Nominal Forms
Infinitive: manchar
Participle: manchado
Gerund: manchando
Indicative
Present
| yo | mancho |
| tú | manchas |
| él | mancha |
| nosotros | manchamos |
| vosotros | mancháis |
| ellos | manchan |
Perfect
| yo | he manchado |
| tú | has manchado |
| él | ha manchado |
| nosotros | hemos manchado |
| vosotros | habéis manchado |
| ellos | han manchado |
Past
| yo | manchaba |
| tú | manchabas |
| él | manchaba |
| nosotros | manchábamos |
| vosotros | manchabais |
| ellos | manchaban |
Pluperfect
| yo | había manchado |
| tú | habías manchado |
| él | había manchado |
| nosotros | habíamos manchado |
| vosotros | habíais manchado |
| ellos | habían manchado |
Preterite
| yo | manché |
| tú | manchaste |
| él | manchó |
| nosotros | manchamos |
| vosotros | manchasteis |
| ellos | mancharon |
Preterite Perfect
| yo | hube manchado |
| tú | hubiste manchado |
| él | hubo manchado |
| nosotros | hubimos manchado |
| vosotros | hubisteis manchado |
| ellos | hubieron manchado |
Future
| yo | mancharé |
| tú | mancharás |
| él | manchará |
| nosotros | mancharemos |
| vosotros | mancharéis |
| ellos | mancharán |
Future Perfect
| yo | habré manchado |
| tú | habrás manchado |
| él | habrá manchado |
| nosotros | habremos manchado |
| vosotros | habréis manchado |
| ellos | habrán manchado |
Subjunctive
Present
| yo | manche |
| tú | manches |
| él | manche |
| nosotros | manchemos |
| vosotros | manchéis |
| ellos | manchen |
Perfect
| yo | haya manchado |
| tú | hayas manchado |
| él | haya manchado |
| nosotros | hayamos manchado |
| vosotros | hayáis manchado |
| ellos | hayan manchado |
Past
| yo | manchara |
| tú | mancharas |
| él | manchara |
| nosotros | mancháramos |
| vosotros | mancharais |
| ellos | mancharan |
Past
| yo | manchase |
| tú | manchases |
| él | manchase |
| nosotros | manchásemos |
| vosotros | manchaseis |
| ellos | manchasen |
Pluperfect
| yo | hubiera manchado |
| tú | hubieras manchado |
| él | hubiera manchado |
| nosotros | hubiéramos manchado |
| vosotros | hubierais manchado |
| ellos | hubieran manchado |
Pluperfect
| yo | hubiese manchado |
| tú | hubieses manchado |
| él | hubiese manchado |
| nosotros | hubiésemos manchado |
| vosotros | hubieseis manchado |
| ellos | hubiesen manchado |
Future
| yo | manchare |
| tú | manchares |
| él | manchare |
| nosotros | mancháremos |
| vosotros | manchareis |
| ellos | mancharen |
Future Perfect
| yo | hubiere manchado |
| tú | hubieres manchado |
| él | hubiere manchado |
| nosotros | hubiéremos manchado |
| vosotros | hubiereis manchado |
| ellos | hubieren manchado |
Conditional
Present
| yo | mancharía |
| tú | mancharías |
| él | mancharía |
| nosotros | mancharíamos |
| vosotros | mancharíais |
| ellos | mancharían |
Perfect
| yo | habría manchado |
| tú | habrías manchado |
| él | habría manchado |
| nosotros | habríamos manchado |
| vosotros | habríais manchado |
| ellos | habrían manchado |
Imperative
Affirmative
| tú | mancha |
| él | manche |
| nosotros | manchemos |
| vosotros | manchad |
| ellos | manchen |
Negative
| no manches |
| no manche |
| no manchemos |
| no manchéis |
| no manchen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | manchás |
| Venezuelan | mancháis |
| Chilean | manchái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | manchés |
| Río de la Plata region | manches |
| Chilean | manchís |
| Venezuela, Panama | manchéis |
Imperative
manchá
Verbs conjugated like 'manchar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'manchar'
anchar,
lanchar,
machar,
mancar,
marchar,
anchoar,
anclar,
cachar,
canchear,
cinchar,
Translations
besmirch, tarnish; debase
blemish, Spoil the appearance of
blur, smear, stain or smudge
daub, to apply something in hasty or crude strokes
dirty, to stain or tarnish with dishonor
smear, to spread (a substance)
smear, to damage someone's reputation by slandering, making false accusations
sully, to soil or stain
sully, to corrupt or damage
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- afrentar
- mancillar, deshonrar, estigmatizar, profanar, infamar, denigrar, ultrajar, calumniar, tachar, vilipendiar, insultar, violar, avergonzar, menoscabar, degradar, envilecer, deslustrar, empañar
- ensuciar
- ennegrecer, entintar, enlodar, enfangar, salpicar, motear, engrasar, pintar
- limpiar
- purificar, lavar, asear
- alabar
- elogiar, ensalzar, encomiar, honrar
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *manclāre, maclāre, from Latin maculāre (“to stain”). Doublet of magular and macular. See: Latin '
maculō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. maculare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Poner sucia una cosa.
2. (verbo transitivo, pronominal). Deshonrar, dañar la buena fama de alguien.
FAM. Manchado, -a.
Sample Sentences
-
[...] un enfermo de sangrarse y otro de hacerse la barba, para lo cual venía el barbero, y traía una bacía de azófar; y quiso la suerte que, al tiempo que venía, comenzó a llover, y, porque no se le manchase el sombrero, que debía de ser nuevo, se puso la bacía sobre la cabeza; y, como estaba limpia, desde media legua relumbraba. Venía sobre un asno pardo, como Sancho dijo, y ésta fue la ocasión que a [...]
(Don Quixote)
-
[...] tibio y húmedo que despide siempre el ganado. Las vacas mugieron débilmente, lo cual puso en gran sobresalto a Jesús, que se negó rotundamente a entrar, bajo el pretexto especioso de que se iba a manchar los zapatos. Su padre le tomó entonces en brazos y pasó y quiso acercarle a las vacas y que les pusiese la mano en el testuz. Chucho, que no las llevaba todas consigo, confesó que a las vacas les [...]
(La voz de la conseja, t.I)