nacer – Spanish verb conjugation

I. Del lat. nasci.
1. (verbo intransitivo). Salir un ser del vientre materno.
2. (verbo intransitivo). Para los ovíparos, salir del huevo.
3. (verbo intransitivo). Brotar o salir un vegetal de su semilla.
4. (verbo intransitivo). Salir el pelo o pluma a un animal, u hojas, flores y frutos a una planta.
5. (figurado, -a, figuradamente, verbo intransitivo). Empezar a dejarse ver un astro en el horizonte [el Sol nace hoy a las 7,01 de la mañana].
6. (figurado, -a, figuradamente, verbo intransitivo). Derivarse, proceder una cosa de otra [este problema nace de su falta de recursos humanos].
7. (figurado, -a, figuradamente, verbo intransitivo). Brotar [aquí nace un río].
8. (verbo intransitivo). Deducirse, inferirse una cosa de otra [de su pintura nació todo un movimiento artístico].
9. (verbo intransitivo). Empezar una cosa desde otra, saliendo de ella [la calle águeda nace en la plaza Ferrero].
10. N. para. Estar destinado o muy dotado para algún fin.
11. Volver a n. Haberse librado de un peligro serio.

FAM. Nacido, -a, naciente, nacimiento, nación, nato, -a; renacer.
SIN. 1. Venir al mundo. 3. Salir, germinar. 5. Despuntar, salir. 7. Manar, emanar.
ANT. 1. Morir.
OBS. v.irreg.; modelo conocer.

• [...] humana, en que el nacer y el morir son como las entradas y salidas a que me refiero, pues van renovando sin cesar en generaciones de viajeros el pequeño mundo que allí dentro vive. Entran, salen; nacen, mueren... ¡Cuántos han pasado por aquí antes que nosotros ! (La voz de la conseja, t.I)
• [...] y pasaron, sin faltar un punto, los amores que allí se cuentan de don Lanzarote del Lago con la reina Ginebra, siendo medianera dellos y sabidora aquella tan honrada dueña Quintañona, de donde nació aquel tan sabido romance, y tan decantado en nuestra España, de: (Don Quixote)
• [...] de curiosidad y de lástima, dejamos nuestro derecho viaje, y acordamos de venir a ver con los ojos lo que tanto nos había lastimado en oíllo. Y, en pago desta lástima y del deseo que en nosotros nació de remedialla si pudiéramos, te rogamos, ¡oh discreto Ambrosio ! (a lo menos, yo te lo suplico de mi parte ), que, dejando de abrasar estos papeles, me dejes llevar algunos dellos. (Don Quixote)
• [...] vez. No quiero ser fábula de la ciudad. Lleva recado a ese caballero, de que las puertas de mi palacio y de mi estancia están francas para él. Aquí le aguardo, sola... La duquesa Isabela no ha nacido para figurar como un número en la lista de Don Juan. (La voz de la conseja, t.I)
• Y una mañana de primavera, al salir con achaque de la caza, a ver nacer el sol, un envoltorio en la puerta de su casa. Encorvóse a mejor percatarse, y de dentro, un ligerísimo susurro como de cosas olvidadas. El rollo se removía. Lo levantó; estaba tibio; lo abrió: [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] ni madre que yo. Yo no busco niños, como no busco bolas; pero cuando vienen... soy libre. Y creo que esta del azar es la más pura y libre de las maternidades. No me cabe la culpa de que haya nacido, pero tendré el mérito de hacerle vivir. Hay que creer en la Providencia siquiera por creer en algo, que eso consuela, y además así podré morir tranquilo ab intestato, pues ya tengo quien me [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] que pasaba un poco de los cuarenta, fuerte y sano como suelen ser los que no han llevado una juventud borrascosa: la tez morena, el pelo crespo, el bigote largo y comenzando a ponerse gris. Había nacido en Campizos, punto donde nos hallamos, hijo de labradores regularmente acomodados. Mandáronle a Madrid a los catorce años con un tío comerciante. Trabajó con brío e inteligencia; fué su primer [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] naturaleza igualaran a los de su fortuna, ni ellos tuvieran más que desear ni yo temiera verme en la desdicha en que me veo; porque quizá nace mi poca ventura de la que no tuvieron ellos en no haber nacido ilustres. Bien es verdad que no son tan bajos que puedan afrentarse de su estado, ni tan altos que a mí me quiten la imaginación que tengo de que de su humildad viene mi desgracia. Ellos, en fin, [...] (Don Quixote)
• -- Señor, ha tiempo que yo canto el verbo del porvenir. He tendido mis alas al huracán, he nacido en el tiempo de la aurora: busco la raza escogida que debe esperar, con el himno en la boca y la lira en la mano, la salida del gran sol. He abandonado la inspiración de la ciudad malsana, la [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] de los ojos, y, aun con todo esto, no basta nadie con ellos a persuadirles las verdades de mi sacra religión. Y este mesmo término y modo me convendrá usar contigo, porque el deseo que en ti ha nacido va tan descaminado y tan fuera de todo aquello que tenga sombra de razonable, que me parece que ha de ser tiempo gastado el que ocupare en darte a entender tu simplicidad, que por ahora no le quiero [...] (Don Quixote)
• " Andá, conocelo, es tu familia ". Yo he nacido en Zárate Norte, (Our Land)