Glossary lookup
mekarahigaderu
めからひがでる
目から火が出る
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | mekarahigaderu |
| Polite | mekarahigademasu |
Negative
| Plain | mekarahigadenai |
| Polite | mekarahigademasen' |
Affirmative
| Plain | めからひがでる |
| Polite | めからひがでます |
Negative
| Plain | めからひがでない |
| Polite | めからひがでません |
Affirmative
| Plain | 目から火が出る |
| Polite | 目から火が出ます |
Negative
| Plain | 目から火が出ない |
| Polite | 目から火が出ません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | mekarahigadeta |
| Polite | mekarahigademashita |
Negative
| Plain | mekarahigadenakatta |
| Polite | mekarahigademasen' deshita |
Affirmative
| Plain | めからひがでた |
| Polite | めからひがでました |
Negative
| Plain | めからひがでなかゝた |
| Polite | めからひがでません でした |
Affirmative
| Plain | 目から火が出た |
| Polite | 目から火が出ました |
Negative
| Plain | 目から火が出なかゝた |
| Polite | 目から火が出ません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | mekarahigadeyou |
| Polite | mekarahigademashou |
Negative
| Plain | mekarahigademai |
| Polite | mekarahigademasumai |
Affirmative
| Plain | めからひがでよう |
| Polite | めからひがでましょう |
Negative
| Plain | めからひがでまい |
| Polite | めからひがでますまい |
Affirmative
| Plain | 目から火が出よう |
| Polite | 目から火が出ましょう |
Negative
| Plain | 目から火が出まい |
| Polite | 目から火が出ますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | mekarahigaderu darou |
| Polite | mekarahigaderu deshou |
Negative
| Plain | mekarahigadenai darou |
| Polite | mekarahigadenai deshou |
Affirmative
| Plain | めからひがでる だろう |
| Polite | めからひがでる でしょう |
Negative
| Plain | めからひがでない だろう |
| Polite | めからひがでない でしょう |
Affirmative
| Plain | 目から火が出る だろう |
| Polite | 目から火が出る でしょう |
Negative
| Plain | 目から火が出ない だろう |
| Polite | 目から火が出ない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | mekarahigadeta darou |
| Polite | mekarahigadeta deshou |
Negative
| Plain | mekarahigadenakatta darou |
| Polite | mekarahigadenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | めからひがでた だろう |
| Polite | めからひがでた でしょう |
Negative
| Plain | めからひがでなかゝた だろう |
| Polite | めからひがでなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 目から火が出た だろう |
| Polite | 目から火が出た でしょう |
Negative
| Plain | 目から火が出なかゝた だろう |
| Polite | 目から火が出なかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | mekarahigadete |
| Polite | mekarahigademashite |
Negative
| Polite I | mekarahigadenai de |
| Polite II | mekarahigadenakute |
| Polite | mekarahigademasen' de |
Affirmative
| Polite I | めからひがでて |
| Polite | めからひがでまして |
Negative
| Polite I | めからひがでない で |
| Polite II | めからひがでなくて |
| Polite | めからひがでません で |
Affirmative
| Polite I | 目から火が出て |
| Polite | 目から火が出まして |
Negative
| Polite I | 目から火が出ない で |
| Polite II | 目から火が出なくて |
| Polite | 目から火が出ません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
mekarahigade
Affirmative
めからひがで
Affirmative
目から火が出
Progressive
Affirmative
mekarahigadete iru
Affirmative
めからひがでて いる
Affirmative
目から火が出て いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | mekarahigadero; mekarahigadeyo |
| Plain | mekarahigadenasai |
Negative
| Abrupt | mekarahigaderuna |
| Plain | mekarahigadenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | めからひがでろ; めからひがでよ |
| Plain | めからひがでなさい |
Negative
| Abrupt | めからひがでるな |
| Plain | めからひがでなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 目から火が出ろ; 目から火が出よ |
| Plain | 目から火が出なさい |
Negative
| Abrupt | 目から火が出るな |
| Plain | 目から火が出なさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | mekarahigadete kudasai |
| Polite II | omekarahigade kudasai |
| Honorific | omekarahigade nasaimase |
Negative
| Polite I | mekarahigadenai de kudasai |
| Honorific | omekarahigade nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | めからひがでて ください |
| Polite II | おめからひがで ください |
| Honorific | おめからひがで なさいませ |
Negative
| Polite I | めからひがでない で ください |
| Honorific | おめからひがで なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 目から火が出て ください |
| Polite II | お目から火が出 ください |
| Honorific | お目から火が出 なさいませ |
Negative
| Polite I | 目から火が出ない で ください |
| Honorific | お目から火が出 なさいます な |
Provisional
Affirmative
mekarahigadereba
Negative
mekarahigadenakereba
Affirmative
めからひがでれば
Negative
めからひがでなければ
Affirmative
目から火が出れば
Negative
目から火が出なければ
Conditional
Affirmative
| Plain | mekarahigadetara |
| Polite | mekarahigademashitara |
Negative
| Plain | mekarahigadenakattara |
| Polite | mekarahigademasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | めからひがでたら |
| Polite | めからひがでましたら |
Negative
| Plain | めからひがでなかゝたら |
| Polite | めからひがでません でしたら |
Affirmative
| Plain | 目から火が出たら |
| Polite | 目から火が出ましたら |
Negative
| Plain | 目から火が出なかゝたら |
| Polite | 目から火が出ません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | mekarahigadetari |
| Polite | mekarahigademashitari |
Negative
| Plain | mekarahigadenakattari |
| Polite | mekarahigademasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | めからひがでたり |
| Polite | めからひがでましたり |
Negative
| Plain | めからひがでなかゝたり |
| Polite | めからひがでません でしたり |
Affirmative
| Plain | 目から火が出たり |
| Polite | 目から火が出ましたり |
Negative
| Plain | 目から火が出なかゝたり |
| Polite | 目から火が出ません でしたり |
Potential
Affirmative
mekarahigaderareru
Affirmative
めからひがでられる
Affirmative
目から火が出られる
Passive / Respectful
Affirmative
mekarahigaderareru
Affirmative
めからひがでられる
Affirmative
目から火が出られる
Causative
Affirmative
mekarahigadesaseru
Affirmative
めからひがでさせる
Affirmative
目から火が出させる
Causative Passive
Affirmative
mekarahigadesaserareru
Affirmative
めからひがでさせられる
Affirmative
目から火が出させられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | omekarahigade ni naru |
| Infinitive II | omekarahigade nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おめからひがで に なる |
| Infinitive II | おめからひがで なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お目から火が出 に なる |
| Infinitive II | お目から火が出 なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | omekarahigade suru |
| Infinitive II | omekarahigade itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おめからひがで する |
| Infinitive II | おめからひがで いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お目から火が出 する |
| Infinitive II | お目から火が出 いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like mekarahigaderu
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences