Nominal Forms
Infinitiv:
a pierde
Infinitiv compus:
a fi pierdut
Gerunziu:
pierzând
Participiu:
pierdut
Indicativ
Prezent
| eu | pierd |
| tu | pierzi |
| el | pierde |
| noi | pierdem |
| voi | pierdeţi |
| ei | pierd |
Perfect compus
| eu | am pierdut |
| tu | ai pierdut |
| el | a pierdut |
| noi | am pierdut |
| voi | aţi pierdut |
| ei | au pierdut |
Imperfect
| eu | pierdeam |
| tu | pierdeai |
| el | pierdea |
| noi | pierdeam |
| voi | pierdeaţi |
| ei | pierdeau |
Mai mult ca perfect
| eu | pierdusem |
| tu | pierduseşi |
| el | pierduse |
| noi | pierduserăm |
| voi | pierduserăţi |
| ei | pierduseră |
Perfect simplu
| eu | pierdui |
| tu | pierduşi |
| el | pierdu |
| noi | pierdurăm |
| voi | pierdurăţi |
| ei | pierdură |
Viitor I
| eu | voi pierde |
| tu | vei pierde |
| el | va pierde |
| noi | vom pierde |
| voi | veţi pierde |
| ei | vor pierde |
Viitor II
| eu | voi fi pierdut |
| tu | vei fi pierdut |
| el | va fi pierdut |
| noi | vom fi pierdut |
| voi | veţi fi pierdut |
| ei | vor fi pierdut |
Viitor I (popular)
| eu | o să pierd; pierz |
| tu | o să pierzi |
| el | o să piardă; piarză |
| noi | o să pierdem |
| voi | o să pierdeţi |
| ei | o să piardă; piarză |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi pierdut |
| tu | ai să fi pierdut |
| el | are să fi pierdut |
| noi | avem să fi pierdut |
| voi | aveţi să fi pierdut |
| ei | au să fi pierdut |
Viitor I (popular)
| eu | oi pierde |
| tu | îi pierde |
| el | a pierde |
| noi | om pierde |
| voi | îţi pierde |
| ei | or pierde |
Subjonctiv
Prezent
| eu | pierd |
| tu | pierzi |
| el | piardă |
| noi | pierdem |
| voi | pierdeţi |
| ei | piardă |
Perfect compus
| eu | fi pierdut |
| tu | fi pierdut |
| el | fi pierdut |
| noi | fi pierdut |
| voi | fi pierdut |
| ei | fi pierdut |
Conditional
Prezent
| eu | aş pierde |
| tu | ai pierde |
| el | ar pierde |
| noi | am pierde |
| voi | aţi pierde |
| ei | ar pierde |
Perfect
| eu | aş fi pierdut |
| tu | ai fi pierdut |
| el | ar fi pierdut |
| noi | am fi pierdut |
| voi | aţi fi pierdut |
| ei | ar fi pierdut |
Prezent
Verbs conjugated like 'pierde'
pierde,
Verbs similar to 'pierde'
fierbe,
pieri,
arde,
cere,
cerne,
crede,
derge,
dirge,
diverge,
divide,
Translations
blow, to squander
lose, cause (something) to cease to be in one's possession or capability
lose, (transitive) fail to win
waste, to squander
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- capota
- rata, eşua
- pieri
- distruge, nimici, nărui, spulbera, risipi
- irosi
- risipi, prăpădi, cheltui, părădui, împrăştia, nimici, stinge, dispărea
- cheltui
- risipi, irosi, consuma, prăpădi, toca
- seca
- termina, dispărea
- scădea
- reduce, micşora, diminua, împuţina, scurta, concentra
- rătăci
- răzleţi
- prescrie
- stinge, anula
Etymology
Inherited from Latin perdere. See: Latin '
perdō', Latin '
perdō'.
Verbs referencing "pierde"
Friulian
pierdi.
Additional Information
← lat. perdĕre
esp. perder, por. perder, fra. perdre, it. perdere, cat. perdre, rom. pierde.
