Glossary lookup
okuridasu
おくりだす
送り出す
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | okuridasu |
| Polite | okuridashimasu |
Negative
| Plain | okuridasanai |
| Polite | okuridashimasen' |
Negative
| Plain | おくりださない |
| Polite | おくりだしません |
Negative
| Plain | 送り出さない |
| Polite | 送り出しません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | okuridashita |
| Polite | okuridashimashita |
Negative
| Plain | okuridasanakatta |
| Polite | okuridashimasen' deshita |
Affirmative
| Plain | おくりだした |
| Polite | おくりだしました |
Negative
| Plain | おくりださなかゝた |
| Polite | おくりだしません でした |
Negative
| Plain | 送り出さなかゝた |
| Polite | 送り出しません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | okuridasou |
| Polite | okuridashimashou |
Negative
| Plain | okuridasumai |
| Polite | okuridashimasumai |
Affirmative
| Plain | おくりだそう |
| Polite | おくりだしましょう |
Negative
| Plain | おくりだすまい |
| Polite | おくりだしますまい |
Affirmative
| Plain | 送り出そう |
| Polite | 送り出しましょう |
Negative
| Plain | 送り出すまい |
| Polite | 送り出しますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | okuridasu darou |
| Polite | okuridasu deshou |
Negative
| Plain | okuridasanai darou |
| Polite | okuridasanai deshou |
Affirmative
| Plain | おくりだす だろう |
| Polite | おくりだす でしょう |
Negative
| Plain | おくりださない だろう |
| Polite | おくりださない でしょう |
Affirmative
| Plain | 送り出す だろう |
| Polite | 送り出す でしょう |
Negative
| Plain | 送り出さない だろう |
| Polite | 送り出さない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | okuridashita darou |
| Polite | okuridashita deshou |
Negative
| Plain | okuridasanakatta darou |
| Polite | okuridasanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | おくりだした だろう |
| Polite | おくりだした でしょう |
Negative
| Plain | おくりださなかゝた だろう |
| Polite | おくりださなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 送り出した だろう |
| Polite | 送り出した でしょう |
Negative
| Plain | 送り出さなかゝた だろう |
| Polite | 送り出さなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | okuridashite |
| Polite | okuridashimashite |
Negative
| Polite I | okuridasanai de |
| Polite II | okuridasanakute |
| Polite | okuridashimasen' de |
Affirmative
| Polite I | おくりだして |
| Polite | おくりだしまして |
Negative
| Polite I | おくりださない で |
| Polite II | おくりださなくて |
| Polite | おくりだしません で |
Affirmative
| Polite I | 送り出して |
| Polite | 送り出しまして |
Negative
| Polite I | 送り出さない で |
| Polite II | 送り出さなくて |
| Polite | 送り出しません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
okuridashi
Affirmative
おくりだし
Affirmative
送り出し
Progressive
Affirmative
okuridashite iru
Affirmative
おくりだして いる
Affirmative
送り出して いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | okuridase |
| Plain | okuridashinasai |
Negative
| Abrupt | okuridasuna |
| Plain | okuridashinasaru na |
Affirmative
| Abrupt | おくりだせ |
| Plain | おくりだしなさい |
Negative
| Abrupt | おくりだすな |
| Plain | おくりだしなさる な |
Negative
| Abrupt | 送り出すな |
| Plain | 送り出しなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | okuridashite kudasai |
| Polite II | ookuridashi kudasai |
| Honorific | ookuridashi nasaimase |
Negative
| Polite I | okuridasanai de kudasai |
| Honorific | ookuridashi nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | おくりだして ください |
| Polite II | おおくりだし ください |
| Honorific | おおくりだし なさいませ |
Negative
| Polite I | おくりださない で ください |
| Honorific | おおくりだし なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 送り出して ください |
| Polite II | お送り出し ください |
| Honorific | お送り出し なさいませ |
Negative
| Polite I | 送り出さない で ください |
| Honorific | お送り出し なさいます な |
Provisional
