanneet |
Conditional
| minä | karkaisin |
| sinä | karkaisit |
| hän | karkaisi |
| me | karkaisimme |
| te | karkaisitte |
| he | karkaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin karannut |
| sinä | olisit karannut |
| hän | olisi karannut |
| me | olisimme karanneet |
| te | olisitte karanneet |
| he | olisivat karanneet |
Imperative Present
| (sinä) | karkaa |
| (hän) | karatkoon |
| (me) | karatkaamme |
| (te) | karatkaa |
| (he) | karatkoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon karannut |
| (he) | olkoot karanneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| karattaisiin |
| ei karattaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| karattakoon |
| älköön karattako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon karattu |
| älköön olko karattu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
karata
II Infinitive
| Active Inessive | karatessa |
| Active Instructive | karaten |
| Passive Inessive | karattaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | karkaamassa |
| Active Elative | karkaamasta |
| Active Illative | karkaamaan |
| Active Adessive | karkaamalla |
| Active Abessive | karkaamatta |
| Active Instructive | karkaaman |
| Passive Instructive | karattaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | karkaaminen |
| Active Partitive | karkaamista |
V Infinitive
karkaamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | karkaava |
| Active 2nd Participle | karannut |
| Active 3rd Participle | karkaama |
| Passive 1st Participle | karattava |
| Passive 2nd Participle | karattu |
Verbs conjugated like 'karata'
friiata,
helkätä,
hiiata,
hinkata,
hiota,
hylätä,
hölkätä,
iätä,
jankata,
kalkata,
karata,
karkota,
kenkätä,
klinkata,
kolkata,
korkata,
kurkata,
kyetä,
lankata,
laota, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'karata'
harata,
kairata,
kakata,
karpata,
karvata,
kasata,
katata,
kurata,
parata,
varata,
Translations
abscond, to flee, often secretly
bolt, to escape
desert, to leave military service
elope, run away with a paramour
elope, run away to get married
elope, run away from home
escape, to get free
flee, to run away; to escape
flee, to escape from
shun, to escape
skyrocket, to increase suddenly and extremely
stray, to wander from company or from proper limits
Sample Sentences
-
" Tuosta Tuomosta on meillä vielä paljo harmia, ellei häntä vaan tarkoin pidetä silmällä. Jonakuna päivänä hän yllyttää orjiamme karkaamaan, saattepa nähdä ", kertoi Sambo.
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] näyttäneet tuon vanhan muotokuvan todistuksen oikeaksi, että nimittäin tuo mies oli Baskerville. Hän oli sen Rodger Baskervillen, sir Charlesin nuoremman veljen poika, joka turmeltuaan maineensa karkasi Amerikaan ja jonka sanottiin kuolleen siellä naimattomana. Hän oli kumminkin naimisissa ja hänellä oli yksi ainoa lapsi, juuri tämä mies, jolla todella on oikeus isänsä nimeen. Naituaan Beryl [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Tammikuussa 1676 -- piiritystä jatkettiin näet talvellakin -- eräs munkki Teofiil karkasi luostarista ja ilmaisi piirittäjäin päällikölle salaisen käytävän kirkkomaan puolelta valkean tornin alitse; ja eräänä myrskyisenä talviyönä piiritysjoukko puolustajain arvaamatta pääsi tätä tietä [...]
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
-
Mulkku. Hei. Tykkäätpä sinä ystävästäsi. Yritit karata äkkiä. Mitä on tekeillä, Petch ?
(Everybody Loves Me When I'm Dead)
-
Kuka karkasi ? Katkaisen niskasi. Vannon, etten tiedä mitään.
(Harriet)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- karata
- livistää, luistaa, livahtaa, paeta
- rynnätä
- syöksyä, ampaista, hyökätä, rynnistää, sännätä, syöksähtää, ryysiä, ryysätä
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)