Nominal Forms
Infinitive: añadir
Participle: añadido
Gerund: añadiendo
Indicative
Present
| yo | añado |
| tú | añades |
| él | añade |
| nosotros | añadimos |
| vosotros | añadís |
| ellos | añaden |
Perfect
| yo | he añadido |
| tú | has añadido |
| él | ha añadido |
| nosotros | hemos añadido |
| vosotros | habéis añadido |
| ellos | han añadido |
Past
| yo | añadía |
| tú | añadías |
| él | añadía |
| nosotros | añadíamos |
| vosotros | añadíais |
| ellos | añadían |
Pluperfect
| yo | había añadido |
| tú | habías añadido |
| él | había añadido |
| nosotros | habíamos añadido |
| vosotros | habíais añadido |
| ellos | habían añadido |
Preterite
| yo | añadí |
| tú | añadiste |
| él | añadió |
| nosotros | añadimos |
| vosotros | añadisteis |
| ellos | añadieron |
Preterite Perfect
| yo | hube añadido |
| tú | hubiste añadido |
| él | hubo añadido |
| nosotros | hubimos añadido |
| vosotros | hubisteis añadido |
| ellos | hubieron añadido |
Future
| yo | añadiré |
| tú | añadirás |
| él | añadirá |
| nosotros | añadiremos |
| vosotros | añadiréis |
| ellos | añadirán |
Future Perfect
| yo | habré añadido |
| tú | habrás añadido |
| él | habrá añadido |
| nosotros | habremos añadido |
| vosotros | habréis añadido |
| ellos | habrán añadido |
Subjunctive
Present
| yo | añada |
| tú | añadas |
| él | añada |
| nosotros | añadamos |
| vosotros | añadáis |
| ellos | añadan |
Perfect
| yo | haya añadido |
| tú | hayas añadido |
| él | haya añadido |
| nosotros | hayamos añadido |
| vosotros | hayáis añadido |
| ellos | hayan añadido |
Past
| yo | añadiera |
| tú | añadieras |
| él | añadiera |
| nosotros | añadiéramos |
| vosotros | añadierais |
| ellos | añadieran |
Past
| yo | añadiese |
| tú | añadieses |
| él | añadiese |
| nosotros | añadiésemos |
| vosotros | añadieseis |
| ellos | añadiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera añadido |
| tú | hubieras añadido |
| él | hubiera añadido |
| nosotros | hubiéramos añadido |
| vosotros | hubierais añadido |
| ellos | hubieran añadido |
Pluperfect
| yo | hubiese añadido |
| tú | hubieses añadido |
| él | hubiese añadido |
| nosotros | hubiésemos añadido |
| vosotros | hubieseis añadido |
| ellos | hubiesen añadido |
Future
| yo | añadiere |
| tú | añadieres |
| él | añadiere |
| nosotros | añadiéremos |
| vosotros | añadiereis |
| ellos | añadieren |
Future Perfect
| yo | hubiere añadido |
| tú | hubieres añadido |
| él | hubiere añadido |
| nosotros | hubiéremos añadido |
| vosotros | hubiereis añadido |
| ellos | hubieren añadido |
Conditional
Present
| yo | añadiría |
| tú | añadirías |
| él | añadiría |
| nosotros | añadiríamos |
| vosotros | añadiríais |
| ellos | añadirían |
Perfect
| yo | habría añadido |
| tú | habrías añadido |
| él | habría añadido |
| nosotros | habríamos añadido |
| vosotros | habríais añadido |
| ellos | habrían añadido |
Imperative
Affirmative
| tú | añade |
| él | añada |
| nosotros | añadamos |
| vosotros | añadid |
| ellos | añadan |
Negative
| no añadas |
| no añada |
| no añadamos |
| no añadáis |
| no añadan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | añadís |
| Venezuelan | añadís |
| Chilean | añadís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | añadás |
| Río de la Plata region | añadas |
| Chilean | añadái |
| Venezuela, Panama | añadáis |
Imperative
añadí
Verbs conjugated like 'añadir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'añadir'
añedir,
añidir,
abatir,
acudir,
adir,
aladar,
alamir,
aludir,
añir,
añudar,
Translations
add, to append, as a statement
add, to make an addition
append, to add as an accessory
commingle, mix, blend
incorporate, mix, blend
tack, to add onto, to tack one thing onto another
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aumentar
- acrecentar, ampliar, completar, amplificar, incrementar, cargar
- agregar
- adicionar, sumar, pegar, adherir, acompañar, yuxtaponer, adjuntar, sobreponer, incorporar, asociar, mezclar, juntar, unir, componer, acumular, montar, ascender
- restar
- separar, quitar, sustraer, eliminar, reducir, disminuir
Etymology
From Old Spanish eñadir, inherited from Vulgar Latin *innaddere, from Latin in- (“into”) + addere (“to add”).