Affirmative
okuridaseba
Negative
okuridasanakereba
Affirmative
おくりだせば
Negative
おくりださなければ
Affirmative
送り出せば
Negative
送り出さなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | okuridashitara |
| Polite | okuridashimashitara |
Negative
| Plain | okuridasanakattara |
| Polite | okuridashimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | おくりだしたら |
| Polite | おくりだしましたら |
Negative
| Plain | おくりださなかゝたら |
| Polite | おくりだしません でしたら |
Affirmative
| Plain | 送り出したら |
| Polite | 送り出しましたら |
Negative
| Plain | 送り出さなかゝたら |
| Polite | 送り出しません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | okuridashitari |
| Polite | okuridashimashitari |
Negative
| Plain | okuridasanakattari |
| Polite | okuridashimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | おくりだしたり |
| Polite | おくりだしましたり |
Negative
| Plain | おくりださなかゝたり |
| Polite | おくりだしません でしたり |
Affirmative
| Plain | 送り出したり |
| Polite | 送り出しましたり |
Negative
| Plain | 送り出さなかゝたり |
| Polite | 送り出しません でしたり |
Potential
Affirmative
okuridaseru
Affirmative
おくりだせる
Affirmative
送り出せる
Passive / Respectful
Affirmative
okuridasareru
Affirmative
おくりだされる
Affirmative
送り出される
Causative
Affirmative
okuridasaseru
Affirmative
おくりださせる
Affirmative
送り出させる
Causative Passive
Affirmative
okuridasaserareru
Affirmative
おくりださせられる
Affirmative
送り出させられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | ookuridashi ni naru |
| Infinitive II | ookuridashi nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おおくりだし に なる |
| Infinitive II | おおくりだし なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お送り出し に なる |
| Infinitive II | お送り出し なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | ookuridashi suru |
| Infinitive II | ookuridashi itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おおくりだし する |
| Infinitive II | おおくりだし いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お送り出し する |
| Infinitive II | お送り出し いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like okuridasu
abakidasu,
abaredasu,
aburidasu,
afuredasu,
agehanasu,
aisu,
aitaisu,
aiwasu,
akashikurasu,
akasu,
akehanasu,
aketzupanasu,
akewatasu,
amanekusagasu,
amasu,
amayakasu,
amidasu,
araidasu,
arainagasu,
arainaosu, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences
-
第一章 ~~~ 英国陸地測量部制作の地図ではカラン・ウォーフ、地元の人には単にカランと呼ばれている場所は、今でこそ海岸線から二マイルほど内陸部にあるが、かつてはもっと海寄りで、無敵艦隊との戦いに六隻の船を送り、その一世紀後にはオランダの攻撃を迎え撃つため四隻の船を送り出した由緒ある港として歴史に輝かしい名を残している。ところがやがてカル川の河口域は沈泥でふさがって港口には砂州ができ、海上貿易の船は他に港を探さざるを得なくなった。その後、カル川の流れはやせ細り、それまでのようにあちらこちらへ縦横に伸びるかわりに身を縮めておとなしい河川に変貌し、しかも河川としても決して大きいほうの部類ではなかった。市民たちは港で生計が立てられないことを見て取ると、塩沢を埋め立てること [...]
(The Nebuly Coat)
-
それは擬革に覆われた小さな木箱で、蓋にはフランス語で「文箱」という金文字が押されていた。大して価値があるとは思っていなかったが、父親からの贈り物という意味で彼女には大切なものだった。実を言えば父親がくれた唯一の贈り物なのだ。トランペットで一大ファンファーレを奏でながら彼女をカリスベリのミセス・ハワードの学校へ送り出すとき、いつになく太っ腹な気分になった父親が、少なくとも半クラウンは奮発して買ったものだ。彼女は父親のことばをそっくり覚えている。「これを持っていきな」と彼は言った。「これから一流の学校に行くんだ。持ち物もそれにふさわしいものでなくっちゃな」そう言って筆箱をくれたのだった。足りないものは山ほどあったが、それで我慢しなければならなかった。アナスタシアはそれが新品のヘアブラシかハンカチ一ダースか、まとも [...]
(The Nebuly Coat)
-
[...] 者に「贈り物」を見せ、訪問者のほうはそれらを津々たる興味をもって眺めた。彼らはそのほとんどをカランの店の陳列窓で見ていたので、知り合いがフォーデングのひいきを得るためにいくらくらいの出費を賢明と判断したかが分り、いっそう興味深かったのである。そこにはありとあらゆる無駄な醜さがあった――趣味という仮面をかぶった俗悪、寛大という見せかけを持ったけちくささ――ミス・ジョウリフは鼻高々とそれらをカランから送り出したが、ロンドンで受け取ったアナスタシアは心底恥ずかしい思いをした。
(The Nebuly Coat)
-
「いいですか」ウエストレイは言った。「あなたは今朝聖堂にいましたよね。日課で読まれた話を覚えていますか。予言者が召使いを丘の上に送り出し、海の様子を調べさせたというやつですよ。召使いは何度も何度も丘に上がるけれど何も見えない。彼が最後に見たのは海から湧き上がる人の手の形をした小さな雲でした。ところがそのあと天は暗くなり、嵐が吹き荒れたのです。この破れた紙がこの塔にとって人の手でないとは言い切れませんよ」
(The Nebuly Coat)