Nominal Forms
Infinitive: rezar
Participle: rezado
Gerund: rezando
Indicative
Present
| yo | rezo |
| tú | rezas |
| él | reza |
| nosotros | rezamos |
| vosotros | rezáis |
| ellos | rezan |
Perfect
| yo | he rezado |
| tú | has rezado |
| él | ha rezado |
| nosotros | hemos rezado |
| vosotros | habéis rezado |
| ellos | han rezado |
Past
| yo | rezaba |
| tú | rezabas |
| él | rezaba |
| nosotros | rezábamos |
| vosotros | rezabais |
| ellos | rezaban |
Pluperfect
| yo | había rezado |
| tú | habías rezado |
| él | había rezado |
| nosotros | habíamos rezado |
| vosotros | habíais rezado |
| ellos | habían rezado |
Preterite
| yo | recé |
| tú | rezaste |
| él | rezó |
| nosotros | rezamos |
| vosotros | rezasteis |
| ellos | rezaron |
Preterite Perfect
| yo | hube rezado |
| tú | hubiste rezado |
| él | hubo rezado |
| nosotros | hubimos rezado |
| vosotros | hubisteis rezado |
| ellos | hubieron rezado |
Future
| yo | rezaré |
| tú | rezarás |
| él | rezará |
| nosotros | rezaremos |
| vosotros | rezaréis |
| ellos | rezarán |
Future Perfect
| yo | habré rezado |
| tú | habrás rezado |
| él | habrá rezado |
| nosotros | habremos rezado |
| vosotros | habréis rezado |
| ellos | habrán rezado |
Subjunctive
Present
| yo | rece |
| tú | reces |
| él | rece |
| nosotros | recemos |
| vosotros | recéis |
| ellos | recen |
Perfect
| yo | haya rezado |
| tú | hayas rezado |
| él | haya rezado |
| nosotros | hayamos rezado |
| vosotros | hayáis rezado |
| ellos | hayan rezado |
Past
| yo | rezara |
| tú | rezaras |
| él | rezara |
| nosotros | rezáramos |
| vosotros | rezarais |
| ellos | rezaran |
Past
| yo | rezase |
| tú | rezases |
| él | rezase |
| nosotros | rezásemos |
| vosotros | rezaseis |
| ellos | rezasen |
Pluperfect
| yo | hubiera rezado |
| tú | hubieras rezado |
| él | hubiera rezado |
| nosotros | hubiéramos rezado |
| vosotros | hubierais rezado |
| ellos | hubieran rezado |
Pluperfect
| yo | hubiese rezado |
| tú | hubieses rezado |
| él | hubiese rezado |
| nosotros | hubiésemos rezado |
| vosotros | hubieseis rezado |
| ellos | hubiesen rezado |
Future
| yo | rezare |
| tú | rezares |
| él | rezare |
| nosotros | rezáremos |
| vosotros | rezareis |
| ellos | rezaren |
Future Perfect
| yo | hubiere rezado |
| tú | hubieres rezado |
| él | hubiere rezado |
| nosotros | hubiéremos rezado |
| vosotros | hubiereis rezado |
| ellos | hubieren rezado |
Conditional
Present
| yo | rezaría |
| tú | rezarías |
| él | rezaría |
| nosotros | rezaríamos |
| vosotros | rezaríais |
| ellos | rezarían |
Perfect
| yo | habría rezado |
| tú | habrías rezado |
| él | habría rezado |
| nosotros | habríamos rezado |
| vosotros | habríais rezado |
| ellos | habrían rezado |
Imperative
Affirmative
| tú | reza |
| él | rece |
| nosotros | recemos |
| vosotros | rezad |
| ellos | recen |
Negative
| no reces |
| no rece |
| no recemos |
| no recéis |
| no recen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | rezás |
| Venezuelan | rezáis |
| Chilean | rezái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | recés |
| Río de la Plata region | reces |
| Chilean | recís |
| Venezuela, Panama | recéis |
Imperative
rezá
Verbs conjugated like 'rezar'
abalanzar,
abalizar,
abandalizar,
abanderizar,
abarcuzar,
abonanzar,
abrazar,
abrezar,
abruzar,
abuzar,
abuzarse,
acapizar,
acapizarse,
acarrazar,
acarrazarse,
acezar,
acorazar,
acorzar,
acrianzar,
acromatizar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rezar'
