sura – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of sura

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitivesura
Presentsurar
Pastsurade
Imperativesura
Supinesurat

Translations

Synonyms & Antonyms

Sample Sentences

  • Vad går du här ensam omkring och surar för? frågade honom en gammal apa, som satt för sig själv och knäckte nötter. ("Why are you here alone sulking? he was asked by an old monkey, sitting by himself cracking nuts.
  • "Most likely he was sulking because she had told him to be ashamed of himself.") [1920, August Strindberg, Efterslåtter:]
  • Det var inte länge sedan [han] framstod som en arrogant diva med taskigt humör, en dålig förlorare som surade över en missad tiometersputt,... ("It was not long ago that he was seen as an arrogant diva with a bad temper, a poor loser who would sulk if he missed a ten-meterputt, ...") [2000, Roger Borgelid, Svenska Dagbladet - Människan bakom miljonleendet:]

Additional Information

Etymology

1. jfr d. sure, göra sur, bli sur, surna, sura, lt. sūren, mnl. sūren (nl. zuren), fht. sūrēn (mht. sūren, t. sauern), eng. sour, alla med bet.: bli sur, surna; avledn. av SUR, adj. References: 1
2. Derivation of adjective sur.

Cognates

-

Swedish AD ~1900

Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

Gerund: surande

Indicative

Present

jagsurar
dusurar
han;honsurar
visura
nisura
desura

Perfect

jaghar surat
duhar surat
han;honhar surat
viha surat
niha surat
deha surat

Past

jagsurade
dusurade
han;honsurade
visurade
nisurade
desurade

Pluperfect

jaghade surat
duhade surat
han;honhade surat
vihade surat
nihade surat
dehade surat

Future

jagskulle sura
duskulle sura
han;honskulle sura
viskola sura
niskola sura
deskola sura

Future Perfect

jagskulle ha(va) surat
duskulle ha(va) surat
han;honskulle ha(va) surat
viskola ha(va) surat
niskola ha(va) surat
deskola ha(va) surat

Conjunctive

Present

jagmå sura
dumå sura
han;honmå sura
vimå sura
nimå sura
demå sura

Perfect

jagmå ha(va) surat
dumå ha(va) surat
han;honmå ha(va) surat
vimå ha(va) surat
nimå ha(va) surat
demå ha(va) surat

Past

jagskulle sura
duskulle sura
han;honskulle sura
viskulle sura
niskulle sura
deskulle sura

Pluperfect

jagskulle ha(va) surat
duskulle ha(va) surat
han;honskulle ha(va) surat
viskulle ha(va) surat
niskulle ha(va) surat
deskulle ha(va) surat

Conditional

Present

jagskulle sura
duskulle sura
han;honskulle sura
viskulle sura
niskulle sura
deskulle sura

Perfect

jagskulle ha(va) surat
duskulle ha(va) surat
han;honskulle ha(va) surat
viskulle ha(va) surat
niskulle ha(va) surat
deskulle ha(va) surat

Imperative

dusura
viLåt oss sura
nisura

Swedish Dialects of Finland