Nominal Forms
Infinitive: empeñar
Participle: empeñado
Gerund: empeñando
Indicative
Present
| yo | empeño |
| tú | empeñas |
| él | empeña |
| nosotros | empeñamos |
| vosotros | empeñáis |
| ellos | empeñan |
Perfect
| yo | he empeñado |
| tú | has empeñado |
| él | ha empeñado |
| nosotros | hemos empeñado |
| vosotros | habéis empeñado |
| ellos | han empeñado |
Past
| yo | empeñaba |
| tú | empeñabas |
| él | empeñaba |
| nosotros | empeñábamos |
| vosotros | empeñabais |
| ellos | empeñaban |
Pluperfect
| yo | había empeñado |
| tú | habías empeñado |
| él | había empeñado |
| nosotros | habíamos empeñado |
| vosotros | habíais empeñado |
| ellos | habían empeñado |
Preterite
| yo | empeñé |
| tú | empeñaste |
| él | empeñó |
| nosotros | empeñamos |
| vosotros | empeñasteis |
| ellos | empeñaron |
Preterite Perfect
| yo | hube empeñado |
| tú | hubiste empeñado |
| él | hubo empeñado |
| nosotros | hubimos empeñado |
| vosotros | hubisteis empeñado |
| ellos | hubieron empeñado |
Future
| yo | empeñaré |
| tú | empeñarás |
| él | empeñará |
| nosotros | empeñaremos |
| vosotros | empeñaréis |
| ellos | empeñarán |
Future Perfect
| yo | habré empeñado |
| tú | habrás empeñado |
| él | habrá empeñado |
| nosotros | habremos empeñado |
| vosotros | habréis empeñado |
| ellos | habrán empeñado |
Subjunctive
Present
| yo | empeñe |
| tú | empeñes |
| él | empeñe |
| nosotros | empeñemos |
| vosotros | empeñéis |
| ellos | empeñen |
Perfect
| yo | haya empeñado |
| tú | hayas empeñado |
| él | haya empeñado |
| nosotros | hayamos empeñado |
| vosotros | hayáis empeñado |
| ellos | hayan empeñado |
Past
| yo | empeñara |
| tú | empeñaras |
| él | empeñara |
| nosotros | empeñáramos |
| vosotros | empeñarais |
| ellos | empeñaran |
Past
| yo | empeñase |
| tú | empeñases |
| él | empeñase |
| nosotros | empeñásemos |
| vosotros | empeñaseis |
| ellos | empeñasen |
Pluperfect
| yo | hubiera empeñado |
| tú | hubieras empeñado |
| él | hubiera empeñado |
| nosotros | hubiéramos empeñado |
| vosotros | hubierais empeñado |
| ellos | hubieran empeñado |
Pluperfect
| yo | hubiese empeñado |
| tú | hubieses empeñado |
| él | hubiese empeñado |
| nosotros | hubiésemos empeñado |
| vosotros | hubieseis empeñado |
| ellos | hubiesen empeñado |
Future
| yo | empeñare |
| tú | empeñares |
| él | empeñare |
| nosotros | empeñáremos |
| vosotros | empeñareis |
| ellos | empeñaren |
Future Perfect
| yo | hubiere empeñado |
| tú | hubieres empeñado |
| él | hubiere empeñado |
| nosotros | hubiéremos empeñado |
| vosotros | hubiereis empeñado |
| ellos | hubieren empeñado |
Conditional
Present
| yo | empeñaría |
| tú | empeñarías |
| él | empeñaría |
| nosotros | empeñaríamos |
| vosotros | empeñaríais |
| ellos | empeñarían |
Perfect
| yo | habría empeñado |
| tú | habrías empeñado |
| él | habría empeñado |
| nosotros | habríamos empeñado |
| vosotros | habríais empeñado |
| ellos | habrían empeñado |
Imperative
Affirmative
| tú | empeña |
| él | empeñe |
| nosotros | empeñemos |
| vosotros | empeñad |
| ellos | empeñen |
Negative
| no empeñes |
| no empeñe |
| no empeñemos |
| no empeñéis |
| no empeñen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | empeñás |
| Venezuelan | empeñáis |
| Chilean | empeñái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | empeñés |
| Río de la Plata region | empeñes |
| Chilean | empeñís |
| Venezuela, Panama | empeñéis |
Imperative
empeñá
Verbs conjugated like 'empeñar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'empeñar'
empañar,
empegar,
empelar,
empezar,
empreñar,
empuñar,
despeñar,
embreñar,
empacar,
empajar,
Translations
insist, to hold up a claim emphatically
pawn, give as security for loan
pledge, to deposit something as a security; to pawn
Additional Information
I. De en- I + ant. peños = prenda← lat. pignus, -oris.
1. (verbo pronominal). Obstinarse en algo.
2. (verbo pronominal).
Endeudarse [me he empeñado para comprar un piso].
3. (verbo transitivo). Entregar una cosa como aval de un préstamo [e. unas joyas].
4.
(verbo transitivo, pronominal). Involucrar, comprometer.
5. (verbo transitivo, pronominal).
Aventurarse un barco a riesgos por bordear la costa.
FAM. Empeño; desempeñar.
SIN.
1. Encapricharse. 2. Entramparse. 3. Hipotecar, pignorar. 4. Obligar.
Sample Sentences
-
Dio luego don Quijote orden en buscar dineros; y, vendiendo una cosa y empeñando otra, y malbaratándolas todas, llegó una razonable cantidad. Acomodóse asimesmo de una rodela, que pidió prestada a un su amigo, y, pertrechando su rota celada lo mejor que pudo, avisó a su escudero [...]
(Don Quixote)
-
-Dice verdad -dijo el comisario-: que él mesmo ha escrito su historia, que no hay más, y deja empeñado el libro en la cárcel en docientos reales.
(Don Quixote)
-
[...] que pasar por algunas saltaderas. Fresnedo tomaba a su hijo en brazos y le ponía de la parte de allá con gran cuidado. Dejaron el camino real y empezaron a caminar por los prados, donde Jesús se empeñó en coger un grillo. Su padre le mandó orinar en el agujero para que saliese. Así lo hizo, y como el grillo no quería asomar, se irritó contra sí mismo porque no podía orinar más y lloró [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Salí de mi patria, empeñé mi hacienda, dejé mi regalo, y entreguéme en los brazos de la Fortuna, que me llevasen donde más fuese servida. Quise resucitar la ya muerta andante caballería, y ha muchos días que, tropezando [...]
(Don Quixote)