Nominal Forms
Infinitive: asombrar
Participle: asombrado
Gerund: asombrando
Indicative
Present
| yo | asombro |
| tú | asombras |
| él | asombra |
| nosotros | asombramos |
| vosotros | asombráis |
| ellos | asombran |
Perfect
| yo | he asombrado |
| tú | has asombrado |
| él | ha asombrado |
| nosotros | hemos asombrado |
| vosotros | habéis asombrado |
| ellos | han asombrado |
Past
| yo | asombraba |
| tú | asombrabas |
| él | asombraba |
| nosotros | asombrábamos |
| vosotros | asombrabais |
| ellos | asombraban |
Pluperfect
| yo | había asombrado |
| tú | habías asombrado |
| él | había asombrado |
| nosotros | habíamos asombrado |
| vosotros | habíais asombrado |
| ellos | habían asombrado |
Preterite
| yo | asombré |
| tú | asombraste |
| él | asombró |
| nosotros | asombramos |
| vosotros | asombrasteis |
| ellos | asombraron |
Preterite Perfect
| yo | hube asombrado |
| tú | hubiste asombrado |
| él | hubo asombrado |
| nosotros | hubimos asombrado |
| vosotros | hubisteis asombrado |
| ellos | hubieron asombrado |
Future
| yo | asombraré |
| tú | asombrarás |
| él | asombrará |
| nosotros | asombraremos |
| vosotros | asombraréis |
| ellos | asombrarán |
Future Perfect
| yo | habré asombrado |
| tú | habrás asombrado |
| él | habrá asombrado |
| nosotros | habremos asombrado |
| vosotros | habréis asombrado |
| ellos | habrán asombrado |
Subjunctive
Present
| yo | asombre |
| tú | asombres |
| él | asombre |
| nosotros | asombremos |
| vosotros | asombréis |
| ellos | asombren |
Perfect
| yo | haya asombrado |
| tú | hayas asombrado |
| él | haya asombrado |
| nosotros | hayamos asombrado |
| vosotros | hayáis asombrado |
| ellos | hayan asombrado |
Past
| yo | asombrara |
| tú | asombraras |
| él | asombrara |
| nosotros | asombráramos |
| vosotros | asombrarais |
| ellos | asombraran |
Past
| yo | asombrase |
| tú | asombrases |
| él | asombrase |
| nosotros | asombrásemos |
| vosotros | asombraseis |
| ellos | asombrasen |
Pluperfect
| yo | hubiera asombrado |
| tú | hubieras asombrado |
| él | hubiera asombrado |
| nosotros | hubiéramos asombrado |
| vosotros | hubierais asombrado |
| ellos | hubieran asombrado |
Pluperfect
| yo | hubiese asombrado |
| tú | hubieses asombrado |
| él | hubiese asombrado |
| nosotros | hubiésemos asombrado |
| vosotros | hubieseis asombrado |
| ellos | hubiesen asombrado |
Future
| yo | asombrare |
| tú | asombrares |
| él | asombrare |
| nosotros | asombráremos |
| vosotros | asombrareis |
| ellos | asombraren |
Future Perfect
| yo | hubiere asombrado |
| tú | hubieres asombrado |
| él | hubiere asombrado |
| nosotros | hubiéremos asombrado |
| vosotros | hubiereis asombrado |
| ellos | hubieren asombrado |
Conditional
Present
| yo | asombraría |
| tú | asombrarías |
| él | asombraría |
| nosotros | asombraríamos |
| vosotros | asombraríais |
| ellos | asombrarían |
Perfect
| yo | habría asombrado |
| tú | habrías asombrado |
| él | habría asombrado |
| nosotros | habríamos asombrado |
| vosotros | habríais asombrado |
| ellos | habrían asombrado |
Imperative
Affirmative
| tú | asombra |
| él | asombre |
| nosotros | asombremos |
| vosotros | asombrad |
| ellos | asombren |
Negative
| no asombres |
| no asombre |
| no asombremos |
| no asombréis |
| no asombren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | asombrás |
| Venezuelan | asombráis |
| Chilean | asombrái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | asombrés |
| Río de la Plata region | asombres |
| Chilean | asombrís |
| Venezuela, Panama | asombréis |
Imperative
asombrá
Verbs conjugated like 'asombrar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'asombrar'
sombrar,
abombar,
acombar,
acumbrar,
adumbrar,
agomerar,
alambrar,
alembrar,
alfombrar,
alhombrar,
Translations
amaze, to fill with surprise, astonish
astonish, to surprise, astound, flabbergast
astound, to astonish, bewilder or dazzle
awe, to inspire fear and reverence
overshadow, to cast a shadow over something
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- admirar
- sorprender, pasmar, maravillar, extrañar, fascinar, embobar, extasiar, entontecer, aturdir, desconcertar, turbar, atolondrar, confundir, embarazar, paralizar
- espantar
- asustar, ahuyentar, conmover, impresionar, sobresaltar, alarmar
Etymology
From a- + sombra (“shadow, shade, ghost”) + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De a- + sombra.
1. (verbo transitivo, pronominal). Asustar [cuando vio el ovni se
quedó tan asombrado que no pudo moverse].
2. (verbo transitivo, pronominal). Causar o sentir admiración.
3. (verbo transitivo).
Hacer sombra.
4. (verbo transitivo). Oscurecer un color con otro.
FAM. Asombro.
Sample Sentences
-
[...] pinar de Morlán me subiría para gritar: ¡maldición y anatema sobre Lobeiro ! -- ¡La plática que les encajé a mis feligreses el domingo ! Ni Isaías... fuera el alma.--Con un arrebato que aun hoy me asombra, les dije que Dios, al parecer, se hace el sordo y el ciego, pero es como quien toma carrera para saltar mejor; que ningún crimen queda impune; que la sangre de Abel siempre grita venganza, y que me [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Aquella noche Elizabide se asombró al ver lo que le preocupaba Maintoni.
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- Acabáramos, doña Mencía de mi alma, que ya me asombraba a mí que el tal picaruelo no se nos hubiera puesto delante en el camino.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] daros cuenta del propósito de mi viaje y razón de mi llegada a estas tierras. Habéis de saber que he venido a celebrar mis bodas, a las cuales os podéis tener por natural convidado; pero os ha de asombrar el saber que no he hablado nunca con mi esposa, que así puedo llamarla, y que quiero probar la condición de su carácter, aunque ya conozco la de su continente.
(La voz de la conseja, t.I)
-
-Ellas son tales -dijo don Quijote-, que, a no ser yo quien soy, también me asombraran; y así, ven: ayudarte he a subir donde dices.
(Don Quixote)
-
[...] acometa a cada paso lo imposible; resista en los páramos despoblados los ardientes rayos del sol en la mitad del verano, y en el invierno la dura inclemencia de los vientos y de los yelos; no le asombren leones, ni le espanten vestiglos, ni atemoricen endriagos; que buscar éstos, acometer aquéllos y vencerlos a todos son sus principales y verdaderos ejercicios. Yo, pues, como me cupo en suerte ser [...]
(Don Quixote)
-
[...] cubriendo la blandura y morbidez de nuestros rostros con la aspereza destas cerdas, que pluguiera al cielo que antes con su desmesurado alfanje nos hubiera derribado las testas, que no que nos asombrara la luz de nuestras caras con esta borra que nos cubre; porque si entramos en cuenta, señores míos (y esto que voy a decir agora lo quisiera decir hechos mis ojos fuentes, pero la consideración de [...]
(Don Quixote)