bezar,
brezar,
drezar,
frezar,
razar,
redar,
regar,
remar,
retar,
rizar,
Translations
pray, to petition a higher being
pray, to talk to God
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- implorar
- pedir, invocar, rogar, suplicar, solicitar, orar, adorar, recogerse, agradecer
- rezongar
- refunfuñar, gruñir, renegar, mascullar
- maldecir
- blasfemar, perjurar
- moderarse
- contenerse
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-
4. Proto-Indo-European *keyh₂-der.
5. Proto-Italic *kieō
6. Latin cieō
7. Proto-Indo-European *-tós
8. Proto-Italic *-tos
9. Latin -tus
10. Proto-Indo-European *-h₂
11. Proto-Indo-European *-éh₂
12. Proto-Indo-European *-yéti
13. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
14. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
15. Proto-Italic *-ājō
16. Proto-Italic *-āō
17. Latin -ō
18. Latin -tō
19. Latin citō
20. Latin recitō
21. Proto-Italic *-āzi
22. ▲
23. Latin -ereinflu.
24. Latin -āre
25. Latin recitāre
26. Old Spanish rezar, rezdar
27. Spanish rezar
28. Inherited from Old Spanish rezar, rezdar, from Latin recitāre, from recitō + -āre. Doublet of recitar, a borrowing.
Verbs referencing "rezar"
Valencian
resar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. recitare = recitar.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Para los creyentes, invocar
mentalmente o de palabra a la divinidad, orar.
2. (verbo transitivo). Leer el oficio divino los sacerdotes o eclesiásticos.
3. (verbo transitivo,
intransitivo). Decir o figurar en un escrito [la fecha reza al margen].
4. R. con uno. (familiar). Tener que ver con uno.
5. (verbo intransitivo).
Refunfuñar.
FAM. Rezo.
Sample Sentences
-
[...] como ya he dicho, estar ausente della. Ea, pues, manos a la obra: venid a mi memoria, cosas de Amadís, y enseñadme por dónde tengo de comenzar a imitaros. Mas ya sé que lo más que él hizo fue rezar y encomendarse a Dios; pero, ¿qué haré de rosario, que no le tengo ?
(Don Quixote)
-
[...] buen lector, a cada palabra que leía ponía los ojos en don Quijote, y iba cotejando las señas del mandamiento con el rostro de don Quijote, y halló que, sin duda alguna, era el que el mandamiento rezaba. Y, apenas se hubo certificado, cuando, recogiendo su pergamino, en la izquierda tomó el mandamiento, y con la derecha asió a don Quijote del cuello fuertemente, que no le dejaba alentar, y a [...]
(Don Quixote)
-
-Pues no tenga pena -respondió el bachiller-, sino váyase en hora buena a su casa, y téngame aderezado de almorzar alguna cosa caliente, y, de camino, vaya rezando la oración de Santa Apolonia si es que la sabe, que yo iré luego allá, y verá maravillas.
(Don Quixote)
-
[...] impedimento y estorbaren tu tercera salida, que no la hallen en el laberinto de sus deseos, ni jamás se les cumpla lo que mal desearen. Y, volviéndose al ama, le dijo: -Bien puede la señora ama no rezar más la oración de Santa Apolonia, que yo sé que es determinación precisa de las esferas que el señor don Quijote vuelva a ejecutar sus altos y nuevos pensamientos, y yo encargaría mucho mi [...]
(Don Quixote)
-
-Siempre los escuderos -respondió doña Rodríguez- son enemigos nuestros; que, como son duendes de las antesalas y nos veen a cada paso, los ratos que no rezan, que son muchos, los gastan en murmurar de nosotras, desenterrándonos los huesos y enterrándonos la fama. Pues mándoles yo a los leños movibles, que, mal que les pese, hemos de vivir en el mundo, y [...]
(Don Quixote)
-
Llegaron los cazadores, pidieron su liebre, y diósela don Quijote; pasaron adelante, y, a la entrada del pueblo, toparon en un pradecillo rezando al cura y al bachiller Carrasco. Y es de saber que Sancho Panza había echado sobre el rucio y sobre el lío de las armas, para que sirviese de repostero, la túnica de bocací, pintada de llamas de [...]
(Don Quixote)
-
Nunca se ha rezado más por una niña que por Elizabeth Smart.
(Kidnapped: Elizabeth Smart)