Nominal Forms
Infinitive: desenvainar
Participle: desenvainado
Gerund: desenvainando
Indicative
Present
| yo | desenvaino |
| tú | desenvainas |
| él | desenvaina |
| nosotros | desenvainamos |
| vosotros | desenvaináis |
| ellos | desenvainan |
Perfect
| yo | he desenvainado |
| tú | has desenvainado |
| él | ha desenvainado |
| nosotros | hemos desenvainado |
| vosotros | habéis desenvainado |
| ellos | han desenvainado |
Past
| yo | desenvainaba |
| tú | desenvainabas |
| él | desenvainaba |
| nosotros | desenvainábamos |
| vosotros | desenvainabais |
| ellos | desenvainaban |
Pluperfect
| yo | había desenvainado |
| tú | habías desenvainado |
| él | había desenvainado |
| nosotros | habíamos desenvainado |
| vosotros | habíais desenvainado |
| ellos | habían desenvainado |
Preterite
| yo | desenvainé |
| tú | desenvainaste |
| él | desenvainó |
| nosotros | desenvainamos |
| vosotros | desenvainasteis |
| ellos | desenvainaron |
Preterite Perfect
| yo | hube desenvainado |
| tú | hubiste desenvainado |
| él | hubo desenvainado |
| nosotros | hubimos desenvainado |
| vosotros | hubisteis desenvainado |
| ellos | hubieron desenvainado |
Future
| yo | desenvainaré |
| tú | desenvainarás |
| él | desenvainará |
| nosotros | desenvainaremos |
| vosotros | desenvainaréis |
| ellos | desenvainarán |
Future Perfect
| yo | habré desenvainado |
| tú | habrás desenvainado |
| él | habrá desenvainado |
| nosotros | habremos desenvainado |
| vosotros | habréis desenvainado |
| ellos | habrán desenvainado |
Subjunctive
Present
| yo | desenvaine |
| tú | desenvaines |
| él | desenvaine |
| nosotros | desenvainemos |
| vosotros | desenvainéis |
| ellos | desenvainen |
Perfect
| yo | haya desenvainado |
| tú | hayas desenvainado |
| él | haya desenvainado |
| nosotros | hayamos desenvainado |
| vosotros | hayáis desenvainado |
| ellos | hayan desenvainado |
Past
| yo | desenvainara |
| tú | desenvainaras |
| él | desenvainara |
| nosotros | desenvaináramos |
| vosotros | desenvainarais |
| ellos | desenvainaran |
Past
| yo | desenvainase |
| tú | desenvainases |
| él | desenvainase |
| nosotros | desenvainásemos |
| vosotros | desenvainaseis |
| ellos | desenvainasen |
Pluperfect
| yo | hubiera desenvainado |
| tú | hubieras desenvainado |
| él | hubiera desenvainado |
| nosotros | hubiéramos desenvainado |
| vosotros | hubierais desenvainado |
| ellos | hubieran desenvainado |
Pluperfect
| yo | hubiese desenvainado |
| tú | hubieses desenvainado |
| él | hubiese desenvainado |
| nosotros | hubiésemos desenvainado |
| vosotros | hubieseis desenvainado |
| ellos | hubiesen desenvainado |
Future
| yo | desenvainare |
| tú | desenvainares |
| él | desenvainare |
| nosotros | desenvaináremos |
| vosotros | desenvainareis |
| ellos | desenvainaren |
Future Perfect
| yo | hubiere desenvainado |
| tú | hubieres desenvainado |
| él | hubiere desenvainado |
| nosotros | hubiéremos desenvainado |
| vosotros | hubiereis desenvainado |
| ellos | hubieren desenvainado |
Conditional
Present
| yo | desenvainaría |
| tú | desenvainarías |
| él | desenvainaría |
| nosotros | desenvainaríamos |
| vosotros | desenvainaríais |
| ellos | desenvainarían |
Perfect
| yo | habría desenvainado |
| tú | habrías desenvainado |
| él | habría desenvainado |
| nosotros | habríamos desenvainado |
| vosotros | habríais desenvainado |
| ellos | habrían desenvainado |
Imperative
Affirmative
| tú | desenvaina |
| él | desenvaine |
| nosotros | desenvainemos |
| vosotros | desenvainad |
| ellos | desenvainen |
Negative
| no desenvaines |
| no desenvaine |
| no desenvainemos |
| no desenvainéis |
| no desenvainen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | desenvainás |
| Venezuelan | desenvaináis |
| Chilean | desenvainái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | desenvainés |
| Río de la Plata region | desenvaines |
| Chilean | desenvainís |
| Venezuela, Panama | desenvainéis |
Imperative
desenvainá
Verbs conjugated like 'desenvainar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'desenvainar'
desencaminar,
desencarnar,
desvainar,
desainar,
desdevanar,
desenartar,
desenastar,
desencadenar,
desencajar,
desencajonar,
Translations
draw, to pull out, unsheath
Etymology
From des- + envainar, from vaina (“sheath”).
