Glossary lookup
kuitomeru
くいとめる
食い止める
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | kuitomeru |
| Polite | kuitomemasu |
Negative
| Plain | kuitomenai |
| Polite | kuitomemasen' |
Negative
| Plain | くいとめない |
| Polite | くいとめません |
Negative
| Plain | 食い止めない |
| Polite | 食い止めません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | kuitometa |
| Polite | kuitomemashita |
Negative
| Plain | kuitomenakatta |
| Polite | kuitomemasen' deshita |
Negative
| Plain | くいとめなかゝた |
| Polite | くいとめません でした |
Negative
| Plain | 食い止めなかゝた |
| Polite | 食い止めません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | kuitomeyou |
| Polite | kuitomemashou |
Negative
| Plain | kuitomemai |
| Polite | kuitomemasumai |
Affirmative
| Plain | くいとめよう |
| Polite | くいとめましょう |
Negative
| Plain | くいとめまい |
| Polite | くいとめますまい |
Affirmative
| Plain | 食い止めよう |
| Polite | 食い止めましょう |
Negative
| Plain | 食い止めまい |
| Polite | 食い止めますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | kuitomeru darou |
| Polite | kuitomeru deshou |
Negative
| Plain | kuitomenai darou |
| Polite | kuitomenai deshou |
Affirmative
| Plain | くいとめる だろう |
| Polite | くいとめる でしょう |
Negative
| Plain | くいとめない だろう |
| Polite | くいとめない でしょう |
Affirmative
| Plain | 食い止める だろう |
| Polite | 食い止める でしょう |
Negative
| Plain | 食い止めない だろう |
| Polite | 食い止めない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | kuitometa darou |
| Polite | kuitometa deshou |
Negative
| Plain | kuitomenakatta darou |
| Polite | kuitomenakatta deshou |
Affirmative
| Plain | くいとめた だろう |
| Polite | くいとめた でしょう |
Negative
| Plain | くいとめなかゝた だろう |
| Polite | くいとめなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 食い止めた だろう |
| Polite | 食い止めた でしょう |
Negative
| Plain | 食い止めなかゝた だろう |
| Polite | 食い止めなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | kuitomete |
| Polite | kuitomemashite |
Negative
| Polite I | kuitomenai de |
| Polite II | kuitomenakute |
| Polite | kuitomemasen' de |
Affirmative
| Polite I | くいとめて |
| Polite | くいとめまして |
Negative
| Polite I | くいとめない で |
| Polite II | くいとめなくて |
| Polite | くいとめません で |
Affirmative
| Polite I | 食い止めて |
| Polite | 食い止めまして |
Negative
| Polite I | 食い止めない で |
| Polite II | 食い止めなくて |
| Polite | 食い止めません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
kuitome
Affirmative
くいとめ
Affirmative
食い止め
Progressive
Affirmative
kuitomete iru
Affirmative
くいとめて いる
Affirmative
食い止めて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | kuitomero; kuitomeyo |
| Plain | kuitomenasai |
Negative
| Abrupt | kuitomeruna |
| Plain | kuitomenasaru na |
Affirmative
| Abrupt | くいとめろ; くいとめよ |
| Plain | くいとめなさい |
Negative
| Abrupt | くいとめるな |
| Plain | くいとめなさる な |
Affirmative
| Abrupt | 食い止めろ; 食い止めよ |
| Plain | 食い止めなさい |
Negative
| Abrupt | 食い止めるな |
| Plain | 食い止めなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | kuitomete kudasai |
| Polite II | okuitome kudasai |
| Honorific | okuitome nasaimase |
Negative
| Polite I | kuitomenai de kudasai |
| Honorific | okuitome nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | くいとめて ください |
| Polite II | おくいとめ ください |
| Honorific | おくいとめ なさいませ |
Negative
| Polite I | くいとめない で ください |
| Honorific | おくいとめ なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 食い止めて ください |
| Polite II | お食い止め ください |
| Honorific | お食い止め なさいませ |
Negative
| Polite I | 食い止めない で ください |
| Honorific | お食い止め なさいます な |
Provisional
Affirmative
kuitomereba
Negative
kuitomenakereba
Affirmative
くいとめれば
Negative
くいとめなければ
Affirmative
食い止めれば
Negative
食い止めなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | kuitometara |
| Polite | kuitomemashitara |
Negative
| Plain | kuitomenakattara |
| Polite | kuitomemasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | くいとめたら |
| Polite | くいとめましたら |
Negative
| Plain | くいとめなかゝたら |
| Polite | くいとめません でしたら |
Affirmative
| Plain | 食い止めたら |
| Polite | 食い止めましたら |
Negative
| Plain | 食い止めなかゝたら |
| Polite | 食い止めません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | kuitometari |
| Polite | kuitomemashitari |
Negative
| Plain | kuitomenakattari |
| Polite | kuitomemasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | くいとめたり |
| Polite | くいとめましたり |
Negative
| Plain | くいとめなかゝたり |
| Polite | くいとめません でしたり |
Affirmative
| Plain | 食い止めたり |
| Polite | 食い止めましたり |
Negative
| Plain | 食い止めなかゝたり |
| Polite | 食い止めません でしたり |
Potential
Affirmative
kuitomerareru
Affirmative
くいとめられる
Affirmative
食い止められる
Passive / Respectful
Affirmative
kuitomerareru
Affirmative
くいとめられる
Affirmative
食い止められる
Causative
Affirmative
kuitomesaseru
Affirmative
くいとめさせる
Affirmative
食い止めさせる
Causative Passive
Affirmative
kuitomesaserareru
Affirmative
くいとめさせられる
Affirmative
食い止めさせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | okuitome ni naru |
| Infinitive II | okuitome nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おくいとめ に なる |
| Infinitive II | おくいとめ なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お食い止め に なる |
| Infinitive II | お食い止め なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | okuitome suru |
| Infinitive II | okuitome itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おくいとめ する |
| Infinitive II | おくいとめ いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お食い止め する |
| Infinitive II | お食い止め いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like kuitomeru
abareru,
abiru,
abisekakeru,
abiseru,
aburajimiru,
abureru,
aeru,
afurederu,
afureru,
agameru,
agametateru,
agerareru,
ageru,
aguneru,
aimamieru,
aimiru,
aishiaisareru,
aitazusaeru,
akachakeru,
akajimiru, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Ichidan
Sample Sentences
-
彼がいなくなることは、ミス・ジョウリフにとって物質的な観点から大問題だった。彼は最後の頼みの綱、ベルヴュー・ロッジが破産へと漂い出すのを食い止める最後の錨だった。ミスタ・シャーノールが亡くなり、彼とともにこの家の維持費として彼が払っていたなけなしの金もなくなった。それにカランでは下宿人はごくまれにしか見つからない。ミス・ジョウリフはこうしたことを思い出してもよかったのだが、そうはしなかった。彼女の心をよぎった唯一の思いは、もしもミスタ・ウエストレイが出て行ったら、彼女はまた一人友人を失う、ということだった。物質的な観点からこの問題をとらえよ [...]
(The Nebuly Coat)