Nominal Forms
Infinitive: copiar
Participle: copiado
Gerund: copiando
Indicative
Present
| yo | copio |
| tú | copias |
| él | copia |
| nosotros | copiamos |
| vosotros | copiáis |
| ellos | copian |
Perfect
| yo | he copiado |
| tú | has copiado |
| él | ha copiado |
| nosotros | hemos copiado |
| vosotros | habéis copiado |
| ellos | han copiado |
Past
| yo | copiaba |
| tú | copiabas |
| él | copiaba |
| nosotros | copiábamos |
| vosotros | copiabais |
| ellos | copiaban |
Pluperfect
| yo | había copiado |
| tú | habías copiado |
| él | había copiado |
| nosotros | habíamos copiado |
| vosotros | habíais copiado |
| ellos | habían copiado |
Preterite
| yo | copié |
| tú | copiaste |
| él | copió |
| nosotros | copiamos |
| vosotros | copiasteis |
| ellos | copiaron |
Preterite Perfect
| yo | hube copiado |
| tú | hubiste copiado |
| él | hubo copiado |
| nosotros | hubimos copiado |
| vosotros | hubisteis copiado |
| ellos | hubieron copiado |
Future
| yo | copiaré |
| tú | copiarás |
| él | copiará |
| nosotros | copiaremos |
| vosotros | copiaréis |
| ellos | copiarán |
Future Perfect
| yo | habré copiado |
| tú | habrás copiado |
| él | habrá copiado |
| nosotros | habremos copiado |
| vosotros | habréis copiado |
| ellos | habrán copiado |
Subjunctive
Present
| yo | copie |
| tú | copies |
| él | copie |
| nosotros | copiemos |
| vosotros | copiéis |
| ellos | copien |
Perfect
| yo | haya copiado |
| tú | hayas copiado |
| él | haya copiado |
| nosotros | hayamos copiado |
| vosotros | hayáis copiado |
| ellos | hayan copiado |
Past
| yo | copiara |
| tú | copiaras |
| él | copiara |
| nosotros | copiáramos |
| vosotros | copiarais |
| ellos | copiaran |
Past
| yo | copiase |
| tú | copiases |
| él | copiase |
| nosotros | copiásemos |
| vosotros | copiaseis |
| ellos | copiasen |
Pluperfect
| yo | hubiera copiado |
| tú | hubieras copiado |
| él | hubiera copiado |
| nosotros | hubiéramos copiado |
| vosotros | hubierais copiado |
| ellos | hubieran copiado |
Pluperfect
| yo | hubiese copiado |
| tú | hubieses copiado |
| él | hubiese copiado |
| nosotros | hubiésemos copiado |
| vosotros | hubieseis copiado |
| ellos | hubiesen copiado |
Future
| yo | copiare |
| tú | copiares |
| él | copiare |
| nosotros | copiáremos |
| vosotros | copiareis |
| ellos | copiaren |
Future Perfect
| yo | hubiere copiado |
| tú | hubieres copiado |
| él | hubiere copiado |
| nosotros | hubiéremos copiado |
| vosotros | hubiereis copiado |
| ellos | hubieren copiado |
Conditional
Present
| yo | copiaría |
| tú | copiarías |
| él | copiaría |
| nosotros | copiaríamos |
| vosotros | copiaríais |
| ellos | copiarían |
Perfect
| yo | habría copiado |
| tú | habrías copiado |
| él | habría copiado |
| nosotros | habríamos copiado |
| vosotros | habríais copiado |
| ellos | habrían copiado |
Imperative
Affirmative
| tú | copia |
| él | copie |
| nosotros | copiemos |
| vosotros | copiad |
| ellos | copien |
Negative
| no copies |
| no copie |
| no copiemos |
| no copiéis |
| no copien |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | copiás |
| Venezuelan | copiáis |
| Chilean | copiái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | copiés |
| Río de la Plata region | copies |
| Chilean | copiís |
| Venezuela, Panama | copiéis |
Imperative
copiá
Verbs conjugated like 'copiar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'copiar'
acopiar,
copar,
copear,
copilar,
copinar,
acopar,
acoplar,
aoptar,
camiar,
capar,
Translations
copy, produce something identical
copy, imitate
impersonate, assume the identity of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- reproducir
- calcar, duplicar, plagiar, fusilar, repetir, tomar, piratear, imitar, remedar, falsificar
- transcribir
- trasladar, escribir, extractar, registrar, extraer, vaciar
- crear
- imaginar, inventar, modelar
Etymology
1. Etymology tree
2. Spanish copia
3. Proto-Indo-European *-h₂
4. Proto-Indo-European *-éh₂
5. Proto-Indo-European *-yéti
6. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
7. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
8. Proto-Italic *-ājō
9. Proto-Italic *-āō
10. Latin -āre
11. Old Spanish -ar
12. Spanish -ar
13. Spanish copiar
14. From copia + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De copia.
1. (verbo transitivo). Escribir en una parte lo que está escrito en otra.
2. (verbo transitivo). Escribir al
dictado.
3. (verbo transitivo). Reproducir fielmente algo.
4. (verbo transitivo). Imitar algo o a alguien.
5. (verbo transitivo,
intransitivo). Hacer un examen o parte de él valiéndose de medios no permitidos [c. del libro; c. de un compañero].
Sample Sentences
-
[...] sin duda alguien habíalos dado traslado a aquel papel, habiéndole placido el donaire de un poeta que debía de ser, a no dudar, algún preclaro ingenio de la corte de Madrid, y eran estos que aquí se copian para mayor deleite:
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] son llenas de hilos que las escurecen, y no se veen con la lisura y tez de la haz; y el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio del traducir; porque en otras cosas peores se podría ocupar el hombre, y que menos provecho le trujesen. Fuera [...]
(Don Quixote)
-
Se pinta las uñas como su camiseta. Todas la copian. Y ella es muy genial.
(Inside Out 2)
-
Riley se pinta las uñas y las combina. Sus amigas la copian y creen que es cool.
(Inside Out 2)