Cognates
-
Additional Information
I. De des- + envainar.
1. (verbo transitivo). Sacar de la vaina un arma, particularmente la espada.
Sample Sentences
-
El carretero, que vio la determinación de aquella armada fantasía, le dijo: -Señor mío, vuestra merced sea servido, por caridad, dejarme desuncir las mulas y ponerme en salvo con ellas antes que se desenvainen los leones, porque si me las matan, quedaré rematado para toda mi vida; que no tengo otra hacienda sino este carro y estas mulas.
(Don Quixote)
-
[...] a pie que a caballo; y, en fin, se determinó de hacerla a pie, temiendo que Rocinante se espantaría con la vista de los leones. Por esto saltó del caballo, arrojó la lanza y embrazó el escudo, y, desenvainando la espada, paso ante paso, con maravilloso denuedo y corazón valiente, se fue a poner delante del carro, encomendándose a Dios de todo corazón, y luego a su señora Dulcinea.
(Don Quixote)
-
[...] de lo cual coligieron todos que de consentimiento y sabiduría de los dos se había trazado aquel caso, de lo que quedó Camacho y sus valedores tan corridos que remitieron su venganza a las manos, y, desenvainando muchas espadas, arremetieron a Basilio, en cuyo favor en un instante se desenvainaron casi otras tantas. Y, tomando la delantera a caballo don Quijote, con la lanza sobre el brazo y bien [...]
(Don Quixote)
-
[...] caso, de lo que quedó Camacho y sus valedores tan corridos que remitieron su venganza a las manos, y, desenvainando muchas espadas, arremetieron a Basilio, en cuyo favor en un instante se desenvainaron casi otras tantas. Y, tomando la delantera a caballo don Quijote, con la lanza sobre el brazo y bien cubierto de su escudo, se hacía dar lugar de todos. Sancho, a quien jamás pluguieron ni solazaron [...]
(Don Quixote)
-
[...] superchería a tan famoso caballero y a tan atrevido enamorado como don Gaiferos. ¡Deteneos, mal nacida canalla; no le sigáis ni persigáis; si no, conmigo sois en la batalla ! Y, diciendo y haciendo, desenvainó la espada, y de un brinco se puso junto al retablo, y, con acelerada y nunca vista furia, comenzó a llover cuchilladas sobre la titerera morisma, derribando a unos, descabezando a otros, estropeando [...]
(Don Quixote)
-
[...] sacabuches a cualquier pendencia, por pequeña que fuese ! No, no, ni Dios lo permita o quiera. Los varones prudentes, las repúblicas bien concertadas, por cuatro cosas han de tomar las armas y desenvainar las espadas, y poner a riesgo sus personas, vidas y haciendas: la primera, por defender la fe católica; la segunda, por defender su vida, que es de ley natural y divina; la tercera, en defensa de su [...]
(Don Quixote)
-
-No quiera Dios -respondió don Quijote- que yo desenvaine mi espada contra vuestra ilustrísima persona, de quien tantas mercedes he recebido; los tocadores volveré, porque dice Sancho que los tiene; las ligas es imposible, porque ni yo las he recebido ni [...]
(Don Quixote)
-
Rióse el lacayo, desenvainó su calabaza, desalforjó sus rajas, y, sacando un panecillo, él y Sancho se sentaron sobre la yerba verde, y en buena paz compaña despabilaron y dieron fondo con todo el repuesto de las alforjas, con [...]
(Don Quixote)