pedir – Spanish verb conjugation

I. Del lat. petere = dirigirse a un lugar, aspirar a algo.
1. (verbo transitivo). Rogar a una persona que haga o dé algo.
2. (verbo transitivo, intransitivo). Pedir limosna [p. para la Cruz Roja].
3. (verbo transitivo). Poner precio a la mercancía la persona que vende [¿cuánto pide por ese reloj?].
4. (verbo transitivo). Reclamar una cosa.
5. (verbo transitivo). Querer, desear.
6. (verbo transitivo, intransitivo). Orar, rogar [p. por el alma de alguien].

FAM. Pedida, pedido, -a, pedigüeño, -a, pedimento, petición, pidón, -ona.
SIN. 1. Solicitar, suplicar, implorar. 4. Requerir, exigir, demandar. 5. Apetecer.
ANT. 1 y 4. Dar.
OBS. v.irreg.; modelo concebir.

---

← lat. petĕre.
Generalmente, los verbos latinos en -ēre y-ĕre , que han llegado hasta ahora, se han integrado en su mayoría en la conjugación española en -er.

• Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres. (Don Quixote)
• -No me levantaré jamás de donde estoy, valeroso caballero, fasta que la vuestra cortesía me otorgue un don que pedirle quiero, el cual redundará en alabanza vuestra y en pro del género humano. (Don Quixote)
• -No esperaba yo menos de la gran magnificencia vuestra, señor mío -respondió don Quijote-; y así, os digo que el don que os he pedido, y de vuestra liberalidad me ha sido otorgado, es que mañana en aquel día me habéis de armar caballero, y esta noche en la capilla deste vuestro castillo velaré las armas; y mañana, como tengo [...] (Don Quixote)
• [...] de haberle armado caballero, que no es posible acertar a referirlas. El ventero, por verle ya fuera de la venta, con no menos retóricas, aunque con más breves palabras, respondió a las suyas, y, sin pedirle la costa de la posada, le dejó ir a la buen hora. (Don Quixote)
• [...] de un coro de cartujos, acompañado con el bronco mugido de los fagots. Sentíanse después ayes lastimeros como nos figuramos han de ser los que exhalan las ánimas, condenadas en el purgatorio a pedir incesantemente un perdón que ha de llegar muy tarde. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] un tomate. Creyérase que la sangre agolpada a sus carrillos y a su nariz a brotar iba por sus candentes poros. Me mostraba cuatro dientes puntiagudos y muy blancos, como si me quisiera roer. Le pedí mil perdones por mi sueño descortés, recogí mi paquete y pasé revista a las nuevas caras que dentro del coche había. Figúrate, ¡oh cachazudo y benévolo lector! ¡cuál sería mi sorpresa cuando vi [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Dio luego don Quijote orden en buscar dineros; y, vendiendo una cosa y empeñando otra, y malbaratándolas todas, llegó una razonable cantidad. Acomodóse asimesmo de una rodela, que pidió prestada a un su amigo, y, pertrechando su rota celada lo mejor que pudo, avisó a su escudero Sancho del día y la hora que pensaba ponerse en camino, para que él se acomodase de lo que viese que más [...] (Don Quixote)
• [...] de mi empeño en averiguar vidas ajenas. Al verme solo en la calle recordé el objeto de mi viaje y me dirigí a la casa donde debía entregar aquellos libros. Devolvílos a la persona que me los había pedido para leerlos, y me puse a pasear frente al Buen Suceso, esperando a que saliese de nuevo el coche para regresar al extremo de Madrid. (La voz de la conseja, t.I)
• -Por cierto, fermosas señoras, yo soy muy contento de hacer lo que me pedís; mas ha de ser con una condición y concierto, y es que este caballero me ha de prometer de ir al lugar del Toboso y presentarse de mi parte ante la sin par doña Dulcinea, para que ella haga dél lo [...] (Don Quixote)
• [...] del Señor no me falte, que es la que hace al caso. « Y en lo demás sabréis que, aunque el tío proponía a la sobrina y le decía las calidades de cada uno en particular, de los muchos que por mujer la pedían, rogándole que se casase y escogiese a su gusto, jamás ella respondió otra cosa sino que por entonces no quería casarse, y que, por ser tan muchacha, no se sentía hábil para poder llevar la carga [...] (Don Quixote)
• para acabar con la Dirección. Aunque el hacker pedía un precio muy alto, (Argylle)
• El eterno suplicante pide aproximarse. (Star Trek: Section 31)
• Astrid, ¿le ayudas con las cajas? Le pedí a la mudanza que viniera la próxima semana. (Beetlejuice Beetlejuice)
• Mátame. ¿Por qué no hacéis lo que se os pide, aunque sea por vuestro bien ? ¡Hostia ! (The Marked Woman)
• debo pedirte un favor. (The King’s Warden)