Nominal Forms
Infinitiv:
a ocărî
Infinitiv compus:
a fi ocărât
Gerunziu:
ocărând
Participiu:
ocărât
Cognates
-
Long Infinitive
Indicativ
Prezent
| eu | ocărăsc |
| tu | ocărăşti |
| el | ocărăşte |
| noi | ocărâm |
| voi | ocărâţi |
| ei | ocărăsc |
Perfect compus
| eu | am ocărât |
| tu | ai ocărât |
| el | a ocărât |
| noi | am ocărât |
| voi | aţi ocărât |
| ei | au ocărât |
Imperfect
| eu | ocăram |
| tu | ocărai |
| el | ocăra |
| noi | ocăram |
| voi | ocăraţi |
| ei | ocărau |
Mai mult ca perfect
| eu | ocărâsem |
| tu | ocărâseşi |
| el | ocărâse |
| noi | ocărâserăm |
| voi | ocărâserăţi |
| ei | ocărâseră |
Perfect simplu
| eu | ocărâi |
| tu | ocărâşi |
| el | ocărî |
| noi | ocărârăm |
| voi | ocărârăţi |
| ei | ocărâră |
Viitor I
| eu | voi ocărî |
| tu | vei ocărî |
| el | va ocărî |
| noi | vom ocărî |
| voi | veţi ocărî |
| ei | vor ocărî |
Viitor II
| eu | voi fi ocărât |
| tu | vei fi ocărât |
| el | va fi ocărât |
| noi | vom fi ocărât |
| voi | veţi fi ocărât |
| ei | vor fi ocărât |
Viitor I (popular)
| eu | o să ocărăsc |
| tu | o să ocărăşti |
| el | o să ocărască |
| noi | o să ocărâm |
| voi | o să ocărâţi |
| ei | o să ocărască |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi ocărât |
| tu | ai să fi ocărât |
| el | are să fi ocărât |
| noi | avem să fi ocărât |
| voi | aveţi să fi ocărât |
| ei | au să fi ocărât |
Viitor I (popular)
| eu | oi ocărî |
| tu | îi ocărî |
| el | a ocărî |
| noi | om ocărî |
| voi | îţi ocărî |
| ei | or ocărî |
Subjonctiv
Prezent
| eu | ocărăsc |
| tu | ocărăşti |
| el | ocărască |
| noi | ocărâm |
| voi | ocărâţi |
| ei | ocărască |
Perfect compus
| eu | fi ocărât |
| tu | fi ocărât |
| el | fi ocărât |
| noi | fi ocărât |
| voi | fi ocărât |
| ei | fi ocărât |
Conditional
Prezent
| eu | aş ocărî |
| tu | ai ocărî |
| el | ar ocărî |
| noi | am ocărî |
| voi | aţi ocărî |
| ei | ar ocărî |
Perfect
| eu | aş fi ocărât |
| tu | ai fi ocărât |
| el | ar fi ocărât |
| noi | am fi ocărât |
| voi | aţi fi ocărât |
| ei | ar fi ocărât |
Prezent
Verbs conjugated like 'ocărî'
amărî,
borî,
chiorî,
coptorî,
cosorî,
deszăvorî,
dogorî,
hotărî,
izvorî,
mohorî,
oţerî,
oţărî,
ocărî,
ogorî,
ponorî,
posomorî,
pârî,
scociorî,
stoborî,
târî, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ocărî'
oţărî,
amărî,
căra,
hotărî,
oborî,
ogorî,
omorî,
opări,
oţerî,
acăţa,
Translations
berate, chide vehemently
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mustra
- cerceta, dojeni
- batjocori
- ruşina, înjosi, insulta, apostrofa, beşteli, umili
- tărbăci
- batjocori, insulta, certa
- tăbărî
- certa, batjocori
- săpuni
- mustra, certa, dojeni, critica, admonesta
- ruşina
- certa, batjocori
- profera
- ameninţa, înjura, blestema
- muştrului
- mustra, dojeni, certa, bate
- înjura
- sudui, ofensa, insulta
- înfrunta
- certa
- insulta
- ofensa, jigni, ultragia
- huli
- calomnia, ponegri, bârfi, defăima, insulta, înnegri, cleveti, blasfemia
- huidui
- batjocori, goni
- drăcui
- blestema, înjura
- defăima
- calomnia, bârfi, ponegri, cleveti, huli, batjocori, subaprecia, dispreţui
- bruftului
- brusca, repezi, persecuta
- blestema
- înjura, huli
- beşteli
- mustra, critica, ruşina, înjosi, umili, insulta
Etymology
Borrowed from Proto-Slavic *okarati, *okoriti.
Additional Information
Sample Sentences
-
Să faci toată viața parte dintr-un partid și deodată să te superi și să începi a-l ocărî pentru că unii dintre mulțimea membrilor lui nu-ți mai plac d-tale, sau nu corespund vederilor d-tale etice, asta nu va să zică a face politică. (To be a member of a party your entire life and to get suddenly offended and start to speak ill of it because you don't like a few of its members anymore, or because they don't align with your ethical views—that you cannot call doing politics.) [1885, Ion Luca Caragiale, Enormități:]