Verbs referencing "añadir"
Galician
engadir.
Cognates
See the
2 cognates of añadir
Additional Information
I. Del ant. enadir← lat. vulg. *inaddere← addere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Agregar una cosa a otra.
2. (verbo transitivo).
Acrecentar una cosa.
3. (verbo pronominal). Adherirse a un acto.
FAM.
Añadido, -a, añadidura; sobreañadir.
SIN. 1. Sumar. 2. Aumentar.
ANT. 1. Quitar, restar.
Sample Sentences
-
[...] mudase él también el nombre, y le cobrase famoso y de estruendo, como convenía a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba. Y así, después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante: nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que [...]
(Don Quixote)
-
-- »¿Por qué tan arisca, señora Condesa ? -- añadió el feroz mayordomo --. Si yo no tuviera el secreto de su perdición en mi mano; si yo no pudiera imponer al señor Conde de ciertos particulares... pues... referentes a aquel caballerito... Pero, no [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
-Con todo eso -replicó don Quijote-, querría saber de cada uno dellos en particular la causa de su desgracia. Añadió a éstas otras tales y tan comedidas razones, para moverlos a que dijesen lo que deseaba, que la otra guarda de a caballo le dijo:
(Don Quixote)
-
[...] rendir a otro tan libre y recatado corazón como el mío. Llamé a mi criada, para que en la tierra acompañase a los testigos del cielo; tornó don Fernando a reiterar y confirmar sus juramentos; añadió a los primeros nuevos santos por testigos; echóse mil futuras maldiciones, si no cumpliese lo que me prometía; volvió a humedecer sus ojos y a acrecentar sus suspiros; apretóme más entre sus brazos, [...]
(Don Quixote)
-
[...] que se decía que me había sacado de casa de mis padres el mozo que conmigo vino, cosa que me llegó al alma, por ver cuán de caída andaba mi crédito, pues no bastaba perderle con mi venida, sino añadir el con quién, siendo subjeto tan bajo y tan indigno de mis buenos pensamientos. Al punto que oí el pregón, me salí de la ciudad con mi criado, que ya comenzaba a dar muestras de titubear en la fe [...]
(Don Quixote)
-
En efeto, a estas razones añadieron todos otras, tales y tantas, que el valeroso pecho de don Fernando (en fin, como alimentado con ilustre sangre ) se ablandó y se dejó vencer de la verdad, que él no pudiera negar aunque quisiera; y [...]
(Don Quixote)
-
[...] como poeta y otro como historiador: el poeta puede contar, o cantar las cosas, no como fueron, sino como debían ser; y el historiador las ha de escribir, no como debían ser, sino como fueron, sin añadir ni quitar a la verdad cosa alguna.
(Don Quixote)
-
[...] de las mayores que pueden imaginarse, y aun pasaron dos tiros de ballesta más allá de las mayores. Finalmente, aunque con este miedo y recelo, las escribió de la misma manera que él las hizo, sin añadir ni quitar a la historia un átomo de la verdad, sin dársele nada por las objeciones que podían ponerle de mentiroso. Y tuvo razón, porque la verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la [...]
(Don Quixote)
-
[...] don Quijote-, te le hará parecer mayor que la mitad del mundo. Retírate, Sancho, y déjame; y si aquí muriere, ya sabes nuestro antiguo concierto: acudirás a Dulcinea, y no te digo más. A éstas añadió otras razones, con que quitó las esperanzas de que no había de dejar de proseguir su desvariado intento. Quisiera el del Verde Gabán oponérsele, pero viose desigual en las armas, y no le pareció [...]
(Don Quixote)
-
Con estas razones acabó don Quijote de cerrar el proceso de su locura, y más con las que añadió, diciendo: -Sabe Dios si quisiera llevar conmigo al señor don Lorenzo, para enseñarle cómo se han de perdonar los sujetos, y supeditar y acocear los soberbios, virtudes anejas a la profesión que yo [...]
(Don Quixote)