Sample Sentences
-
[...] și asirieni, atuncea în adâncurile sufletului coborându-ne, am putea trăi aievea în trecut și am putea locui lumea stelelor și a soarelui. Păcat că știința necromanției și acea a astrologiei s-au pierdut -cine știe câte mistere ne-ar fi descoperit în această privință ! Dacă lumea este un vis — de ce n-am putea să coordonăm șirul fenomenelor sale cum voim noi ? Nu e adevărat că există un trecut — [...]
(Sărmanul Dionis)
-
[...] pierde-n nemărginirea dispozițiunii lui, o clipă de timp în împărțibilitatea sa infinitezimală, care nu încetează în veci. În aceste atome de spațiu și timp, cât infinit ! Dac-aș putea și eu să mă pierd în infinitatea sufletului meu pân' în acea fază a emanațiunii lui care se numește epoca lui Alexandru cel Bun de exemplu... și cu toate acestea...
(Sărmanul Dionis)
-
[...] a părului contrasta plăcut cu fața fină, dulce și copilărească a băietanului. Își puse în cui paltonul ud și, la aroma îmbătătoare a unei cafele turcești, ochii lui cei moi și străluciți se pierdură iar în acea intensivă visătorie care stă câteodată atât de bine băieților, pentru că seriozitatea contrastează totdeauna plăcut cu fața de copil. Între acești muri afumați, plini de mirosul [...]
(Sărmanul Dionis)
-
tem ca nu cumva, căutând acum la bătrânețe un noroc nou, să pierd
(Moara cu noroc)
-
[...] e o țară rodnică, o țară de întinse șesuri, de grâu învălurat, de codri adânci, de stâncoși munți, de râuri care în primăvară vuiesc de ape spumegate și care vara nu sunt decât leneșe șuviți de apă pierdute între pietre. O țară unde țeranii muncesc supt un soare care arde, o țară neatinsă de murdăria fabricelor, o țară de extreme, unde iernile sunt de ghiață și verile ard ca în cuptor.
(My Country)
-
nu cereți ca eu să hotărăsc pentru voi. — Atunci să nu mai pierdem vorba degeaba: mă duc să vorbesc cu arândașul, și de la Sf. Gheorghe cârciuma de la Moara cu noroc e
(Moara cu noroc)
-
[...] vă descriu tot ce am văzut, auzit ori simțit pe cale între acest popor simplu, cu inima caldă; atâtea priveliști vii, atâtea scene mișcătoare au rămas întipărite în inima mea. Am rătăcit prin sate pierdute în locuri uitate, pe șesuri fierbinți; m'am cățărat până la umile căsuțe cuibărite laolaltă pe coaste de munți. Am ajuns la plăcute sălașuri mărunte ascunse între brazi uriași. Pe țermuri de Mare [...]
(My Country)
-
se pierd în crângul din fundul văii; pe culmea dealului de la stânga, despre Ineu, se ivește pe ici, pe colo marginea unei păduri de stejar,
(Moara cu noroc)
-
iese turnul țuguiat al bisericii din Fundureni, învelit cu tinichea, dară pierdut oarecum în umbra dealurilor acoperite cu păduri posomorâte, ce se ridică și se grămădesc unul peste altul, până la muntele
(Moara cu noroc)
-
El se sculă din iarbă cu cartea cea veche în mână. Departe, munții cu fruntea încununată de codri, cu poalele pierdute în văi cu izvoare albe. Nouri mari, rotunzi și plini pare-că de vijelie treceau pe cerul adânc albastru; prin ei munții ridicau adâncuri și coaste-n risipă, stanuri negre și trunchete despicau pe [...]
(Sărmanul Dionis)
-
Poți să pariezi. - Bun-venit ! - Nu contează dacă pierzi.
(Heart of Stone)
-
Proprietara nu pierde vremea ! - Nicole ! - Tată, mă grăbesc să mă schimb !
(Compartiment de dames seules)
-
N-ai nimic de pierdut, nici de câștigat.
(La vierge du Rhin)
-
Dna presedinta ti-a spus ce inseamna acest mesaj ? Nu, doamna. Serbia. 22 mai 1996. Amandoua am pierdut pe cineva drag.
(Mission: Impossible - The Final Reckoning)
-
- Ce vand ? - Inca nu stim. - Deci am putea sa ne pierdem timpul. - Activitate pe telefonul lui Greg.
(Operation Fortune: Ruse de Guerre)